Publications scientifiques

A transmission electron microscope study of naturally deformed orthopyroxene. ii : mechanics of kinking
... The KBs are in general not simple and symmetrical and

have features

characteristic of both ideal kink bands (as defined by Orowan, 1942) and deformation bands (as defined by Mott, 1952).
...
... Les KBs ne sont en général pas simples et symétriques et présentent des aspects simultanément caractéristiques des bandes de pliage (telles qu'elles sont définies par Orowan, 1942), et des bandes de déformation (telles qu'elles sont définies par Mott, 1952)...
général - core.ac.uk -
Taxation, smes and entrepreneurship
... Conversely, a number of OECD countries have features in their tax systems that favour selfemployed individuals and SMEs to encourage growth....
... A titre d’exemple, la double imposition des bénéfices distributes peut dissuader les petites entreprises de se constituer en sociétés anonymes, ou peut favoriser l’endettement au détriment du financement par augmentation des fonds propres, ce dont ont le plus besoin les PME...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Strengthening of masonry walls with frp bars... URM buildings have features that, in case of overstressing, can threaten human lives....
général - core.ac.uk - PDF: www6.miami.edu
A rare case of leiomyoma over the nose... Though skin lesions have been reported, they are clinically difficult to diagnose as they have features similar to various other swelling....
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ph.d. in computer science.I study learning problems that have features of both reinforcement and supervised learning....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
communication / industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In one embodiment, items in the domain

have features

.

Selon un mode de réalisation, les articles du domaine concerné sont connus par des caractéristiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, items in the domain have features.

Dans un mode de réalisation, les articles dans le domaine comportent des caractéristiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The interior may have features for desired dispensing characteristics.

L'intérieur peut présenter des caractéristiques pour des caractéristiques de distribution souhaitées.

production - wipo.int
It should be recalled that helicopters have features that allow dual use.

Il convient de rappeler que les hélicoptères présentent des caractéristiques qui autorisent une double utilisation, civile et militaire.

général - eur-lex.europa.eu
In some embodiments, the thin-film layers have features that scatter phonons.

Dans certains modes de réalisation, les couches de film mince ont des caractéristiques qui diffusent les phonons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The linkage mechanism may have features that break the detent before rotation commences.

Le mécanisme peut comporter des éléments qui rompent l'encliquetage avant le début de la rotation.

communication - wipo.int
Digital forms have features which paper forms do not have.

Le numérique a des atouts que le papier ne possède pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image pattern can have features of order 100 nn in size or less produced from corresponding object patterns having features in the order millimeters.

Le motif de l'image peut présenter des caractéristiques de taille inférieures ou environ égales à 100 nm obtenues à partir de motifs d'objets correspondants présentant des caractéristiques de taille de l'ordre du millimètre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The machines themselves have features like humans.

Les structures ont des caracteristiques personnelles comme les humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The portions have features which are integrally moulded with the relevant portion (10, 40).

Les parties ont des formes caractéristiques intégralement moulées avec la partie correspondante (10, 40).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The masks may have features above the surface formed from opaque or attenuating materials.

Les masques peuvent présenter des éléments au-dessus de la surface formés de matériaux opaques ou atténuants.

chimie - wipo.int
The masks may have features above the surface formed from opaque or attenuating materials.

Les masques peuvent présenter des caractéristiques au-dessus de la surface formée à partir de matériaux opaques ou amortisseurs.

chimie - wipo.int
Characters have features of Movement, Combat, and Search.

Les personnages possèdent des caractéristiques de Mouvement, de Combat et de Fouille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some epilators have features like skin contour adaptation.

Certains épilateurs ont des caractéristiques comme l'adaptation du contour de la peau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many CRMs have features that minimize data corruption.

Plusieurs CRM possèdent des fonctionnalités minimisant la corruption des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues