Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Laser speckle effects on hard target differential absorption lidar... Measurement of the reflected intensity from remote targets, common to ''hard-target'' differential absorption lidar (DIAL) requires consideration of the statistical properties of the reflected light....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
.i.idar hard target calibration: preliminary studyof reference materials for 2p111 l.idars... Consequently, a clear need has been recognized to establish a broad and reliable data base of surface properties of candidate calibration target materials (field, transfer and standard) at wavelengths around 2pm using established hard target calibration methodology ‘3)....
Optimum polarization for foliage camouflaged target discrimination using a genetic algorithmThe coherent scattering model can be run for many realizations of foliage around a hard target to obtain the statistical variations of foliage and target response in a Monte Carlo simulation....
Optical and laser differential absorption remote detection of tatp peroxide based explosivesA triacetone triperoxide cloud associated with a triacetone triperoxide explosive attached to a hard target is remotely detected by operating differential-absorption lidar lasers to transmit a laser beam toward the hard target at differing wavelengths....
défense - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pad for cleaning a hard target surface.

L'invention concerne un tampon pour nettoyer une surface cible dure.

industries diverses - wipo.int
A pad (10) for cleaning a hard target surface.

L'invention concerne un tampon (10) pour nettoyer une surface cible dure.

industries diverses - wipo.int
If you are both anonymous and secured internally, you will become both a hard target to breach and a hard target to hit.

Si vous êtes à la fois anonyme et sécurisé, vous deviendrez alors une cible difficile à atteindre et à attaquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An LOV can be a hard target: something physical, or an LOV can be a soft target.

Un LOV peut être une cible dure: quelque chose de physique, ou un lieu de valeurs peut être une cible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An LOV can be a hard target: something physical, or an LOV can be a soft target.

Un LOV peut être une cible dure: quelque chose de physique, ou un lieu de valeurs peut être une cible douce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North Korea finds that South Korea is a hard target.

La Corée du nord sait bien qu’elle est une cible .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But 70 grams is a very hard target,” he added.

Mais 71 mpg, c’est un objectif très difficile à atteindre », a-t-il ajouté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the hard target laid out in the Paris agreement.

le véritable objectif minimal établi dans l'Accord de Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neck is a hard target to find relief for as well.

La couleur constitue également un bon allié pour obtenir du relief.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the course that really makes you Become A Hard Target.

C’est réellement le cours qui va faire de vous une cible dure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hard surface impact would be used against a hard target such as a missile site or command control center

La détonation par contact était utilisée lorsque la cible présentait une surface solide, comme un site de tir de missiles ou un centre de commandement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soviet destroyers are also extremely rapid making them a hard target to scuttle.

Les destroyers soviétiques sont aussi extrêmement rapides, faisant d’eux des cibles difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His Hollywood films include Hard Target, Broken Arrow, Face/Off, and Mission: Impossible 2.

Ses oeuvres hollywoodiennes comprennent Chasse à l'homme, Broken Arrow, Volte-face et Mission: Impossible 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The zero waste home is more of a goal rather than a hard target.

Pour nous, le zéro déchet est un cheminement plus qu’un objectif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The active moving mind is a hard target for the devil to shoot at.

L’esprit actif est une cible difficile à atteindre par le diable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues