Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effect of the oxygen content in solution on the static and cyclic deformation of titanium foams
... Fracture surfaces of the specimens

having lower

oxygen content show a more ductile aspect than the specimens

having

higher oxygen content....
... Les surfaces des fissures dans les e9chantillons ayant une teneur en oxyge8ne plus faible exhibent un aspect plus ductile que celles des e9chantillons ayant un
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Influence de la motivation autodéterminée à l’alimentation et à l’activité physique sur la santé d’étudiants universitaires
... In order to further explore the contribution of SDM on physical fitness, eating habits and cardiometabolic risk factors, men and women were divided as having lower or higher autonomous motivation towards physical activity and nutrition....
... Afin d’évaluer l’impact de la motivation autodéterminée sur la condition physique, les habitudes alimentaires et les facteurs de risque cardiométaboliques, les hommes et les femmes ont été classifiés en deux groupes selon leur niveau de motivation autodéterminée à l’activité physique et de motivation autodéterminée à l’alimentation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
▷
The self diffusion of ni in undoped and al-doped nio single crystals
... It is suggested that this is due to the formation of Ni vacancy-Al complexes having lower mobility than the unassociated Ni vacancies....
... Il semble nécessaire, afin d'expliquer les résultats à proposer qu'il y existe des agglomérats Al-lacune cationique, qui affectent une mobilité inférieure à la mobilité des lacunes libres...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Nonlinear degenerated elliptic equation having lower order term in weighted orlicz-sobolev spaces and l1 data... The paper deals with the existence of solutions for a nonlinear degenerated equation in divergence form having lower order term, this problem is associated to elliptic operators in the framework of weighted orlicz-Sobolev spaces and L1 data
général - core.ac.uk - PDF: scik.org
▷
Pulmonary function measures and copd classification of subjects classified as having lower and upper lung dominant emphysema, stratified by emphysema heterogeneity and disease severity....(IQR).Pulmonary function measures and COPD classification of subjects classified as having lower and upper lung dominant emphysema, stratified by emphysema heterogeneity and disease severity.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
100 kv dc high voltage divider having lower than 100 ppm measurement uncertainty...izlenebilirliği.The aim of this paper is to show that the designing and constructing of the direct current (DC) high voltage divider having lower than 100 ppm (part per million) measurement uncertainty (k = 2) for using as a standard divider at 100 kV....
général - core.ac.uk - PDF: itudergi.itu.edu.tr
▷
Nonshivering thermogenesis: responses to acute cold exposure in obese males... It was hypothesised that the obese would demonstrate a reduced non-shivering thermogenesis during acute mild cold exposure despite having lower skin temperatures and the same core temperature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

lower

abaisser
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur
industrie mécanique - techdico
filer
pêche - iate.europa.eu
[...]
primitif
amener

Traductions en contexte anglais - français

A lower structure (103)

having lower

support structures and a

lower

electrically conductive element is provided.

Il est prévu ne structure inférieure (103) comportant des structures de support inférieures et un élément conducteur d'électricité.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Hereby, liquid flows from vessels having higher liquid levels to vessels having lower levels.

A ce moment, le liquide s'écoule du récipient ayant le niveau le plus élevé vers celui ayant le niveau le plus bas.

technologie alimentaire - wipo.int
The structures include zones having higher density and higher superabsorbent polymer particle content and zones having lower density and lower superabsorbent polymer particle content.

Ces structures comprennent des zones à densité plus élevée et à teneur en particules polymères superabsorbantes plus élevée, et des zones à faible densité et à teneur en particules polymères superabsorbantes moins élevée.

santé - wipo.int
Tests are sequenced such that tests having lower levels of complexity (lower order) are performed before tests having higher levels of complexity (higher order).

Les tests sont séquencés de façon que les tests aux niveaux de complexité les plus bas (d'ordre inférieur) s'exécutent avant les tests aux niveaux de complexité les plus hauts (d'ordre supérieur).

organisation des transports - wipo.int
The flange preferably has an upper surface having upper apertures and a lower surface having lower apertures that are axially aligned with the upper apertures.

Le rebord présente de préférence une surface supérieure possédant des ouvertures supérieures et une surface inférieure possédant des ouvertures inférieures alignées dans l'axe avec les ouvertures supérieures.

technologie alimentaire - wipo.int
Voice guidance having lower order is outputted after the call.

Un guide vocal possédant un ordre inférieur est sorti après l’appel.

industrie mécanique - wipo.int
The reoxidized form resembled the derivatives in having lower allergenicity.

La forme réoxydée ressemble aux dérivés en ce qu'elle possède une faible allergénicité.

technologie alimentaire - wipo.int
Ingredient (B) is a reactant having lower alkoxy groups bonded to silicon.

L'ingrédient (B) est un réactif ayant des groupes alcoxy inférieurs reliés au silicium.

chimie - wipo.int
Stable composition of 1,2-benzisothiazolin-3-one (BIT) in dipropylene glycol having lower pH and lower viscosity than known compositions.

Composition stable de 1,2-benzisothiazolin-3-one (BIT) dans du dipropylène glycol, présentant un pH et une viscosité inférieurs à ceux des compositions connues.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A swivel assembly includes a lower flange assembly having lower body portion, a first rim portion extending around the lower body portion, and a first fluid passageway.

Ensemble de pivot à rotule, comprenant un ensemble de bride inférieur présentant une partie de corps inférieure, une première partie de bord qui s'étend autour de la partie de corps inférieure, et un premier passage de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
The lamp is operated for longer durations at frequencies having higher stability factors than at frequencies having lower stability factors.

On fait fonctionner la lampe pendant des périodes plus longues aux fréquences ayant des facteurs de stabilité supérieurs plutôt qu'aux fréquences ayant des facteurs de stabilité inférieurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A pipette tip having lower, upper and central portions and a bore extending therethrough.

La présente invention a pour objet une pointe de pipette ayant des parties inférieure, supérieure et centrale, et un trou les traversant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A desired error rate can be achieved even in decoders having lower processing capabilities.

Il est possible d’obtenir un taux d’erreurs souhaité même avec des décodeurs ayant des capacités inférieures de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Canada is identified as an area having lower temperature cycling and lower absolute humidity.

Le Canada se situe dans une région où les cycles de température et l’humidité absolue sont plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having lower income also limits your investment options.

et des revenus limite les possibilités d’investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод