Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

haunch

rein

bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
Key Bentley cues such as the matrix grille, round lamps and the strong power-line and haunch along each flank are reinterpreted for EXP 9 F.

Les principales touches esthétiques propres à Bentley, telles que sa calandre, ses phares ronds, ainsi que sa ligne de puissance et ses hanches musclées sont réinterprétées pour l’EXP 9F.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Shearing capacity and adhesive properties of reinforced interface for rc beam with haunch retrofitted by cfrp grid with spraying pcm shotcreteIn this study, the effect of shearing capacity of RC beams with haunch by PCM shotcrete method with CFRP grid was examined....
▷
Un cas de l'hypoplasie du rein droit avec la complication tuberculeuse d'autre reinL'hypoplasie du rein est la malformation três rare, dont le diagnostic clinique est generalement tres difficile a l'exception des cas compliques l'auture anomalie telle que s on ureter ouvre ...
général - core.ac.uk - PDF: kenkyo.eng.kyushu-u.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Development of seismic retrofit technique of rc frame using fully fastened haunch elements: static to dynamic testingIn this paper an innovative method for seismic retrofitting of poorly detailed reinforced concretebeam-column joints and structures using haunch type elements connected with post-installed anchorsis discussed....
Hydronéphrose géante révélant un cystadénome mucineux de la voie excrétrice urinaire supérieureLes tumeurs mucineuses du rein sont très rares et peu rapportées dans la littérature....
 PDF: ir.canterbury.ac.nz PDF: doaj.org
An experimental study on piloti transfer systems subjected to axial load... Instead of removing transfer girder, the specimens with tranfer slab and haunch were designed and manufactured according to prior finite element method anaylsis and the experiments about axial loads were conducted....
Les traumatismes fermés du rein: notre expérience dans la prise en charge thérapeutique... Le but final étant d’améliorer la prise en charge des traumatismes fermés du rein au sein de notre établissement sanitaire.Patient...
 PDF: repository.hanyang.ac.kr PDF: doaj.org
Load capacities of steel and concrete composite bridge deck slab with haunch... Meanwhile, the unfavourable effect of the haunch on the shear capacities of the positive moment region of steel and concrete composite bridge deck slab was observed
Prise en charge bucco-dentaire du syndrome émail rein (ers) : problématiques et proposition de protocoleLe « Syndrome Email Rein » ou « Enamel Renal Syndrome » (ERS) est une pathologie rare découlant des mutations récessives d'un gène récemment découvert : FAM20A....
 PDF: doaj.org
The vicar of wakefield, and other works /The vicar of Wakefield -- The deserted village -- The traveller --The haunch of venison -- Retaliation -- Stanzas on the taking of Quebec, and death of General Wolfe -- An elegy on the glory of her sex, Mrs....
Atlas d'anatomie descriptive du corps humain, /... Appareil de la digestion, appareil surrénal, rein.--4....
 PDF: www.hathitrust.org PDF: hdl.handle.net
haunch

angle de portique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

knee

•

kidney

•

adrenal gland

•

loin

Exemples anglais - français

concrete haunch

renformis
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The stiffening supports (10) and haunch supports (11) are joined together at the haunch angle.

Les supports de renfort (10) et les supports de voûte (11) sont reliés entre eux sous l'angle de voûte.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each haunch (70) is disposed on a corresponding girder (56).

Chaque renfort (70) est situé sur une poutre (56) correspondante.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
from the haunch, the sirloin and the middle ribs

au niveau de la hanche, de laloyau et du milieu de train de côtes

général - eur-lex.europa.eu
A haunch corner (258) joints the haunch seals (196) and the corner seals (234) when two wall forms and a ceiling form intersect.

Un angle à épaulement (258) relie les joints à épaulement (196) et les joints d'angle (234) lorsque deux coffrages de parois et un coffrage de plafond s'intersectent.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A composite structural member (50) with a longitudinally extending structural haunch (70).

La présente invention concerne un élément structurel composite (50) avec un renfort (70) structurel s'étendant longitudinalement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A haunch seal (196) is provided for sealing between individual wall forms and ceiling forms.

Un joint à épaulement (196) permet de former une étanchéité entre les coffrages individuels de parois et de plafonds.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
First and second haunch sections each join one of the side walls to the top wall.

Des première et seconde sections de voûte joignent chacune les parois latérales à la paroi supérieure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Phao heard his teeth crack on a haunch-bone and grunted approvingly.

Phao entendit ses dents craquer sur un fémur et grogna d’un air approbateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention concerns formwork or a formwork element for a haunch formwork system which is composed of a flat or smooth formwork panel (7) and a haunch formwork element (9) which can generally be secured to the lower edge of the former.

Un coffrage ou un élément de coffrage pour coffrage en voûte comprend un panneau plan ou courbe (7) et un élément de coffrage en voûte (9) fixé généralement sur le bord inférieur de ce panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Finally Kress just threw a haunch of beef into the huge tank.

En fin de compte, Kress se contenta de balancer un quartier de bœuf dans l'immense réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ridge must be clearly defined, symmetrical and tapering towards the haunch.

La crête doit être bien définie, symétrique et s’effiler vers l’arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost immediately I found just a portion of his haunch to be sufficient.

Presque immédiatement un fragment de sa hanche me suffit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The haunch bones well spaced and prominent, but not above the level of the back.

Les os de la hanche sont bien espacés et proéminents, mais ils ne dépassent pas le niveau du dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground meat comes from various parts of the animal (shoulder, loin, haunch, brisket).

La viande hachée provient de diverses parties de l'animal (épaule, longe, cuisseau, poitrine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One same wave throughout the world, one same wave since Troy rolls its haunch toward us.

Une même vague par le monde, une même vague depuis TroieRoule sa hanche jusqu’à nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод