Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The predetermined frequency is different than the harmonic frequency.

La fréquence prédéfinie est différente de la fréquence harmonique.

industrie mécanique - wipo.int
A percussive sound contains both harmonic and non-harmonic frequency spectral content.

Un son de percussion contient à la fois des éléments de fréquence harmonique et de fréquence non harmonique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each noise canceller includes a harmonic frequency computer that computes and provides a harmonic frequency to a harmonic sine wave generator that generates an output sine wave.

Chaque suppresseur de bruit comprend un ordinateur de fréquence harmonique qui calcule et fournit une fréquence harmonique à un générateur d'ondes sinusoïdales harmoniques qui génère une onde sinusoïdale de sortie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A quadrature oscillator is configured to generate a fundamental frequency and a second harmonic frequency and comprises at least a pair of high frequency outputs at said second harmonic frequency.

Un oscillateur de quadrature est configuré pour générer une fréquence fondamentale et une seconde fréquence harmonique et comprend au moins une paire de sorties haute fréquence sur la seconde fréquence harmonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first and third harmonic components are intermodulated by nonlinear effects to produce a difference frequency signal at the second harmonic frequency.

La première et la troisième composante d'harmonique sont intermodulées par des effets non linéaires afin d'obtenir un signal de fréquence différent sur la deuxième fréquence harmonique.

industrie mécanique - wipo.int
Oscillations ultrarapides de l'absorption et de la biréfringence photoinduites observées par une technique de modulation temporelle
... A new technique permitted the precise observation of oscillatory damped behaviour, by modulation of the time delay and synchronous détection of the signal at the harmonic frequency....
... La mise au point d'une technique de modulation du délai temporel avec détection synchrone du signal à la fréquence harmonique nous a permis d'observer avec une grande précision un comportement oscillatoire amorti....
général - core.ac.uk -
Optique non linéaire quadratique et cubique des nanoparticules d'or uniques
... In the context of a quadratic response, the study has been focused on the Second Harmonic Generation (SHG) process whereby two incident photons at the fundamental wavelength are converted into one photon at twice the harmonic frequency....
... Dans le cadre de la réponse quadratique, l'étude a essentiellement porté sur le processus appelé génération de second harmonique (SHG, acronyme pour Second Harmonic Generation) par lequel deux photons incidents à la fréquence fondamentale sont convertis en un photon à la fréquence harmonique double....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Open access harmonic frequency estimation based on modified-music algorithm in... Improved-MUSIC approximation algorithm is introduced and compared with FFT based on algorithm for harmonic frequency estimation....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Interaction-induced harmonic frequency mixing in quantum dotsWe show that harmonic frequency mixing in quantum dots coupled to two leadsunder the influence of time-dependent voltages of different frequency isdominated by interaction effects....
 PDF: arxiv.org
Harmonic frequency lowering... Harmonic frequency lowering (HFL) combines frequency transposition and frequency compression to preserve the harmonic content of music stimuli....
 PDF: doaj.org
Harmonic frequency estimation under nonsinusoidal conditions... This paper presents a hybrid technique for harmonic frequency estimation of non-sinusoidal signals of power systems with high order harmonics using central numerical differentiation and digital FIR filter algorithm....
Knowledge based fundamental and harmonic frequency detection in polyphonic music analysis... In general, music Fo and harmonic frequency show the multiple relations; therefore frequency domain analysis can be used to track the Fo....

Exemples anglais - français

gestion administrative - acta.es
analyse économique / électronique et électrotechnique / communication / technologie et réglementation technique / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports aérien et spatial / commercialisation - iate.europa.eu
analyse économique / communication - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The at least one parameter is harmonic power and harmonic frequency.

Le paramètre considéré est la puissance de l'harmonique et la fréquence de l'harmonique.

industrie mécanique - wipo.int
The frequency multiplication means has second tank means for resonating at a harmonic frequency of the fundamental frequency, the harmonic frequency being determined by the integral multiple.

Le multiplicateur de fréquence comporte un deuxième résonateur résonant à une harmonique de la fondamentale, l'harmonique étant déterminée par le multiple entier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The high-frequency diplexer includes a coupler that receives a fundamental frequency signal and a harmonic frequency signal.

La présente invention concerne un diplexeur haute fréquence qui comprend un coupleur, lequel reçoit un signal de fréquence fondamentale et un signal de fréquence d'harmoniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A fourth harmonic frequency generating method and apparatus is provided.

La présente invention concerne un générateur de quatrième harmonique et le procédé correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The frequency multiplication means has output means for outputting a second signal at the harmonic frequency.

Le multiplicateur de fréquence comporte un organe de sortie donnant un deuxième signal à l'harmonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combined signal is a coherent combination of the fundamental frequency signal and the harmonic frequency signal.

Le signal combiné est une combinaison cohérente du signal de fréquence fondamentale et du signal de fréquence des harmoniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system includes within the optical cavity an active laser medium (LM), a second harmonic generator for generating second harmonic frequency of the fundamental frequency emitted by the laser.

Le système comporte, dans la cavité optique, un milieu laser actif (LM), et un générateur de deuxième harmonique capable de produire la deuxième harmonique de la fréquence fondamentale émise par le laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first tank means is highly frequency selective around the first frequency, and the second tank means is highly frequency selective around the harmonic frequency.

Le premier résonateur est hautement sélectif en fréquence autour de la première fréquence, le deuxième résonateur l'étant autour de l'harmonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The rotor slot harmonic frequency detector is based on a superheterodyne principle.

Le détecteur de fréquence harmonique d'encoche de rotor est basé sur un principe superhétérodyne.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The stripline/slot arrangement suppresses emission at the oscillator second harmonic frequency.

L'agencement de fentes/de microbandes supprime l'émission à la seconde fréquence harmonique de l'oscillatieur.

industrie mécanique - wipo.int
The DAR device is configured to generate a harmonic current having a harmonic frequency which has the same direction in both conductors.

Le dispositif DAR est conçu pour générer un courant harmonique ayant une fréquence harmonique qui a la même direction dans les deux conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The harmonic termination circuit can be configured to terminate at a phase corresponding to a harmonic frequency of the power amplifier output.

Le circuit de terminaison harmonique peut être conçu pour effectuer une terminaison à une phase correspondant à une fréquence harmonique de la sortie de l'amplificateur de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The oscillating element is arranged, in use, to generate power at a predetermined fundamental frequency and at an harmonic frequency.

L'élément oscillant est conçu, en cours d'utilisation, pour générer de l'énergie à une fréquence fondamentale prédéterminée et à une fréquence harmonique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An interval between the conductive bodies is λ/8 of a higher harmonic frequency of an operation frequency or less.

L'intervalle entre les corps conducteurs vaut l/8 ou moins d'une fréquence harmonique supérieure de la fréquence de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The instantaneous rotor slot harmonic frequency carries essential information on the instantaneous rotor speed.

La fréquence harmonique d'encoche de rotor instantanée achemine une information essentielle concernant la vitesse de rotor instantanée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues