Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

haulm

fanes

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Each facing (20) is a wheat haulm plate.

Chaque parement (20) est un panneau de fanes de blé.

industrie du bois - wipo.int

Thanks to its two haulm rollers, it separates the topped haulm very effectively from the product flow.

Grâce à ses deux rouleaux effaneurs, la machine sépare correctement les fanes rabattues du flux de produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Besides good lodging, breeding goals are haulm maturation in parallel with grain maturation.

Outre une bonne stabilité, les objectifs de la sélection sont la maturation des fanes parallèlement à la maturation du grain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Depending on the selected hybrid / variety and haulm development features, gardeners form a bush in three ways:

Selon les caractéristiques de développement hybrides / variétés et fanes sélectionnées, les jardiniers forment un arbuste de trois manières:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In these systems the haulm (dried stalks) of cowpea is a valuable by-product, used as animal feed.

Dans ces systèmes, les fanes (des tiges séchées) du niébé est un sous-produit de valeur, utilisé dans l'alimentation animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Hétérogénéité des préférences pour les attributs fourragers en afrique de l’ouest : une analyse par les prix hédoniques entre le bénin et le burkina faso

... The results show that the price of fodder in Benin is positively and significantly influenced by herbs, hay, haulm (cowpea, peanut and soybean) with positive implicit prices and are more preferred by farmers....

... Les résultats montrent que le prix des fourrages au Bénin est positivement et significativement influencé par les herbacées vertes, les foins, les fanes (de niébé, d’arachide et du soja) avec des prix implicites positifs et sont plus préférées par les éleveurs....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: eujournal.org

▷

Preparation and static cushioning property of foaming packaging material with hemp haulm... Hemp haulm is processing residues after extracted the hemp fiber, which has many advantages, such as widely raw material supply, low cost, light quality, good fiber shapes, good toughness...

▷

Nutrition des bovins tropicaux dans le cadre des élevages extensifs sahéliens : mesures de consommation et appréciation de la digestibilité et de la valeur alimentaire des fourrages. ii. note concernant les résultats d'une première série de "digestibilité in vivo" sur moutonLes auteurs rapportent les résultats de 39 expérimentations de "digestibilité in vivo" sur mouton de différents types de rations: des fanes d'arachide et de haricot, de la paille de riz, divers foins et fourrages, ainsi que des rations composées....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Theoretical investigation and development of a design of a new haulm topping machineTheoretical investigations have been conducted of the technological process of a sugar beet haulm topping machine with a rotary cutter mechanism, as a result of which there is developed a refined mathematical model of interaction of the cutting blade with a bundle of...

Identification des variétés à double usage et adaptées à la culture de contre saison au niger... Les données étaient collectées sur la floraison, la biomasse, la taille de la plante, 50 % maturité, le rendement grain et fanes, l'indice de récolte et le poids 100 graines....

PDF: elar.tsatu.edu.ua PDF: agritrop.cirad.fr

The effect of chemical haulm destruction and haulm pulling on potato black scurf caused by rhizoctonia solani ag-3Factors influencing black scurf formation in untreated crops and after haulm destruction were investigated....

Travaux récents concernant l'action de l'alar sur l'arachide, son mode d'application et son influence sur les mouvements du calcium...U.L.V.; il augmente régulièrement le rendement et diminue systématiquement le poids de fanes de l'arachide....

PDF: core.ac.uk PDF: agritrop.cirad.fr

Evaluation of selected groundnut (arachis hypogaea l.) lines for yield and haulm nutritive quality traits... The pods and haulms are important sources of income for smallholder farmers in the region....

Action d'un régulateur de croissance sur l'arachide au sénégal... Il agit avec le maximum d'efficacité lorsqu'il est appliqué au 45e jour après le semis, réduit la croissance pendant 3 semaines, diminue la longueur des tiges principales et des rameaux cotylédonaires, augmente le nombre de gousses et de gynophores et, par conséquent, le rendement en gousses et le rapport gousses/fanes tout en améliorant la qualité des graines....

PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr

Mechanical-technological fundamentals of the front-weighted haulm gatherer on the wheeled tractor... At the present time, the process of harvesting sugar beet haulms is carried out on the root and is performed in two steps: firstly a continuous uncopied cut of the main area of green mass and subsequent individual post-cleaning of the...

PDF: elar.tsatu.edu.ua

Publications scientifiques

▷

The location of egg masses of ostrinia nubilalis [lepidoptera : pyralidae] on potato plants

...3.7% of the total surface area of the haulm but contains 50% of the egg masses...

... La période d'échantillonnage pourra être optimisée si les personnes qui effectuent le dépistage concentrent leurs efforts seulement sur le deux tiers inférieur des tiges, lequel représente seulement 3,7 % de la surface totale de la fane mais contient 50 % des masses d'oeufs...

produit animal - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples anglais - français

potato haulm

fanes de pommes de terre

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

chemical haulm destruction

défanage chimique

agriculture, sylviculture et pêche / général - iate.europa.eu

haulm cutter

défaneuse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

effaneuse

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

haulm stripper

défaneuse

effaneuse

haulm puller

arrache-fanes

haulm comb

peigne à fanes

haulm destruction

défanage

effanage

haulm stripping

défanage

effanage

haulm strength

robustesse de la tige

solidité de la tige

mechanical haulm destruction

défanage mécanique

défanage mécanique préalable

effanage mécanique préalable

pulverized haulm destroyers

pulvérisation de défanants

chain-type haulm slasher

roller-type haulm extractor

défaneuse type rouleau

arrache-fanes

Traductions en contexte anglais - français

OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER

AUTRES HERBICIDES, DÉFANANTS ET AGENTS ANTIMOUSSE

général - eur-lex.europa.eu

OTHER HERBICIDES HAULM DESTRUCTOR MOSS KILLER

AUTRES HERBICIDES, DÉFANANTS ET AGENTS ANTIMOUSSE

général - eur-lex.europa.eu

Herbicides. Haulm Destructors and Moss Killers

Herbicides, défanants et agents antimousse

général - eur-lex.europa.eu

Herbicides, haulm destructors and moss killers

Herbicides, défanants et agents antimousse

général - eur-lex.europa.eu

Applications: as herbicides and as haulm killers/defoliating agents for plants.

Applications: comme herbicides et pour la dessication/défoliation de végétaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

Characteristic for the reed is its rapid growth and its thin green haulm.

Son roseau est caractérisé par sa croissance rapide et sa fine tige verte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pre-haulm should be mowed, and the selected crop on the same day from the field is taken away.

Les pré-haulms doivent être fauchés et la récolte sélectionnée le même jour du champ est enlevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The haulm and / or plastic is wound on a tapered hexagonal pin, which is equipped with a powerful hydraulic pusher.

L'arrachage et / ou le plastique est enroulé sur une broche hexagonale conique, qui est équipée d'un puissant poussoir hydraulique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At the same time, it is more practical, safer and cheaper than scorching or burning systems used for total weed or haulm control.

En même temps, il est plus pratique, plus sûr et plus économique que les systèmes de brûlage utilisés pour un défanage ou un désherbage total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention relates to a separator (1) for use in separating tubers (14) and the like from haulm (15), clods, weeds, stones (16) and the like collected during harvesting.

L'invention se rapporte à un séparateur (1) s'utilisant pour séparer des tubercules (14) ou similaire, du chaume (15), des mottes de terre, des mauvaises herbes, des pierres (16) et similaire, recueillies pendant la récolte.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

At the same time, it’s more practical, safer, and cheaper than scorching or burning systems used for total weed or haulm control.

En même temps, il est plus pratique, plus sûr et plus économique que les systèmes de brûlage utilisés pour un défanage ou un désherbage total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention concerns a chaff cutter which is disposed behind the grain-separator devices of a combine harvester and whose cutting members cut the haulm falling off the riddles into short pieces.

L'invention concerne un système à hacher la paille, placé derrière les dispositifs de séparation de grain d'une moissonneuse-batteuse et dont les éléments séparateurs coupent en petits morceaux la paille qui tombe des secoueurs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

At the same time, it is more practical, safer and cheaper than scorching or burning systems used for total weed or haulm control.

En même temps, il est plus pratique, plus sûr et plus économique que les systèmes de brûlage utilisés pour un défanage ou un désherbage total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The new XPower by Zasso system enables non-selective burndown applications such as field preparation, potato haulm desiccation and special treatments for wine grapes and trees.

Le nouveau système XPower par Zasso permet des applications de brûlage non sélectif telles que la préparation des champs, effanage des pommes de terre et des traitements spéciaux pour les cépages et les arbres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fungicides and bactericides saw their market share decline to 38 % of sales in 2017, while the sales of herbicides, haulm destructors and moss killers increased slightly to 36 %.

Les fongicides et bactéricides ont vu leur part de marché fondre et ne représentent plus que 38% des ventes en 2017, tandis que la vente d’herbicides, défanants et anti-mousse a légèrement augmenté et a atteint 36% des ventes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод