Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The ceramic-like materials containing magnetite show magnetic properties, while those containing glass-forming oxides are able to absorb an X-radiation of 45-55 keV and a hard radiation of 0.6-1.25 MeV.

Les matériaux de type céramique renfermant de la magnétite présentent des propriétés magnétiques, tandis que ceux qui renferment les oxydes vitrifiants sont capables d'absorber les rayons X de 45 à 55 keV et un rayonnement dur de 0,6 à 1,25 MeV.

chimie - wipo.int
Research laboratory «optoelectronics and solar power engineering»The main goal of the research is to create a device structures (solar cells, optical detectors, and hard radiation detector gases) based on heterojunctions and semiconductor-metal structures.When...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Anisotropic illumination of agn's accretion disk by a non thermal source; 1, general theory and application to the newtonian geometryWe present a model of accretion disk where the disk luminosity is entirely due to the reprocessing of hard radiation impinging on the disk....
 PDF: core.ac.uk
1 understanding electron run-away and hard radiation from streamers and lightning... Second, we present effective differential cross-sections for Bremsstrahlung in air to determine the hard radiation, as well as cross-sections for the production of electron-positron pairs (antimatter)....
 PDF: oai.cwi.nl
Brief communications formation of an external source by a hard radiation pulse in an electrodynamic problemAbstract—A method is proposed for calculating an external source that forms when hard radiation is absorbed by matter....
Experimental study on hard radiation from lightningWe investigated a hard radiation emitted by long laboratory sparks....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

However, the exposure to hard radiation at the surface is much greater than on Earth.

Mais l’exposition à un rayonnement à la surface est beaucoup plus importante que sur Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of magnetite makes it possible to prepare materials with magnetic properties, while glass-forming oxides enable preparing materials effective to absorb an X-radiation of 45-55 keV and a hard radiation of 0.6-1.25 MeV.

L'emploi de la magnétite permet de préparer des matériaux à propriétés magnétiques, et les oxydes vitrifiants permettent de préparer des matériaux capables d'absorber les rayons X de 45 à 55 keV et un rayonement dur de 0,6 à 1,25 MeV.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues