Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method

has a luminance

measuring step for measuring

luminance

of each of the pixels by having the light emitting section emit light.

Le procédé comporte une étape de mesure de luminosité permettant de mesurer la luminosité de chacun des pixels en ayant la lumière d'émission de section d'émission de lumière.

communication - wipo.int
  Moreover, the light collection backlight (80) preferably has a luminance half-value angle of 3 to 30 degrees.

De plus, le rétroéclairage de captage de lumière (80) présente, de préférence, un angle de demi-valeur de luminance de 3 à 30 degrés.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The luminance source has a stationary luminance during the predetermined periods.

La source de luminance a une luminance stationnaire pendant les temps prédéterminés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus, the backlight device has a high front luminance and wide luminance angle distribution.

Ainsi, le dispositif de rétroéclairage possède une luminance lumineuse avant élevée et une vaste distribution d'angle de luminance lumineuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resulting image has substantially visually perfect uniform luminance, linear luminance and quadratic luminance gradient.

L'image résultante possède un gradient de luminance quadratique, de luminance linéaire et de luminance uniforme sensiblement parfaits visuellement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The high luminance portion of the display has a higher luminance than an area around the high luminance portion of the display.

La partie à haute luminance du dispositif d'affichage a une luminance supérieure à celle d'une zone autour de la partie à haute luminance du dispositif d'affichage.

communication - wipo.int
This has an almost constant luminance as a result.

Ladite au moins une paroi est réfléchissante par diffusion, si bien qu’une partie de la lumière incidente est réfléchie vers la face d’affichage qui offre ainsi une luminance quasi constante.

communication - wipo.int
By combining the sub field luminance weights, a plurality of luminance values are selected as display luminance from displayable luminance values.

En combinant les pondérations de luminance d’affichage des sous-champs, une pluralité de valeurs de luminance est sélectionnée en tant que luminance d’affichage à partir de valeurs de luminance affichable.

communication - wipo.int
A phosphorescent polymer compound has high luminance efficiency and long life.

La présente invention concerne un composé à base de polymères phosphorescents présentant une efficacité en luminance et une durée de vie élevées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each successive information areas has a background with mean luminance being the average of that mean luminance found within the information area.

Chacune des zones d'information successives présente un arrière-plan dont la luminance moyenne est égale à la moyenne de la luminance moyenne de la zone d'information.

santé - wipo.int
A luminance information creation unit (13) creates a luminance profile for a Sobel image created by an image transformation unit, said luminance profile being information about luminance.

Une unité de création d'informations de luminance (13) crée un profil de luminance pour une image Sobel créée par une unité de transformation d'image, ledit profil de luminance étant des informations concernant la luminance.

santé - wipo.int
A luminance filter function is convolved with the reference luminance image to produce a local mean luminance reference image.

Une fonction de filtrage de la luminance est utilisées avec l'image à luminance de référence pour produire une image de référence à luminance moyenne locale.

informatique et traitement des données - wipo.int
The target luminance calculation unit (56) calculates a target luminance on the basis of the subject luminance.

L'unité de calcul de luminance cible (56) calcule une luminance cible sur la base de la luminance de sujet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A luminance sensor (30) measures the luminance at a point for measurement.

Un capteur de luminance (30) mesure la luminance en un point donné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The luminance acquiring unit derives the luminance of a minimum luminance area or of a maximum luminance area in an imaged area imaged by the imaging unit.

L'unité d'acquisition de luminance obtient la luminance d'une zone de luminance minimale ou d'une zone de luminance maximale dans une zone imagée par l'unité d'imagerie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues