Publications scientifiques

Causal loops and collapse in the transactional interpretation of quantum mechanics
... Where some

have suggested

that Cramer’s predictions may not be correct or definite, I argue that they are, but I point out that the classical-quantum distinction problem in the Copenhagen
...
... G...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
La cécité mentale dans l'autisme
Mindblindness in autism / have suggested elsewhere that natural selection had produced a minreading system....
général - core.ac.uk -
La place des gisements paléonlologiques de châtillon-saint-jean dans la chronologie des glaciations alpines
... As we have suggested in our thesis, these sands and gravels may belong to a very early stage of the Riss glaciation or, more probably, to the end of the Mindel period....
général - core.ac.uk -
Aspects of countertrade and development... Some authors have suggested that countertrade is an effective development tool for third world countries and indeed represents the beginning of a rearrangement of the international economic...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu
Response from kelley,... Data from neuropsychological studies2 and studies of split-brain patients3,4 have suggested that the left hemisphere is important for verbal memory while the right hemisphere is important for nonverbal memory....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Avoiding misspecifications and improving efficiency in hedonic and consumption models: applications of semiparametric methods.... First of all, we have suggested minor extensions of existing semiparametric models; secondly, we have suggested the use of a dimensional reduction method prior to nonparametric estimation; thirdly,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Necessary for success in reading? which ones?... Many educators have suggested that children who have been labeled learning or reading disabled demonstrate deficits at the perceptual level....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.wmich.edu

Traductions en contexte anglais - français

Evolutionary biologists

have suggested

another reason.

Les biologistes évolutionnistes désignent un autre avantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The International Monetary Fund have suggested ......

Le Fonds monétaire international (Fmi) a recommandé...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commentators have suggested assassinating its staff.

Et des observateurs ont incité au meurtre de son personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commentators have suggested assassinating its staff.

Des commentateurs ont même suggéré d'assassiner son personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers have suggested these recovery utilities.

Certains clients ont proposé ces utilitaires de récupération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, Republicans have suggested alternative plans.

C'est vrai que nous attendons des républicains qu'ils proposent un plan alternatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolutionary biologists have suggested another reason.

Les neurobiologistes avancent une autre explication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous studies have suggested that individuals...

De nombreux signalements ont indiqué que des individus …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commentators have suggested assassinating its staff.

Des observateurs ont proposé d'assassiner leur personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others have suggested that Tutankhamun may have been murdered.

Ils avancèrent aussi que Toutânkhamon avait été assassiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UAE officials also have suggested they have such systems.

Les responsables des Émirats arabes unis ont également suggéré qu’ils disposent de tels systèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some scholars have suggested they are animal prints, while others have suggested they depict the footsteps of the gods.

Certains chercheurs ont suggéré qu’elles sont des empreintes d'animaux d'information, tandis que d'autres croient qu'ils représentent les traces des dieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Researchers have suggested any number of solutions.

Les chercheurs ont proposé un certain nombre de solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, some researchers have suggested that they have common causes.

Mais les médecins soupçonnent qu'il existe des causes communes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other studies have suggested slightly better outcomes.

Certains résultats de tests ont même montré des résultats légèrement meilleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues