Publications scientifiques

The spatial concentration of domestic and foreign multinational corporate headquarters in canada
... It follows that if an area benefits from the presence of large corporations, and these same corporations are concentrated into particular regions then the possibility arises that certain "

have

-not" regions will

have cause

to feel left out of the mainstream of decision making that characterizes the economic and political well being of the entire nation.
...
... Si l'on admet qu'une région puisse bénéficier de la présence des grandes corporations, et que celles-ci sont concentrées dans des régions données, il existe la possibilité que certaines régions démunies de ces mêmes avantages, se sentent mises à l'écart du courant général de bien-être caractérisant la nation...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
[photograph 2012.201.b0924.0119]... Regina Murphy, 808 NW 20, ever runs for office, her opponents will have cause to worry because she will have three most enthusiastic (and pretty) campaigners who delight in singing her praises.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Candida sp. yeast solubilizing phosphate isolated from soil in wamena biological garden, papua... Nutrient of media, which was mainly contained of glucose (20%), were metabolically converted into of either biomass or and metabolic product that may have cause a change of pH profile, and biomass during cell cultivation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

You have no cause to be ashamed, but you

have cause

to rejoice (Matthew 5:10-12).

Compagnie non mauvaise à être dedans et bonne raison d'être heureux (Matthieu 5:12).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martinique’s banana growers have cause for concern.

Les producteurs martiniquais de banane ont du souci à se faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the conveniences we have cause difficulties.

La plupart des commodités que nous avons nous causent des ennuis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those who have been called by my name shall have cause to rejoice.

Mais ceux que j'ai appelés auront eux la chance de s'exprimer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have a habit not to worry before I have cause to worry.

Avoir l'habitude n'est pas une raison pour que je ne m'inquiète pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soon you will not have cause to worry, as we have told you.

pas nous épouvanter; car au fond, ainsi que nous l'avons déjà dit,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soon you will not have cause to worry, as we have told you.

Pour ne pas vous retrouver dégoutées comme nous le fûmes aha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have threatened to cause injury or have caused injury to yourself; or

vous avez menacé de vous infliger des blessures ou d’infliger des blessures à autrui ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They may therefore have cause to seek the cessation of such practices or to claim damages.

Ces dernières peuvent ainsi être fondées à demander la cessation de cette pratique ou à réclamer des dommages et intérêts.

général - eur-lex.europa.eu
Immediately, we have cause to wonder about Dionne's honesty.

qu'il y a matière à s'interroger sur la sincérité de Dieudonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many serious diseases in adulthood have cause in adolescence.

En outre, de nombreuses maladies graves à l’âge adulte ont leur origine dans l’adolescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If EVERYTHING must have a cause, then God must have a cause.

Si tout doit avoir une cause, alors Dieu doit avoir une cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some sleep problems have a physical cause, other have a psychological cause.

De même, certaines maladies ont une cause psychique, d'autres une cause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If everything must have a cause, then God must have a cause.

Si tout doit avoir une cause, alors Dieu doit avoir une cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If everything must have a cause, then God must have a cause.

Si tout doit avoir une cause, alors Dieu doit avoir une cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues