Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Studies on the modeling morphology and development trend of volkswagen golf cars...logos.With the development of the times and technology, hatchback car due in large part to save human resources become the main direction of future automotive development.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of yaw angle on the aerodynamics performance of rear spoiler-by cfd study... The purpose of this project is to investigate the effect of yaw angle on the aerodynamic performance of hatchback car using Computational Fluid Dynamics (CFD)....
Preliminary experimental/numerical study of the vibration annoyance control of a windshield wiper mechanical system through a synchronized switch shunt resonator (sssr) technology... After preliminary experimental measurements of dynamic vibration by the use of vibrometer laser both on the real hatchback car then in laboratory environment, a numerical model has been created to evaluate deformations of the support bracket for comparison with the experimental data....
Management sensation seeking as predictor of motivational needs of indian hatchback car consumersThe study investigated the influence of sensation seeking traits on motivational needs related with purchase of hatchback cars....
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

the look of a small hatchback car has three doors;

son allure de petite voiture hatchback à trois portières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who Built the First Hatchback Car, and What Year Did It Happen?

Qu'est-ce qui a déclenché le premier choc pétrolier et en quelle année s'est-il produit ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Europe, the market of sporty hatchback car (commonly called Hot Hatch) is more than popular.

En Europe, le marché de la voiture à hayon sportive (communément appelé Hot Hatch) est plus que populaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nissan Versa S Sedan is currently the most cost-friendly hatchback car; priced at $12,780.

La Nissan Versa S Sedan est actuellement la voiture à hayon la plus économique; au prix de 12 780 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the most compact, super-mini car rentals to the leading hatchback car hires, we can find the right small car hire for you in your next destination. ### Ford Fiesta

De la plus compacte, la location de voitures super-mini à l'embauche menant voiture à hayon, nous pouvons trouver la bonne voiture petite pour vous engager dans votre prochaine destination. ### Ford Fiesta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high-performance hatchback car: it usually has a more powerful engine, improved suspension and sporty looks to match.

Un véhicule avec hayon haute performance : il est généralement doté d’un moteur plus puissant, d’une suspension optimisée et a une allure sportive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its body innovates with its rear door opening on the luggage compartment and it became the first hatchback car.

Elle innove en matière de carrosserie par sa porte arrière ouvrant sur l’habitacle et devient le premier modèle hatchback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus is particularly suitable for use in hatchback cars.

Ce dispositif est notamment utile dans des breaks.

organisation des transports - wipo.int
The Chevrolet Aveo is a comfortable, inexpensive subcompact sedan car rental or four-door hatchback car hire that gets great gas mileage and seats up to five people.

La Chevrolet Aveo est un confortable, peu coûteuse location voiture sous-compacte berline ou quatre portes à hayon location de voiture qui consomme du gaz grande et peut accueillir jusqu'à cinq personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probably, the best car compared in this article, since it’s a Medium Hatchback car, the Peugeot 308 also integrates the STOP&START technology adding value to saving fuel.

Probablement, la meilleure voiture comparée dans cet article, puisque c'est une voiture à hayon moyen, la Peugeot 308 intègre également la technologie STOP & START ajoutant de la valeur à l'économie de carburant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world premiere of the car took place in January 2014 in the city of Detroit.The manufacturer introduced the sedan brand, but promised to also release a hatchback car, a

La première mondiale de la voiture a eu lieu en janvier 2014 à Détroit.Le constructeur a présenté la marque berline, mais a promis de lancer également une voiture à hayon,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three ranges of vehicles have sold better in October or subcompact Rio (up 46.6%), urban Soul hatchback car (up 20.9%) and vehicle Sportage

Trois gammes de véhicules se sont mieux vendues au mois d'octobre, soit la sous-compacte Rio (hausse de 46,6 %), la voiture urbaine à hayon Soul (hausse de 20,9 %) et le véhicule utilitaire compact Sportage (hausse de 1,4 %).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have a hatchback car, it might be possible to store a rigid-frame chair alongside two passengers without disassembling the chair.

Si vous avez une voiture à hayon, il pourrait être possible de mettre un fauteuil roulant à cadre rigide à côté de deux passagers sans avoir à désassembler le fauteuil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dongfeng Nissan launched its second production model, the R50 five-door mid-size hatchback car, in September 2012; the R50 is aimed at first-time buyers.

Dongfeng Nissan a lancé son deuxième modèle de la production, la voiture de mi-taille à cinq portes, un hayon R50, en septembre 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, we will offer here a couple of years, a hatchback car five-door, the template will be similar to that of the Volkswagen Golf.

De plus, on va offrir d’ici une couple d’années, une voiture hatchback à cinq portières, dont le gabarit sera similaire à celui de la Volkswagen Golf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues