Publications scientifiques

Collectes, collectionneurs et collections en france : 1774-1911
... A lot

has been done

already about Kanak artifact and ancient illustrations but very little has been done about the artistic créations of the penal colony.
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
The cold war and entertainment television guerre froide et télévision de divertissement
... A great deal of work, for example, has been done on cinema, especially with regard to the United States although other nations, both East and West, have received increasing attention....
... De nombreuses recherches ont d’ailleurs déjà été menées, notamment sur le cinéma, celui produit aux États-Unis et, de plus en plus, celui d’autres pays, de l’Est comme de l’Ouest...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Getting "fumpered": classifying objects by what has been done to them... Getting "Fumpered": Classifying objects by what has been done to them....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ukraine’s economic reforms: what has been done and will it succeed?This article attempts to offer a picture of the state of the economic reform in Ukraine in the summer of 2015, assessing what has been done....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
1 working to achieve health equity with an ethnic perspective: what has been done and best practices... The questions I want to raise today are: What has been done, what are the successful experiences that can be used as good practices and adapted to local realities, and what else can be done to ensure that ethnic groups have...
droits et libertés / information et traitement de l'information / santé - core.ac.uk - PDF: www1.paho.org
Feature extraction and classification techniques in o.c.r. systems for handwritten gurmukhi script – a survey... A great work has been done for various scripts particularly in case of English....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Printed in great britain anelasticity in bone and echinoderm skeletonsA considerable amount of work has been done on some of the mechanical properties of bone....
général - core.ac.uk - PDF: jeb.biologists.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

What

has been done

has been done, what has not been done has not been done.

Du reste, ce qui n’est pas fait, n’est pas fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What has been done has been done; what has not been done has not been done; let it be.

Ce qui est fait est fait, ce qui n'a pas été fait n'a pas été fait, il faut à présent avancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has anything been done, if nothing has been done, why?

été fait, aucune mesure n’avait été prise, pourquoi ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That which has been done well has been done quickly enough.

Ce qui est bien fait est toujours assez vite fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That which has been done well has been done quickly enough.

Ce qui est bien fait est toujours assez vite fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What has been done exactly and how has it been done?

Qu'est-ce qui a été fait exactement et comment cela a-t-il été fait?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What has been done exactly and how has it been done?

Qu’est-ce qui a été fait exactement et comment cela a-t-il été fait?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An appropriate medical follow-up has been done.

Un suivi médical approprié a été effectué.

général - eur-lex.europa.eu
An appropriate medical follow-up has been done.

Un suivi médical approprié a été effectué.

général - eur-lex.europa.eu
What has been, will be; what has been done, will be done again.

Ce qui a été sera encore; ce qui s'est fait se fera encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To cut a long story short, what has been done, has been done.

Donc, pour faire une histoire courte là-dessus, ce qui est fait est fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That which has been done well enough has been done quickly enough.” -Augustus

Ce qui est bien fait est toujours assez vite fait.**

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyway, it was my choice and what has been done, has been done.

Mais j’avais pris ma décision et ce qui était fait, était fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it has been done, it has been done in a healthy spirit.

Si elle en a fait, c’est dans un cadre privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What has been done is done and what has been decided is decided.

Ce qui est fait est fait ; ce qui est décidé est décidé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues