Publications scientifiques

Territorialiser les relations société-rivière pour faciliter la gestion commune des cours d'eau urbains : l'exemple de l'agglomération parisienne
... Finally, they

have asked

support from social sciences.
...
... Ce travail présente comment la spatialisation de la relation entre les sociétés et leurs rivières permet de donner à voir aux acteurs publics et privés une rivière espace commun, révélateur d'une capacité à agir ensemble...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Tecnologias de linguagem no espaço urbano: o texto escrito na prática de esmolar
... We have asked how the beggar is inscribed in such textuality, in which ways the using of writing (re) means discursive practices before oralized, how the political and the consensus...
Europe - core.ac.uk - PDF: revistas.iel.unicamp.br
Bitcoin : un remède aux carences du système monétaire international?
... But have we not learned from the past? Because we live in such a globally interconnected world, we have asked ourselves many questions in order to bring to light the causes of these fluctuations and changes in national and international economies....
... Mais n’avons-nous pas appris du passé? Puisque nous vivons dans un monde hautement interconnecté globalement, nous nous sommes posés plusieurs questions afin de mieux comprendre ce qui puisse causer de telles fluctuations et bouleversements dans l’économie tant au niveau national qu’international...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: gjis.journals.yorku.ca
Human becoming practice around the globe: exploring the art of living true presenceIn this column, the human becoming practice methodology is illuminated and some of the questions that people have asked about living the art of human becoming are presented....
général - core.ac.uk - PDF: nsq.sagepub.com
J l ^ ever try to follow me, look up to... You have asked me to be your guide, and this I will be because you have asked from the heart....
général - core.ac.uk - PDF: rse.sagepub.com
Women in sports: separate and not equal... Specifically, I have asked my students to discuss the similarities and differences in organization, pa
général - core.ac.uk - PDF: instructional1.calstatela.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

I

have asked

information from a third party

J'ai introduit une demande de renseignements auprès d'une tierce partie

général - eur-lex.europa.eu
What have I not asked you that I should have asked?

Qu'est-ce que je ne vous ai pas demandé, et que j'aurais dû vous demander ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have asked information from other public bodies

J'ai introduit une demande de renseignements auprès d'autres organismes publics

général - eur-lex.europa.eu
No Christian saint would have asked it, no Jain monk would have asked it, no Hindu swami would have asked it.

Aucun saint chrétien ne l'aurait posée, aucun moine jaïn ne l'aurait posée, aucun swami hindou ne l'aurait posée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Christian saint would have asked it, no Jain monk would have asked it, no Hindu swami would have asked it.

Aucun saint chrétien ne l’aurait posée, aucun moine jaïn ne l’aurait posée, aucun swami hindou ne l’aurait posée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a question I have asked and I have been asked.

C'est une question que j'ai posée et qui m'a été posée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would they not have asked, as we have asked, our Lord to leave?

Ne devrions-nous pas demander [à quelqu'un] qu'il intercède pour nous auprès de notre Seigneur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You’ve asked exactly the questions I would have asked.

Vous posez exactement les questions que je lui aurait demandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Had she asked a question she shouldn’t have asked?

Avait-il poser une question qu'il n'aurait pas dû?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either you have asked the wrong question or you have asked the wrong person.

Soit vous avez posé la mauvaise question, soit vous vous êtes adressé à la mauvaise personne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I finally asked the question I should have asked initially.

Je posais enfin la question que j'aurais dû poser en premier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Elliot hadn’t asked Kate, you’d never have asked me.

Si Elliot n’avait pas invité Kate tu ne me l’aurais jamais proposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Elliot hadn’t asked Kate, you’d never have asked me.

Si Elliot n’avait pas invité Kate tu ne me l’aurais jamais proposé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Chu) Anything we haven't asked that we should have asked?

(Chu) Quelque chose qu’on n’a pas demandé et qu’on aurait dû demander ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People you have asked to connect to' and 'people who have asked you to connect.

Les gens vous ayant envoyés une requête de connexion' et "les gens à qui vous avez demandé vous-même demandé de vous connecter'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues