Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Head cabbage

Choux pommés

général - eur-lex.europa.eu

diazinon: all products except pineapples (fresh or frozen), head cabbage and sugar beet (root

diazinon: tous les produits à lexception des ananas (frais ou congelés), des choux pommés et de la betterave sucrière

produit végétal - eur-lex.europa.eu

Red cabbage is one of the most important head cabbage crops and is grown mainly for the fresh market.

Le Chou Cabus Rouge (Brassica oleracea var. rubra) est un des choux pommés le plus important et il est surtout cultivé pour le marché frais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

As regards prothioconazole, such an application was made for the use on head cabbage and Brussels sprouts.

Concernant le prothioconazole, une demande similaire a été introduite en vue dune utilisation sur les choux pommés et les choux de Bruxelles.

produit végétal - eur-lex.europa.eu

as regards the active substance indoxacarb in and on all products except head cabbage and scarole (broad-leaf endive

en ce qui concerne la substance active indoxacarbe présente dans ou sur tous les produits, à lexception des choux pommés et de la scarole (endive à larges feuilles

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

▷

Effects of sewage sludge on the yield of plants in the rotation system of wheat-white head cabbage-tomato... In this research, the “wheat-white head cabbage-tomato” crop rotation systems have been examined and the same crop rotation has been repeated in two separate years and field trials have been established....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Evaluation of pesticide residue dynamics in chinese cabbage, head cabbage and cauliflowerPesticide residues from the time of application until harvest were analysed for 20, 17 and 18 active insecticidal and fungicidal substances in Chinese cabbage, head cabbage and cauliflower, respectively....

PDF: figshare.com

Use of cell engineering for development of the constant initial breeding material of white head cabbage cv. nadzeja and cms samplesThe anther derived androgenic plants of white head cabbage cv....

PDF: doaj.org

Mulching of soil at dropuirrigating cultivation of lateuripening white head cabbageThe results of influence of types of irrigation and soil mulching on weed infestation, yield, and phytosanitary state of late-ripening white head cabbage are presented....

PDF: doaj.org

333balkaya et al.—morphological characterisation of white head cabbage... The aim of this study was to determine similarities and differences regarding morphological variation of white head cabbage (Brassica oleracea var....

PDF: www.agri.ankara.edu.tr

Head cabbage

Carottes

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Anomalies et paradoxes des choix alimentaires : et si les carottes n'étaient pas orange ?De nouvelles variétés de couleurs de carottes ont été utilisées lors de tests expérimentaux....

général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

▷

Analyse des hétérogénéités structurales sur carottes : une méthodologie axée vers la modélisation des réservoirs... Analyse des hétérogénéités structurales sur carottes : une méthodologie axée vers la modélisation des réservoirs....

général - core.ac.uk -

▷

Utilisation de l’irradiation gamma seule ou en combinaison avec d’autres traitements comme moyen de conservation des carottes prêtes à manger.... L'objectif premier de ce projet a d'abord été de démontrer que l'irradiation gamma, utilisée seule ou en combinaison avec d'autres moyens de conservation, demeure une technologie efficace pour assurer l'innocuité des carottes prêtes à manger....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

▷

Séismes et glissements de terrain sous-marins en grèce: caractérisation par les archives sédimentaires marines... Notre approche a consisté en l’étude des sédiments marins de la partie ouest du Golfe via des profils sismiques, sortes d’échographie des fonds marins, et des carottes sédimentaires....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Enregistrements sédimentaires des changements climatiques récents et de l'influence des barrages dans la région de sept-îles, golfe du saint-laurent... Une approche « multi-proxy » a été réalisée sur 5 carottes boîtes récoltées dans la région de Sept-Îles, nord-ouest dugolfe du Saint-Laurent, afin de mieux comprendre les impacts des changements climatiquesrécents et de la construction...

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca

Synonymes et termes associés anglais

Head cabbage

•

Head brassica

•

Carrots

•

Beans with pod (fresh or frozen) Bananas

•

head brassica

•

Head cabbages

[...]

Cabbages

•

white cabbage

•

cabbage

•

Cabbage

•

Exemples anglais - français

cabbage lettuce

laitue pommée

milieu naturel / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

crisp head cabbage lettuce

laitue pommée

milieu naturel / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In Northeastern Chinese cuisine, suan cai is made from napa cabbage or head cabbage and has a taste similar to sauerkraut.

Dans la cuisine chinoise du nord-est, le suan cai est fabriqué à partir de chou napa ou de chou pommé et a un goût similaire à celui de la choucroute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Haloxyfop free acid shall be analysed in 2012 on cauliflower and peas; in 2013 on head cabbage and strawberries and in 2014 on beans (with pod), carrots and potatoes and spinach.

Forme acide libre de l'haloxyfop à analyser en 2012 sur le chou-fleur et le pois, en 2013 sur le chou pommé et la fraise et en 2014 sur le haricot (non écossé), la carotte, la pomme de terre et l'épinard.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Note [8]Haloxyfop shall be analysed in 2013 on head cabbage and strawberries; in 2014 on beans (with pod), carrots and potatoes and spinach and in 2015 on cauliflower and peas.

Lhaloxyfop est à analyser en 2013 sur le chou pommé et la fraise, en 2014 sur le haricot (non écossé), la carotte, la pomme de terre et lépinard et en 2015 sur le chou-fleur et le pois.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

The range of vegetables is more diverse with the three leading varieties (tomatoes, head cabbage, cucumbers) accounting for only 30% of the total production volume.

La gamme de légumes est plus diversifiée, les trois variétés principales (tomates, choux, concombres) représentant seulement 30% du volume de production total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels (MRLs) for fipronil following the withdrawal of the authorised uses on kale and head cabbage. EFSA Journal 2014;12(1):3543. [37 pp.].

Autorité européenne de sécurité des aliments, Reasoned opinion on the modification of maximum residue levels (MRLs) for fipronil following the withdrawal of the authorised uses on kale and head cabbage, EFSA Journal 2014;12(1):3543, 37 p.

santé - eur-lex.europa.eu

While looking for the accompanying vegetable, the Chef suddenly had the vision of a pointed head cabbage, and he already knew how to compose his plate using this shape.

En cherchant le légume d’accompagnement, le Chef a d’un coup la vision d’un chou pointu, et il sait déjà comment composer son assiette en jouant sur cette forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод