Publications scientifiques

Impact de la politique fiscale de l’administration reagan sur les classes moyennes, 1981-1984
... Results speak for themselves : high level incomes

have benefitted

from this fiscal policy and the level which divides the line between non taxable and taxable incomes has been kept as low as possible.
...
général - core.ac.uk -
Ward's polemic with hobbes on the sources of his optical theories
... Hobbes very well may have benefitted from his talks with Warner....
... Si Hobbes a pu avoir tiré profit de ses discussions avec Warner, rien ne vient confirmer cette accusation de plagiat...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L'académisation des écoles normales va-t-elle assurer un avenir meilleur à l'enseignant ? l'exemple israélien
... The students have benefitted from this : their studies are recognised by the University, and young teachers holding the degree of « Bachelor of Education » are more highly esteemed in the ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Welfare impacts of the 1996 united states – canada softwood lumber (trade) agreement
... In addition, Canadian producers have benefitted from the SLA in the U.S....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: fp.auburn.edu
Evidence of returns to schooling in africa from household surveys: monitoring and restructuring the market for education... I have benefitted from the comments on an earlier version of this paper b
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 the effect of brand extensions on parent-brand relationship quality... Many firms have benefitted from their well-established brand name by adopting the strategy of brand extension (Aaker and Keller, 1990)....
général - core.ac.uk - PDF: www.kau.edu.sa
Capital controls nid c)ered interest parity... I have benefitted from his comments on ideas developed in this paper....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Including © notice, is given to the source. the effect of schooling and ability on achievement test scores... We have benefitted from numerous comments by Derek Neal and Chris Winship on variou
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

They

have benefitted

greatly from free trade, but we

have

also

benefitted

greatly from free trade.

Elle le mérite, mais elle a aussi bénéficié du libre-échange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some species have benefitted while others have suffered.

Certaines espèces en ont bénéficié, d’autres en ont souffert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some species have benefitted while others have suffered.

Certaines espèces en ont bénéficié, d'autres en ont souffert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have they really lost out while others have benefitted?

Le premier a-t-il vraiment souffert, les autres en ont-ils vraiment profité ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thousands have benefitted from the group’s efforts.

Des milliers de personnes ont déjà profité des efforts du groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who would have benefitted from Reagan’s assassination?

Qui a profité des efforts effectués sous Reagan ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other relatives have benefitted from similar arrangements.

D’autres délinquants auraient profité d’arrangements similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its activities have benefitted over 260,000 people.

Ses activités ont bénéficié à plus de 260.000 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries have benefitted from this technology.

D'autres pays peuvent avoir besion de cette technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wickham believes her students also have benefitted.

Niesyty a constaté que ses élèves tous les apprenants visuels ont également bénéficié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerous companies have benefitted from my services.

Un grand nombre d'entreprises bénéficie de mes services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hopefully the next occupants will have benefitted.

Mais je pense que les prochains occupants vont pouvoir en profiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its activities have benefitted over 260,000 people.

Plus de 260.000 personnes ont bénéficié de ses activités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11,300 women have benefitted from sexual and reproductive health programs, and 2,850 benefitted from assisted childbirths.

11 300 femmes ont bénéficié des programmes de santé sexuelle et reproductive, et 2 850 ont effectué un accouchement assisté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 million people have benefitted from improved transport, while 7.8 million people have benefitted from improved access to water and sanitation.

13 millions de personnes ont bénéficié de l’amélioration des transports, tandis que 7,8 millions ont un meilleur accès à l'eau et à l'assainissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues