L'invention concerne un dispositif comprenant des capacités de gestion des erreurs de synchronisation, ainsi qu'un procédé de gestion des erreurs de synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The deskew circuit may receive a differential input oscillator signal having timing skew and provide a differential output oscillator signal having reduced timing skew.

Le circuit de réalignement peut recevoir un signal différentiel d'oscillateur d'entrée présentant un désalignement temporel et produire un signal différentiel d'oscillateur de sortie présentant un désalignement temporel réduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A supercharger transmission includes a first chamber having timing gears operatively disposed therein.

L'invention porte sur une transmission de compresseur volumétrique qui comprend une première chambre dans laquelle sont disposés fonctionnellement des engrenages de calage.

industrie mécanique - wipo.int

By introducing line driving signals having timing parameters, the frame rates can be made variable.

En introduisant des signaux de commande de ligne présentant des paramètres de synchronisation, on obtient des vitesses d'images variables.

communication - wipo.int

The timing control circuit generates at least one control signal used for writing data to the memory cells and having timing determined based on the dummy cells.

Le circuit de commande de synchronisation génère au moins un signal de commande servant à écrire des données sur les cellules mémoires et présentant une synchronisation déterminée en fonction des cellules fantômes.

informatique et traitement des données - wipo.int

A device is provided having a local oscillator (LO) configured to generate a first signal having timing information, frequency information, phase information or combinations thereof.

L'invention porte sur un dispositif comportant un oscillateur local (LO) produisant un premier signal comprenant une information de temps, une information de fréquence, une information de phase ou leurs combinaisons.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The second inlet valve and the second exhaust valve are actuated by cams having timing profiles suited to higher engine speeds.

Les deuxièmes soupapes d'admission et d'échappement sont commandées par des cames dont les profils de synchronisation sont adaptés aux régimes moteur plus rapides.

industrie mécanique - wipo.int

A device having timing error management capabilities and a method for timing error management.

L'invention concerne un dispositif comprenant des capacités de gestion des erreurs de synchronisation, ainsi qu'un procédé de gestion des erreurs de synchronisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An integrated circuit having a monitor circuit for monitoring timing in a critical path having a target timing margin is disclosed.

La présente invention porte sur un circuit intégré comprenant un circuit de surveillance destiné à surveiller un positionnement temporel dans un chemin critique ayant une marge temporelle cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The test processor comprises a timing circuit configured to provide one or more adjustable-timing signals having an adjustable timing.

Le processeur de test comprend un circuit de synchronisation conçu pour fournir un ou plusieurs signaux de synchronisation ajustable possédant une synchronisation ajustable.

industrie mécanique - wipo.int

A valve timing controller, an engine device having the valve timing controller, and a vehicle.

L'invention concerne un régulateur automatique du réglage de distribution, un dispositif de moteur ayant ce régulateur automatique du réglage de distribution et un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int

A valve timing controller, an engine device having the valve timing controller, and a vehicle.

L'invention concerne un régulateur automatique du réglage de distribution, un dispositif de moteur ayant ce régulateur automatique du réglage de distribution et un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int

By adding a controller that adjusts timing intervals between a first buffer having a first timing interval and a second buffer having a second timing interval, buffer usage can be minimized.

En ajoutant un contrôleur qui ajuste les intervalles de temps entre un premier tampon ayant un premier intervalle de temps et un second tampon ayant un second intervalle de temps, l'utilisation du tampon peut être minimisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An ignition timing device (10) for timing an engine having a timing port (12) includes a sensor (16) securable in the timing port (12) to provide a timing mark signal (13).

Un capteur (16), fixé audit orifice (12), est conçu pour donner un signale synchronisation (13).

industrie mécanique - wipo.int

An ignition timing device (10) for timing an engine having a timing port (12) includes a sensor (16) securable in the timing port (12) to provide a timing mark signal (13).

L'invention concerne un dispositif de synchronisation d'allumage (10) pour synchroniser un moteur ayant un orifice (12) de synchronisation.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

timing

Timing

timescale

time studies

time schedule

timekeeping

Exemples anglais - français

timing

Traductions en contexte anglais - français

having timing

timing