Publications scientifiques

Transition and renewal: the emergence of a diverse upstate economy... While their recovery

has not returned

these states to the preeminence they enjoyed in the 1960s, it

has

disproved many forecasts of inevitable decline for the nation’s industrial heartland
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.ilr.cornell.edu
Case of bilateral complete posterior dislocation of lens caused by elder abuse... The patient has not returned but did receive a vitrectomy at another clinic....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Endogenous crisis dating and contagion using smooth transition structural garch... The post-crisis period has not returned to pre-crisis relationships
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utas.edu.au

Traductions en contexte anglais - français

Has not returned

to work yet

Na pas encore repris son travail.

général - eur-lex.europa.eu
Has Ali Hafed returned?'' ``Oh no, Ali Hafed has not returned, and that is not a diamond.

Ali Hafed est-il revenu ? - Oh non, Ali Hafed n'est pas revenu, et il ne s’agit pas d'un diamant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, she still has not returned and has not contacted the family.

À ce jour, cependant, il n’est pas revenu et n’a pas pris contact avec sa famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been 2000 years, and Jesus has not returned.

Plus de deux mille années se sont écoulées et Jésus n’est toujours pas revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, hiring has not returned to those levels.

Malheureusement, les embauches ne sont pas revenues à ces niveaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That priest has not returned requests for comment.

Ce prêtre n'a pas retourné les demandes de commentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facebook has not returned repeated requests for comment.

Facebook n'a pas renvoyé de demandes répétées de commentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ten years later, that confidence has not returned.

Presque dix ans plus tard, cette confiance est revenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But he eventually disappeared and has not returned.

Mais il a fini par disparaître et n'est pas revenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has not returned to professional cycling since.

Depuis, il n'est jamais revenu sur la scène cycliste professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then she has not returned and has not been active on social media.

Du jour où elle a disparu, elle n'a plus été active sur les réseaux sociaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been over 2,000 years and Christ has not returned.

or 2000 ans sont passés et Christ n'est pas encore revenu !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, Ali Hafid has not returned, and that’s not a diamond.

Oh non, Ali Hafed n'est pas revenu, et il ne s'agit pas d'un diamant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demand has not returned to pre-financial crisis levels.

Demande n’est pas revenue aux niveaux d’avant la crise financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And nearly every expedition sent there has not returned.

et les expéditions envoyées n'étaient pas revenues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues