Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A harmless virus is used to carry the genes into the body's cells.

Un virus inoffensif est utilisé pour transporter des gènes dans les cellules de l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A harmless virus is used to carry the genes into the body’s cells.

Un virus inoffensif est utilisé pour transporter des gènes dans les cellules de l’organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vaccine works by replacing a gene from a harmless virus known as vesicular stomatitis virus (VSV) with a gene encoding an Ebola virus surface protein.

NON, le vaccin fonctionne en remplaçant un gène d’un virus inoffensif connu sous le nom de virus de la stomatite vésiculeuse (VSV) par un gène codant pour une protéine de surface du virus Ebola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vaccine works by replacing a gene from a harmless virus known as vesicular stomatitis virus (VSV) with a gene encoding an Ebola virus surface protein.

Le vaccin fonctionne en remplaçant un gène d'un virus inoffensif connu sous le nom de virus de la stomatite vésiculeuse (VSV) par un gène codant pour une protéine de surface du virus Ébola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vaccine works by replacing a gene from a harmless virus known as vesicular stomatitis virus (VSV) with a gene encoding an Ebola virus surface protein.

Ce vaccin fonctionne en remplaçant un gène d’un virus inoffensif connu sous le nom de virus de la stomatite vésiculeuse (VSV) par un gène codant pour une protéine de surface du virus Ébola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Typically Harmless Virus May Trigger Celiac Disease

Un Virus Typiquement Inoffensif Peut Déclencher La Maladie Coeliaque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The John Cunningham (JC) virus is a common and normally harmless virus.

Le virus John Cunningham (JC) est un polyomavirus généralement inoffensif présent chez la plupart des humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A seemingly harmless virus mutates into a more virulent and deadly strain.

Un virus en apparence inoffensif mute alors en une souche plus virulente et mortelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What caused a relatively harmless virus to suddenly become so much more virulent?

Alors, comment ce virus presque inoffensif s'est-il subitement transformé en tueur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment starts with a harmless virus that lives in nearly all of Florida’s citrus trees.

L’idée commence par un virus inoffensif qui vit dans presque tous les arbres d'agrumes de la Floride.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human parechovirus is a harmless virus which is encountered by most infants and displays few symptoms.

Le parechovirus humain est un virus inoffensif qui est produit par la plupart des mineurs et manifeste peu de sympt40mes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment, which is called voretigene neparvovec, involves a genetically modified version of a harmless virus.

Le nouveau traitement génétique, appelé voretigene neparvovec (Luxturna, Spark Therapeutics), implique une version génétiquement modifiée d'un virus inoffensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, AMT130 utilizes a harmless virus known as an adeno-associated virus (AAV) to add a small extra piece of genetic code to neurons.

Au lieu de cela, AMT-130 utilise un virus inoffensif, appelé virus adéno-associé (AAV) pour ajouter aux neurones un petit fragment du code génétique supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the WHO, “the vaccine works by replacing a gene from a harmless virus known as vesicular stomatitis virus (VSV) with a gene encoding an Ebola virus surface protein.

NON, le vaccin fonctionne en remplaçant un gène d’un virus inoffensif connu sous le nom de virus de la stomatite vésiculeuse (VSV) par un gène codant pour une protéine de surface du virus Ebola.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
University of Westminster researchers carrying out the research dipped their hands into water containing a harmless virus.

Des chercheurs de l’Université de Westminster ont plongé leurs mains dans une eau contenant un virus inoffensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment, called voretigene neparvovec (Luxturna, Spark Therapeutics), involves a genetically modified version of a harmless virus.

Le nouveau traitement génétique, appelé voretigene neparvovec (Luxturna, Spark Therapeutics), implique une version génétiquement modifiée d'un virus inoffensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cornell scientists now know what makes the harmless virus from the coronavirus in fatal infectious disease in cats.

Les scientifiques de Cornell savent maintenant ce qui rend le virus inoffensif du coronavirus en maladie infectieuse mortelle chez les chats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these approaches require a harmless virus to deliver the drug leading to HD gene message destruction.

Certaines de ses approches nécessitent un virus inoffensif pour délivrer le médicament aux fins de destruction du message génétique MH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gene therapy uses a harmless virus to insert copies of the key gene into cells which then replicate.

La thérapie génique utilise un virus inoffensif afin d'insérer des copies des principaux gènes dans des cellules qui ensuite se reproduisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To experiment with delivering gene silencing drugs in the lab, researchers have historically used a type of harmless virus called an adeno-associated virus or AAV.

Afin de réaliser des expériences en laboratoire portant sur l’administration de médicaments de silençage génique, les chercheurs ont, dans le passé, utilisé un type de virus inoffensif appelé virus adéno-associé ou AAV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues