Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La professionnalisation de l'enseignement au cameroun : des sources aux fins
...the government's difficulties in bringing down unemployment among the young and in finding a reliable solution to the problem of the inadequacy between training and employment,

have involved

the idea of the professionalization of teaching....
général - core.ac.uk -
▷
L'agenda des négociations, les stratégies d'adhésion et la situation fin 2001
... "Preparations for accession" have involved a series of adjustments between endogenous and exogenous rationales....
... Il montre ensuite comment la dynamique spécifique des négociations d'adhésion s'est ajoutée, à partir de mars 1998, à cette dimension interne de la préparation en retraçant le déroulement des deux premières phases de ces discussions et leurs enjeux jusqu'à la fin de l'année 2001...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Regional socio-economic change in western europe since 1930
... These changes have involved not only polarization and convergence, but also the inversion of the relative position of some regions, so that some of the best-off regions in 1930 were among the...
... Cependant la nature de cette transformation s'avère complexe; une région sur cinq a connu un important changement dans sa position par rapport aux autres régions...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Nonprofit housing investment and local area home values... Typically, these investments have involved the rehabilitation of single-family, owner-occupied housing, but some have involved new construction or the rehabilitation of rental housing....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Divergences in revealed and stated preferences and the effect of social desirability prompts in environmental choice experiments * paper presented at the world congress of environmental and resource... The majority of these studies appear to have involved marketing or transport applications, and the us
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Congenital subclavian steal syndrome in an adult with a left aortic arch.To our knowledge, all of the cases of congenital subclavian steal syndrome encountered to date in adults have involved a right aortic arch....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Utilization by normal adult subjects of the calcium and phosphorus in raw milkand in ice cream*t by... Some studies have involved a comparison of calcium an
général - core.ac.uk - PDF: jn.nutrition.org

Synonymes et termes associés anglais

involved

Exemples anglais - français

involved

intervenant
transport terrestre - iate.europa.eu
impliqué
politique des transports - acta.es

have

prendre rang (avant)
droit - iate.europa.eu
avoir une connaissance directe
droit - iate.europa.eu
avoir priorité (sur)
droit - iate.europa.eu
[...]
être habilité à agir
prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment
connaître personnellement (les faits)
avoir une connaissance directe (des faits contestés)

Traductions en contexte anglais - français

Such proposals

have involved

substantial redesign of the carburettor.

De telles propositions ont entraîné des modifications substantielles de la conception du carburateur.

industrie mécanique - wipo.int
These incidents have involved children aged between 10 months and 12 years.

Ces incidents sont survenus chez des enfants âgés de dix mois à douze ans.

général - eur-lex.europa.eu
Ideas that have involved disobedience have ruined the Church.

Celles vécues dans la désobéissance ont ruiné l’Église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ideas that have involved disobedience have ruined the Church.

Des idées comprenant de la désobéissance ont ruiné l’Eglise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it is also clear that loan financing would have involved certain disadvantages.

Il est cependant évident quun crédit aurait également comporté certains désavantages.

général - eur-lex.europa.eu
Sometimes these have involved matters of practice,

Parfois ce sont des questions pratiques de terrain,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degree that democracies have involved themselves.

Comment les démocraties impliquées se sont-elles comportées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For centuries judicial systems have involved witnesses.

Pendant des siècles, les systèmes judiciaires ont utilisé des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of these incidents have involved British nationals and have had a devastating impact on those involved and their loved ones.

Nombre de ces incidents ont impliqué des ressortissants britanniques et ont eu un impact dévastateur sur les personnes impliquées et leurs proches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of these incidents have involved British nationals and have had a devastating impact on those involved and their loved ones.

Nombre de ces incidents ont impliqué des ressortissants britanniques et ont eu un impact dévastateur sur les personnes impliquées et leurs proches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many of these incidents have involved British nationals and have had a devastating impact on those involved and their loved ones.

Nombre de ces incidents ont impliqué des ressortissants britanniques et ont eu un impact dévastateur sur les personnes impliquées et leurs proches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overseas deployments have quadrupled and have involved more than 100 countries.

Les déploiements de troupe à l’étranger ont quadruplé et concernent plus d’une centaine de pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conventional EL devices have involved a problem of short life although they have many advantages over other light-emitting devices.

L'invention concerne des dispositifs EL classiques dont le problème réside dans leur courte durée de vie en dépit de leurs nombreux avantages par rapport à d'autres dispositifs électroluminescents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Only three impeachment cases have involved a president.

Seules trois procédures ont concerné un président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A programme for socialist revolution would have involved:

Un programme pour la révolution socialiste au Venezuela devrait inclure :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод