Publications scientifiques

A hybrid integrated architecture for language service composition...

Having Heart

of Gold available as Web services in the Language Grid environment would contribute to interoperability among language services
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of a home life sense-of-fulfillment scale... The other is having heart-to-heart communication with their parents (sharing their true feelings)....
général - core.ac.uk - PDF: library.kanto-gakuin.ac.jp

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Do not delay treatment if you think you may be having a heart attack or

having heart

problems.

Ne reportez pas un traitement si vous pensez que vous avez une crise ou un problème cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, many people have heart murmurs without having heart valve disease or any other heart problems.

Cependant, beaucoup de gens ont des souffles cardiaques sans avoir la maladie de valve cardiaque ou d’autres problèmes cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s more stressful than having heart disease.

Ils sont plus sérieux qu'une crise cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m having heart palpitations just writing this down.

On a des palpitations cardiaques, juste à écrire ces lignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those having heart pace problems cannot take Viagra.

Ceux qui ont des problèmes de rythme cardiaque ne peut pas prendre du Viagra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients having heart problems should not use Viagra.

les Patients ayant des problèmes cardiaques ne devraient pas utiliser le Viagra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment Of Children Suspected Of Having Heart Disease

Percussions chez les bébés soupçonnés d'avoir une maladie cardiaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niyazov acknowledged having heart disease in November 2006.

Niazov a reconnu avoir une maladie cardiaque en Novembre 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cause I’m having heart palpitations just typing this.

On a des palpitations cardiaques, juste à écrire ces lignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will reduce or decrease the chance of having heart problems or heart attacks.

Cela réduira ou diminuera le risque d’avoir des problèmes cardiaques ou cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heart-healthy foods help lower your risk of having heart disease in the future.

aliments sains pour le cœur aident à réduire votre risque d’avoir une maladie cardiaque à l’avenir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will reduce or decrease the risk of having heart problems or heart attacks.

Il permettra de réduire ou de diminuer le risque d’avoir des problèmes cardiaques ou des crises cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will reduce or decrease the chance of having heart problems or heart attacks.

Il permettra de réduire ou de diminuer le risque d’avoir des problèmes cardiaques ou des crises cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It decreases or will reduce the chance of having heart attacks or heart problems.

Il permettra de réduire ou de diminuer le risque d’avoir des problèmes cardiaques ou des crises cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It decreases or will reduce the chance of having heart attacks or heart problems.

Cela réduira ou diminuera le risque d’avoir des problèmes cardiaques ou cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues