When the cutting head is secured to the shank, the mounting portion is received in the receiving portion, and the shank front face is forwardly exposed and adjacent the cutting

Lorsque la tête coupante est fixée sur la tige, la partie de fixation est logée dans la partie de réception, et la face frontale de la tige est exposée vers l'avant et adjacente à la face frontale de la tête coupante.

industrie mécanique - wipo.int

The cutting head has a cutting portion adjacent a cutting head front face and a mounting portion integrally formed therewith and extending rearwardly therefrom.

Ladite tête coupante présente une partie coupante adjacente à une face frontale de la tête coupante et une partie de fixation formée en une pièce et s'étendant vers l'arrière.

industrie mécanique - wipo.int

The front head body has a plurality of ports at a rear end and a head cavity extending into a front end of the front head body.

Le corps de tête frontale comprend une pluralité d'orifices à une extrémité arrière et une cavité de tête s'étendant jusque dans une extrémité avant du corps de tête frontale.

industrie mécanique - wipo.int

A front head assembly for a plural component dispensing gun includes a front head body, a static mixer, and an integrator pin.

L'invention concerne un ensemble tête frontale destiné à un pistolet distribuant plusieurs constituants et comprenant un corps de tête frontale, un mélangeur statique et une broche intégratrice.

industrie mécanique - wipo.int

passenger compartment integrity to head-on front impact

intégrité habitacle choc frontal avant

transport terrestre - techdico

A front head spindle (15) is provided in the front of the beam (9).

Une broche de tête avant (15) est mise en œuvre dans la partie avant de la traverse (9).

industries du cuir et du textile - wipo.int

A top tube member connects the rear head tube to the front head tube.

Un élément tubulaire horizontal relie le tube de direction arrière au tube de direction avant.

organisation des transports - wipo.int

The static mixer is positioned in the head cavity between the plurality of ports and the front end of the front head body.

Le mélangeur statique est positionné dans la cavité de tête entre la pluralité d'orifices et l'extrémité avant du corps de tête frontale.

industrie mécanique - wipo.int

A plurality of front row heads (4) are mounted on the front head spindle (15).

Une pluralité de têtes de rangée avant (4) sont montées sur la broche de tête avant (15).

industries du cuir et du textile - wipo.int

The line for the front brake emerges through the head of the front wheel fork.

Pour le frein avant, la conduite sort par la tête de la fourche de la roue avant.

organisation des transports - wipo.int

Figure 2 Front view of head, neck and torso

Fig. 2 Vue de face: tête, cou et torse

général - eur-lex.europa.eu

Figure 2 Front view of head, neck and torso

Fig. 2 Vue de face: tête, cou et torse

général - eur-lex.europa.eu

Rotary fluid machinery, wherein a cylinder body (2) is held by a front head (7) and a rear head (8), and a high-pressure port is formed in the front head (7).

L'invention concerne une machine hydraulique rotative, dans laquelle un corps de cylindre (2) est retenu par une tête avant (7) et une tête arrière (8), et un orifice haute pression est formé dans la tête avant (7).

industrie mécanique - wipo.int

The present invention relate to a front cover head assembly for motorcycles, especially to front cover head assembly mounted to a bracket for scooter-type motorcycles.

L'invention concerne un ensemble carénage avant pour motocycle, et en particulier un ensemble carénage avant monté sur un support pour motocycle de type scooter.

organisation des transports - wipo.int

The legs unit includes front legs and rear legs, the head ends of the front legs are rotatable with the head ends of the rear legs.

Les pieds incluent des pieds frontaux et des pieds arrières, les extrémités de tête des pieds frontaux peuvent tourner avec les extrémités de tête des pieds arrières.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод