Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

harvesting

récolte

pêche / environnement / activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
NOTIFICATION ON NON-HARVESTING AND GREEN HARVESTING

NOTIFICATION DE NON-RÉCOLTE ET DE RÉCOLTE EN VERT

général - eur-lex.europa.eu
NOTIFICATION ON NON-HARVESTING AND GREEN HARVESTING

NOTIFICATION DE NON-RÉCOLTE ET DE RÉCOLTE EN VERT

général - eur-lex.europa.eu
A small harvesting device for harvesting a plant and a simplified method of harvesting a plant using a harvesting device.

L'invention concerne un petit dispositif de récolte conçu pour récolter une plante, ainsi qu'un procédé permettant de récolter une plante au moyen dudit dispositif de récolte.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
NOTIFICATION ON NON-HARVESTING AND GREEN HARVESTING

NOTIFICATION DE NON-RÉCOLTE ET DE RÉCOLTE EN VERT

général - eur-lex.europa.eu
REQUIREMENTS FOR HARVESTING AND HANDLING FOLLOWING HARVESTING

EXIGENCES APPLICABLES À LA RÉCOLTE ET À LA MANIPULATION APRÈS LA RÉCOLTE

général - eur-lex.europa.eu
▷
Effect of leaf harvesing frequency on growth and yield of sweetpotatoin the lake zone of tanzania
... Rwiza Code Number: cs01039 ABSTRACT: The objectives ofthis study were to assess the effects of leaf harvesting frequency ongrowth and yield of sweetpotato (Ipomoea batatus L.);...
... Ipomoea batatus, leaf harvesting, Tanzania, tuber and vineyieldsRÉSUM&Eacute: Les objectifs de cette étudeétaient d' évaluer les effets de la fréquence derécolte de feuilles sur la croissance et le rendement de la patatedouce (Ipomoea batatus L.),...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Identification des techniques de récolte des graines alimentaires
An attempt is made at identifying and classifying the grain harvesting technics in relation with the comparative study of cultivation practices and their history....
... Identification des techniques de récolte des graines alimentaires....
général - core.ac.uk -
▷
Four types of dormancy exhibited by eggs of heterodera schachtii
Cysts of Heterodera schachtii from sugarbeet plants grown in a greenhouse and lathhouse were used for hatching studies directly after harvesting or after storage in moist soil for 3 or 6 months....
... WSUME Quatre types de donnance chez les œufs d’Heterodera schachtii L’éclosion des œufs issus de kystes d’Heterodera schachtii provenant de plants de betteraves cultivés en serres ou sous abris a été étudié directement aprks récolte ou après conservation en sol humide pendant 3 et 6 mois....
activité agricole / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Détermination de l'origine des levures de vinification par une méthode de différenciation fine des souches
... cerevisiae are present from harvest until pressing, as much on the products as on the harvesters' hands and the harvesting materials, while during fermentation, only one clone was isolated....
... cerevisiae sont présents pendant la récolte et jusqu'au pressurage tant sur les produits que sur les mains des vendangeurs et le matériel de récolte alors qu'en fermentation un seul clone a été isolé....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Current knowledge of hagfish reproduction: implications for fisheries management1... Currently, there are no regulations governing the harvesting of hagfish along the East Coast....
▷
La conservation des grains après récolteLa totalité de la production agricole destinée à l'alimentation humaine ne parvient pas à ses destinataires en raison de pertes au cours de la phase dite de " post-récolte " qui comporte les étapes entre la récolte et la transformation des produits pour l'alimentation....
pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: icb.oxfordjournals.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Harvesting impacts on forage qualityHarvesting alfalfa to preserve maximal dry matter and forage quality begins with harvesting at the correct stage....
 PDF: alfalfa.ucdavis.edu
The transition from open to endoscopic saphenous vein harvesting and its clinical impact: the texas heart institute experienceOpen saphenous vein harvesting can be associated with wound complications, incision pain, prolonged convalescence, and poor cosmetic results....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
harvesting

la récolte

général - eur-lex.europa.eu
Conditions for the application of green harvesting and non-harvesting

Conditions applicables à la mise en œuvre de la récolte en vert et de la non-récolte

général - eur-lex.europa.eu
Total area concerned by green harvesting or non-harvesting (ha

Total de la superficie concernée par la récolte en vert ou la non-récolte (ha

général - eur-lex.europa.eu
Financial assistance for non-harvesting and green harvesting to producer organisations

Aide financière accordée aux organisations de producteurs pour la non-récolte et la récolte en vert

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
In relation to green harvesting and non-harvesting, Member States shall

En ce qui concerne la récolte en vert et la non-récolte, les États membres

général - eur-lex.europa.eu
Green-harvesting and non-harvesting of different products count as different actions.

La récolte en vert et la non-récolte de différents produits sont prises en compte comme des actions distinctes.

général - eur-lex.europa.eu
▷
The relative importance of cork harvesting and climate for stem radial growth ofquercus suber l.
...L.) in Iberian stands may depend not only onclimate but also on recurrent cork harvesting and stand management....
...Importance relative de la récolte du liège et du climat sur la croissance radiale deQuercus suber L....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
Evaluation through a simulation model of nutrient exports in fast-growing southern european pine stands in relation to thinning intensity and harvesting operations
... Growth models, tree biomass equations and nutrient concentration in tree fractions were used simultaneously to calculate the amounts of N, P, K, Ca and Mg removed and left in the logging residues for five thinning intensities, five site indexes and four harvesting scenarios for each species, considering the whole rotation....
... Une quantité substantielle d'éléments minéraux est localisée dans les différentes parties de la cime et de l'écorce, rendant souhaitable la récolte de
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
The combined effects of thinning and prescribed fire on carbon and nutrient budgets in a jeffrey pine forest
$\bullet $ Both burning and harvesting cause carbon and nutrient removals from forest ecosystems, but few studies have addressed the combination of these effects....
... Les sommes totales de carbone et d'azote enlevées ont été approximativement les mêmes pour les traitements WT et CTL, bien que la récolte est été prédominante dans les exportations pour le traitement WT et que le brûlage
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Sélection des nœuds dans les réseaux de capteurs sans fil avec récolte d'énergie
----------ABSTRACTThe use of energy harvesting wireless sensor networks is an emerging wireless communication technology with a wide range of applications such as environment monitoring....
... Les résultats des simulations montrent les bonnes performances des algorithmes proposés et illustrent leur capacité d’adaptation et d’efficacité dans le contexte de la récolte d’énergie....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
L'exploitation des algues en bretagne
... Although farming of this species is tightly regulated, improvements can still be made on : the productivity of boats, the adaptation of the float, and the development of tools adapted to harvesting specific seaweeds....
... Aujourd'hui, la récolte porte sur une douzaine d'espèces différentes....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Distribution of 121 isolates into mycobacterium species and spoligotypes in eight harvesting seasons.Mycobacterium tuberculosis complex spoligotypes and number of isolates (in brackets) in 121 harvested wild boars in eight harvesting seasons starting in the period 2004-05 (4th) and ending in 2011–12 (11th)....
▷
La récolte mécanique du café à l'aide d'un fouetteur...obtenus en Côte d'Ivoire dans la cueillette du café grâce à l'utilisation de fouetteurs légers fonctionnant à l'air comprimé et mis au point par la firme italienne Agromatica pour la récolte des olives ou des groseilles....
moyen de production agricole / activité agricole / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Le goût de la récolte. cueillir son vin du xive siècle à nos joursNational audienceS'imposant comme modalité officielle pour encadrer la récolte, la pratique du ban n'a été supprimée que très récemment en Bourgogne....
Essais de groupement de la récolte des fruits du caféier canephora à l'aide de l'éthéphonRésultats d'essais de groupement de la récolte des fruits du caféier, par application d'éthéphon, réalisés en Côte d'Ivoire sur clones de Robusta....
 PDF: agritrop.cirad.fr
harvesting

exploitation forestière

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The invention also relates to a harvesting arrangement for tree harvesting comprising such a marking device.

L'invention porte également sur un dispositif de récolte pour l'exploitation forestière comprenant un tel dispositif de marquage.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cultivation and harvesting of trees or crops

la culture et la récolte des cultures et l'exploitation forestière

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
The terms forest harvesting, wood harvesting or logging are often used synonymously.

Les expressions exploitation forestière et coupe ou récolte du bois sont souvent synonymes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Aménagement forestier dans l'est du cameroun... de production nécessite notamment de déterminer la durée de rotation entre deux coupes de manière à permettre de nouvelles récoltes dans un laps de temps compatible avec une exploitation forestière rentable et durable....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude des possibilités d'utilisation des modèles numériques de surface en vue de la gestion durable des ressources forestières : application dans une concession forestière au gabonLa planification du tracé du réseau routier est une étape importante en exploitation forestière tropicale mais de nombreuses contraintes y sont associées en vue d’une gestion durable des ressources forestières....
 PDF: orbi.ulg.ac.be
Appui méthodologie au volet "economie forestière". recommandations pour le traitement informatique des enquêtesLe présent document a pour objet de servir de guide pour le traitement informatique des enquêtes "Exploitation forestière sur les Hautes Terres" simplement en précisant pour les informaticiens chargés de mettre en oeuvre le traitement des données les résultats recherchés et...
 PDF: agritrop.cirad.fr
HARVESTING

RÉCOLTE

général - eur-lex.europa.eu
Checks on withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations

Contrôles des opérations de retrait, de non-récolte et de récolte en vert

général - eur-lex.europa.eu
green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables

Récolte en vert ou non-récolte des fruits et légumes

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Checks on withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations

Contrôles des opérations de retrait, de non-récolte et de récolte en vert

général - eur-lex.europa.eu
A harvesting device (10) is provided that has an upper harvesting device (16) and a lower harvesting device (16).

L'invention a également trait à un dispositif de moissonnage (10) comportant un dispositif de récolte supérieur (16) et un dispositif de récolte inférieur (16).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A crop residue harvesting system for a harvesting machine is provided.

L'invention concerne un système de récoltes des résidus de cultures pour une machine de récoltes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
▷
Effect of leaf harvesing frequency on growth and yield of sweetpotatoin the lake zone of tanzania
... Rwiza Code Number: cs01039 ABSTRACT: The objectives ofthis study were to assess the effects of leaf harvesting frequency ongrowth and yield of sweetpotato (Ipomoea batatus L.);...
... Ipomoea batatus, leaf harvesting, Tanzania, tuber and vineyieldsRÉSUM&Eacute: Les objectifs de cette étudeétaient d' évaluer les effets de la fréquence derécolte de feuilles sur la croissance et le rendement de la patatedouce (Ipomoea batatus L.),...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Identification des techniques de récolte des graines alimentaires
An attempt is made at identifying and classifying the grain harvesting technics in relation with the comparative study of cultivation practices and their history....
... Identification des techniques de récolte des graines alimentaires....
général - core.ac.uk -
▷
Four types of dormancy exhibited by eggs of heterodera schachtii
Cysts of Heterodera schachtii from sugarbeet plants grown in a greenhouse and lathhouse were used for hatching studies directly after harvesting or after storage in moist soil for 3 or 6 months....
... WSUME Quatre types de donnance chez les œufs d’Heterodera schachtii L’éclosion des œufs issus de kystes d’Heterodera schachtii provenant de plants de betteraves cultivés en serres ou sous abris a été étudié directement aprks récolte ou après conservation en sol humide pendant 3 et 6 mois....
activité agricole / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Détermination de l'origine des levures de vinification par une méthode de différenciation fine des souches
... cerevisiae are present from harvest until pressing, as much on the products as on the harvesters' hands and the harvesting materials, while during fermentation, only one clone was isolated....
... cerevisiae sont présents pendant la récolte et jusqu'au pressurage tant sur les produits que sur les mains des vendangeurs et le matériel de récolte alors qu'en fermentation un seul clone a été isolé....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Current knowledge of hagfish reproduction: implications for fisheries management1... Currently, there are no regulations governing the harvesting of hagfish along the East Coast....
▷
La conservation des grains après récolteLa totalité de la production agricole destinée à l'alimentation humaine ne parvient pas à ses destinataires en raison de pertes au cours de la phase dite de " post-récolte " qui comporte les étapes entre la récolte et la transformation des produits pour l'alimentation....
pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: icb.oxfordjournals.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Harvesting impacts on forage qualityHarvesting alfalfa to preserve maximal dry matter and forage quality begins with harvesting at the correct stage....
 PDF: alfalfa.ucdavis.edu
The transition from open to endoscopic saphenous vein harvesting and its clinical impact: the texas heart institute experienceOpen saphenous vein harvesting can be associated with wound complications, incision pain, prolonged convalescence, and poor cosmetic results....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Harvesting

Récolte

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a harvesting apparatus for harvesting crops, like in particular potatoes.

L'invention concerne un appareil de récolte destiné à récolter des végétaux, en particulier des pommes de terre.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
sugar cane harvesting equipment

matériel de récolte de cannes à sucre

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
bulb vegetables harvesting equipment

matériels de récolte des légumes à bulbes

général - iate.europa.eu
equipment for harvesting potatoes

matériel de récolte de pommes de terre

général - iate.europa.eu
These temporary exceptional Union support measures shall cover withdrawal, non-harvesting and green harvesting operations.

Ces mesures exceptionnelles de soutien temporaire concernent les opérations de retrait, de non-récolte et de récolte en vert.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Effect of leaf harvesing frequency on growth and yield of sweetpotatoin the lake zone of tanzania
... Rwiza Code Number: cs01039 ABSTRACT: The objectives ofthis study were to assess the effects of leaf harvesting frequency ongrowth and yield of sweetpotato (Ipomoea batatus L.);...
... Ipomoea batatus, leaf harvesting, Tanzania, tuber and vineyieldsRÉSUM&Eacute: Les objectifs de cette étudeétaient d' évaluer les effets de la fréquence derécolte de feuilles sur la croissance et le rendement de la patatedouce (Ipomoea batatus L.),...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Identification des techniques de récolte des graines alimentaires
An attempt is made at identifying and classifying the grain harvesting technics in relation with the comparative study of cultivation practices and their history....
... Identification des techniques de récolte des graines alimentaires....
général - core.ac.uk -
▷
Four types of dormancy exhibited by eggs of heterodera schachtii
Cysts of Heterodera schachtii from sugarbeet plants grown in a greenhouse and lathhouse were used for hatching studies directly after harvesting or after storage in moist soil for 3 or 6 months....
... WSUME Quatre types de donnance chez les œufs d’Heterodera schachtii L’éclosion des œufs issus de kystes d’Heterodera schachtii provenant de plants de betteraves cultivés en serres ou sous abris a été étudié directement aprks récolte ou après conservation en sol humide pendant 3 et 6 mois....
activité agricole / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
▷
Détermination de l'origine des levures de vinification par une méthode de différenciation fine des souches
... cerevisiae are present from harvest until pressing, as much on the products as on the harvesters' hands and the harvesting materials, while during fermentation, only one clone was isolated....
... cerevisiae sont présents pendant la récolte et jusqu'au pressurage tant sur les produits que sur les mains des vendangeurs et le matériel de récolte alors qu'en fermentation un seul clone a été isolé....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Current knowledge of hagfish reproduction: implications for fisheries management1... Currently, there are no regulations governing the harvesting of hagfish along the East Coast....
▷
La conservation des grains après récolteLa totalité de la production agricole destinée à l'alimentation humaine ne parvient pas à ses destinataires en raison de pertes au cours de la phase dite de " post-récolte " qui comporte les étapes entre la récolte et la transformation des produits pour l'alimentation....
pêche / activité agricole - core.ac.uk - PDF: icb.oxfordjournals.orgEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Harvesting impacts on forage qualityHarvesting alfalfa to preserve maximal dry matter and forage quality begins with harvesting at the correct stage....
 PDF: alfalfa.ucdavis.edu
The transition from open to endoscopic saphenous vein harvesting and its clinical impact: the texas heart institute experienceOpen saphenous vein harvesting can be associated with wound complications, incision pain, prolonged convalescence, and poor cosmetic results....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
harvesting

cueillette

activité agricole - iate.europa.eu
the intelligent harvesting methods that were developed.

dans les habiles méthodes de cueillette qui furent développées.

général - eur-lex.europa.eu
Hand harvesting is generally the method used when harvesting a small amount of vines, but is also done when harvesting larger crops.

Cueillette à la main est généralement la méthode utilisée lors de la collecte d'une petite vis de quantité, mais se fait aussi lors de la collecte, plus grande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Intangible cultural heritage in nature le patrimoine culturel immatériel dans la nature
... States may grant to communities hunting, shing or harvesting rights, to preserve their traditional lifestyle and the intangible cultural heritage it sustains....
... Les États peuvent octroyer aux communautés des droits de chasses, de pêche ou de cueillette pour préserver leur mode de vie traditionnel et le patrimoine culturel immatériel qui lui est lié....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Le site d'asa koma (république de djibouti) et les premiers producteurs dans la corne de l'afrique
... The subsistence of Asa Koma people was based on fishing, hunting (specifically of jackal, consumed by humans), cattle husbandry and probably harvesting of grasses....
... L'économie d'Asa Koma était fondée sur la pêche, la chasse (surtout au chacal, consommé par l'homme), l'élevage du bœuf et, sans doute, la cueillette de graminées....
général - core.ac.uk -
▷
Yup’ik perspectives on climate change: “the world is following its people”
... To do so, they invited non-Native scientists to join them in village gatherings as well as on a three-week circumnavigation of Nelson Island (Alaska), during which elders reflected on changes in weather patterns, animal migrations, sea-ice conditions, and related harvesting activities....
... C’est dans ce contexte que les aînés ont exprimé leurs points de vue sur les changements des conditions métérologiques, des migrations des animaux, de l’état de la banquise ainsi que des activités de chasse, de pêche et de cueillette....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Exploitation and use of plants resources in a village during pre-ceramic neolithic of cyprus : study of macro botanical remains of khirokitia
... The data on harvesting combined with the analysis of charcoal remains indicates the use of local, available resources....
... Les données sur les activités de cueillette rejoignent celles anthracologiques et témoignent d’une communauté tournée vers les ressources locales, disponibles....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Photos de panneaux d'informations sur la plage d'audinghen... Un panneau montre l'interdiction de la cueillette de moules dans les zones d'élevage....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: figshare.com
L'avenir de la théiculture sur les hauts-plateaux malgaches... La production du théier semble satisfaisante dans la région de Fianarantsoa, où des parcelles nouvelles fertilisées ont eu, la première année de cueillette, un rendement de 400 kg thé sec/ha/an....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Projet concerté de coopération scientifique et technique entre la france et israël. evaluation non destructive de la maturité de l'avocat et de la mangue par les techniques acoustique et ultrasonoreLes propriétés mécaniques, dont la fermeté, sont connues de longue date pour être de bon indicateurs de la maturité des fruits à la cueillette, de leur degré de maturation en cours de conservation ou de transport et de prédiction de leur durée de vie à l'étal....
 PDF: agritrop.cirad.fr
La cueillette des huîtres en casamance : place de cette pratique dans le système d'exploitation diolaMalgré la dégradation de la mangrove et l'exode rural des jeunes, la cueillette des huîtres en Casamance, reste une activité traditionnelle dynamique....
 PDF: core.ac.uk
70. delatte (a.). herbarius. recherches sur le cérémonial usité chez les anciens pour la cueillette des simples et des plantes magiques., 1936... Recherches sur le cérémonial usité chez les anciens pour la cueillette des simples et des plantes magiques.,...

Publications scientifiques

▷
African women harvesting potatoes, ricatla, mozambique, ca. 1896-1911
... Harvesting potatoes in the swamp") Photograph of a group of African people harvesting potatoes....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Harvesting cactus fruits, pretoria, south africa, ca. 1896-1911
... Photograph of Misses Molina and Berthoud with four little African girls who are harvesting cactus fruits....
Europe - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Le système après-récolteThèmes développés dans la communication présentée au colloque: _ le système après-récolte _ les séquences d'un système après-récolte _ les pertes encourues pendant la manutention et la transformation du riz en Asie du Sud-Est _ l'analyse des pertes d'un système...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Récolte du coton : essai d'une machine d'aide à la récolte manuelle en côte d'ivoire... Lors des essais suivants de la récolteuse par aspiration, le tuyau est tenu à la main, la deuxième restant libre et utilisée à l'immobilisation des capsules devant la bouche d'aspiration ou à la cueillette des capsules qui ne sont pas aspirées....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Gérer l'après récolte...popularizationLes chercheurs se mobilisent pour proposer des solutions de stockage de plus en plusinnovantes et durables, capables de gérer de manière optimale les pommes de terreaprès la récolte....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
▷
Mécanisation des travaux de récolte et post-récolte du paddy, projet des nations unies pour le développement, descriptif du projetRapport de mission pour la relance du projet MAG/84/004 visant à réduire les pertes de riz pendant et aprés la récolte....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Machine pour la récolte des plantes arômatiques et médicinalesDescription et résultats des essais d'une machine pour la récolte des plantes arômatiques et médicinales mise au point par le CEEMAT....
activité agricole / produit végétal / production - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

HARVESTING

•

Harvesting

•

harvest

•

picking

•

crop

•

harvested crops

[...]

forestry

•

forestry practice

•

forestry activity

•

forest husbandry

•

forest enterprise

•

forest exploitation

•

logging industry

•

timber harvesting

•

swarm catching

•

Harvest

•

capturing

•

wine harvest

•

vintage

•

crop of grapes

•

logging

•

management of woodlands

•

cultivation

•

stripping

•

Exemples anglais - français

green harvesting

vendange en vert
activité agricole - iate.europa.eu
vendange verte
activité agricole - iate.europa.eu
récolte en vert
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

water harvesting

collecte des eaux de ruissellement
politique de l'environnement - acta.es
conservation des eaux de surface
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
récupération de l'eau
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
CES

Green harvesting

Vendange en vert
général - eur-lex.europa.eu
[...]

grain harvesting

récolte en graines
moissonnage

harvesting machinery

machines de récolte
engin d'abattage-façonnage

harvesting equipment

machines de récolte

timber harvesting

récolte du bois
exploitation forestière
coupe des forêts d'exploitation

harvesting operations

travaux de récolte

vegetable harvesting

récolte des légumes

pod harvesting

récolte en gousses

harvesting rules

règles d'exploitation

forage harvesting

récolte de fourrages

harvesting area

zone de récolte

part-harvesting

détassage

harvesting machine

faucheuse
engin de récolte
machine à récolter
[...]
HXM

harvesting machines

machines à récolter

wood harvesting

production forestière de bois
abattage

harvesting process

chaîne de récolte
procédé de récolte
méthode de récolte

selective harvesting

cueillette sélective
récolte sélective
méthode de récolte décomposée

combine harvesting

moissonnage-battage
récolte à la moissonneuse-batteuse

web-harvesting

moissonnage du web

mechanical harvesting

cueillette à la machine
récolte mécanique
cueillette mécanique

organ harvesting

prélèvement d'organes
prélèvement forcé d’organes

spat harvesting

décollage
détroquage

algal harvesting

récolte d'algues

retention harvesting

coupe à rétention variable

fruit harvesting

récolte des fruits
cueillette des fruits

direct harvesting

récolte directe

potato harvesting

arrachage des pommes de terre

harvesting head

tête de récolte
tête abatteuse-ébrancheuse
tête d'abattage-ébranchage

harvesting coral

prise de coraux

coral harvesting

prise de coraux

harvesting technique

procédé de récolte
méthode de récolte

harvesting practice

procédé de récolte
méthode de récolte

harvesting method

procédé de récolte
méthode de récolte

harvesting certificate

certificat de récolte

harvesting injuries

dégâts causés aux récoltes
dommages par les récoltes

destructive harvesting

récolte destructive
méthode de récolte totale

harvesting system

procédé de récolte
méthode de récolte

salvage harvesting

coupe de récupération

firewood harvesting

ramassage de bois de feu

shortwood harvesting

exploitation en bois court

harvesting damage

dégâts causés aux récoltes
dommages subis par les récoltes

multi-stage harvesting

méthode de récolte décomposée

harvesting attachment

tête abatteuse-ébrancheuse
tête d'abattage-ébranchage

harvesting head assembly

tête abatteuse-ébrancheuse
tête d'abattage-ébranchage

once-over harvesting

méthode de récolte totale

forced organ harvesting

prélèvement forcé d’organes

flood water harvesting

récupération des eaux d'inondation
collecte des eaux de crues

flax harvesting equipment

matériels de récolte du lin fibre

harvesting of biomass

récolte de la biomasse

Timber harvesting services

Services d'exploitation forestière

grape harvesting equipment

matériels de récolte des raisins

semi-mechanized harvesting

récolte semi-mécanique

4- Green harvesting

4- Vendange en vert

harvesting of cereals

moisson
récolte céréalière

olive harvesting equipment

matériels de récolte des olives

harvesting of hay

fenaison

hemp harvesting equipment

matériels de récolte du chanvre

mechanical harvesting aid

machine d'assistance à la vendange

Traductions en contexte anglais - français

A harvesting header (40) adjustably supported on a crop harvesting machine.

L'invention porte sur une tête (40) de moissonneuse supportée de manière réglable par une moissonneuse-batteuse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
rain water harvesting area

superficie de collecte des eaux de ruissellement

politique de l'environnement - acta.es
micro-catchment water harvesting

collecte des eaux de ruissellement sur un micro- bassin

politique de l'environnement - acta.es
water harvesting forestry techniques

techniques forestières basées sur la récupération de l'eau

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
macro-catchment water harvesting

collecte des eaux de ruissellement sur un bassin versant

politique de l'environnement - acta.es
J  Js endoscopic vessel harvesting products (EVH) and endoscopic radial artery harvesting (ERA kits); or

les systèmes endoscopiques de prélèvement des vaisseaux et les systèmes endoscopiques de prélèvement de l'artère radiale (kits ERA) de J J, ou

général - eur-lex.europa.eu
The energy harvesting device (100) is capable of harvesting energy from ambient low scale vibration.

Ce dispositif de collecte d'énergie (100) est capable de recueillir l'énergie provenant d'une vibration ambiante à petite échelle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a method of harvesting energy wood and to a harvesting apparatus.

L'invention concerne un procédé de collecte et de traitement de bois à usage énergétique et un appareil correspondant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A percutaneous harvesting device for the harvesting of tubular body members from a body is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de prélèvement percutané destiné à prélever des éléments de corps tubulaires dans un corps.

santé - wipo.int
Root or tuber harvesting machines

Matériel pour la récolte des racines et tubercules

général - eur-lex.europa.eu
Root or tuber harvesting machines

Machines pour la récolte des racines ou tubercules

général - eur-lex.europa.eu
Harvesting of bovine head meat

Récolte de la viande de la tête des bovins

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
A percutaneous harvesting device for the harvesting of tubular body members from a body is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de prélèvement percutané permettant de prélever des éléments corporels tubulaires d'un corps.

santé - wipo.int
Root or tuber harvesting machines

Matériel pour la récolte des racines et tubercules

général - eur-lex.europa.eu
Manually harvesting Harvesting with special machine

Récolte manuelle Récolte avec machine spéciale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод