Publications scientifiques

A pattern-based machine translation system - yakushite net...

Having registered

in the Japanese to English section of IWSLT05, we aimed to input as many expressions as possible to our system in order to achieve successful translation of
...
général - core.ac.uk - PDF: www.mt-archive.info
Finland’s public sector balance sheet... These static balance sheets show that Finland’s public sector net worth at end 2016 was −160 percent of GDP, after having registered considerable fluctuations previously, including due to asset holdings’ sensitivity to equity valuations....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Interdisciplinary bio central dissemination of advanced mouse resources and... RIKEN BRC also participates in the International Gene Trap Consortium, having registered 713 gene-trap clones and their sequences in a public library, and is an advisory member of the CREATE (Coordination of resources for conditional expression of...
général - core.ac.uk - PDF: www.ibc7.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An information receiver

having registered

information in using the contents can transfer the right of use to another information receiver

having

different

registered

information so as to use the contents.

Un récepteur d'informations inscrit et habilité à utiliser le contenu peut transférer ce droit d'utilisation à un autre récepteur d'informations, possédant des informations d'inscription différentes, en vue d'une utilisation du contenu par ce dernier.

informatique et traitement des données - wipo.int
not having registered the employee for social security;

le fait de ne pas avoir affilié le salarié à la sécurité sociale ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Any person registered on EuroBillTracker.com, having registered at least one bill on EuroBillTracker.com and having paid his annual fee shall be eligible as Individual Members,.

1) Toute personne inscrite sur le site EuroBillTracker, ayant enregistré au moins un billet d’euro sur le site et ayant payé sa cotisation annuelle est membre de l’association.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here's How To Install iOS 7 Without Having Registered UDID

IOS 7 GM s'installe sans avoir besoin de UDID enregistré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pool element: A server entity having registered to a pool.

Poule élément: Un serveur entité ayant enregistré une piscine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am a new forum member having registered this evening.

Je suis un nouveau membre qui vient des'inscrire sur le site ce soir même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) using the designation ‘EuVECA’ without having been registered in accordance with Article 14, or without having registered a collective investment undertaking in accordance with Article 14a;

c) utilise la dénomination “EuVECA” sans être enregistré conformément à l’article 14, ou sans que le fonds de capital-risque éligible soit enregistré conformément à l’article 14 bis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) using the designation ‘EuVECA’ without having been registered in accordance with Article 14, or without having registered a collective investment undertaking in accordance with Article 14a;

c) utilise la dénomination «EuVECA» sans être enregistré conformément à l’article 14, ou sans que le fonds de capital-risque éligible soit enregistré conformément à l’article 14 bis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) using the designation ‘EuSEF’ without having been registered in accordance with Article 15, or without having registered a collective investment undertaking in accordance with Article 15a;

c) utilise la dénomination “EuSEF” sans être enregistré conformément à l’article 15, ou sans que le fonds d’entrepreneuriat social éligible soit enregistré conformément à l’article 15 bis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof of having registered fingerprints at the Ministry of Public Safety

Une preuve d’enregistrement de vos empreintes digitales au ministère de la Sécurité publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An award for having registered and taken part in the event.

Un prix pour s’être inscrit et avoir participé à l’événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having registered in 2017 the annual movement of about 26.7 million passengers.

Ayant enregistré en 2017 le mouvement annuel d'environ 26,7 millions de passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advertiser: any individual of adult age having registered for an account and having submitted an ad/listing on canalfriends.com

Annonceur: toute personne physique, majeure, titulaire d’un compte personnel et ayant déposant au moins une annonce sur canalfriends.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professionnal tariffs are also available via ParkNow after having registered by the City.

Les tarifs professionnels et résidents sont également disponibles depuis ParkNow après vous être au enregistré auprès de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professionnal tariffs are also available via ParkNow after having registered by the City.

Les tarifs professionnels sont également disponibles dans l’application ParkNow après inscription auprès des services de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues