Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Hot

hatches such

as the Honda Civic Type R and the Ford Focus RS offer a seriously tempting combination of performance and practicality.

Les voitures à hayon hautes performances comme la Honda Civic Type R et la Ford Focus RS offrent une combinaison de performance et de commodité vraiment attrayante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The operation of ejectable escape hatches shall be such that inadvertent operation is effectively prevented.

Le fonctionnement des trappes dévacuation éjectables doit être conçu de manière à prévenir efficacement tout déclenchement involontaire.

général - eur-lex.europa.eu
The operation of ejectable escape hatches shall be such that inadvertent operation is effectively prevented.

Le fonctionnement des trappes d'évacuation éjectables doit être conçu de manière à prévenir efficacement tout déclenchement involontaire.

général - eur-lex.europa.eu
The operation of ejectable escape hatches shall be such that inadvertent operation is effectively prevented.

Le fonctionnement des trappes d'évacuation éjectables doit être conçu de manière à prévenir efficacement tout déclenchement involontaire.

général - eur-lex.europa.eu
cranks for lifting hatches

les manivelles utilisées pour l'ouverture des écoutilles

général - eur-lex.europa.eu
Technical requirements for escape hatches

Prescriptions techniques pour les trappes dévacuation

général - eur-lex.europa.eu
Technical requirements for escape hatches.

Prescriptions techniques pour les trappes d'évacuation

général - eur-lex.europa.eu
Technical requirements for escape hatches.

Prescriptions techniques pour les trappes d'évacuation

général - eur-lex.europa.eu
A hatch-capony is embodied in such a way that it is consisted of two translucent sliding hatches (18).

La carlingue est constituée de deux portes coulissantes transparentes à la lumière (18).

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention provides a pin assembly (10) useful for situations of high vibration, such as hatches or lockers on aircraft.

L'invention concerne un ensemble goupille (10) servant dans des situations à vibrations intenses, telles que dans les trappes ou porte-bagages à bord des avions.

industrie mécanique - wipo.int
The minimum number of hatches shall be

Le nombre minimal de trappes d'évacuation est

général - eur-lex.europa.eu
The hatches are controlled by a control means so that only one of the hatches can be opened at a time.

Les volets sont asservis à un dispositif de commande de sorte que lorsque l'un des volets est ouvert, l'autre reste fermé.

industries diverses - wipo.int
.5 suitably located hatches for inspection and cleaning.

.5 de panneaux convenablement situés pour linspection et le nettoyage.

général - eur-lex.europa.eu
work according to the checklist on deck and in the living quarters such as waterproofing and securing of the hatches and holds

exécuter les tâches figurant sur la liste de contrôle sur le pont et dans les locaux de séjour, telles que le contrôle de l'étanchéification et la sécurisation des écoutilles et des cales

général - eur-lex.europa.eu
They may also be fitted in the case of Class I vehicles. In such case the minimum number of hatches shall be

Elles peuvent également être ménagées dans des véhicules de la classe I. Dans ce cas, le nombre minimal de trappes est le suivant

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод