Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion / santé / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Road with a

hard paved

surface.

Route dotée d'un revêtement dur.

général - eur-lex.europa.eu
He said ISIS created an almost invisible interconnected network, partially hidden under hard paved roads, which could blow up the entire city.

Il a précisé que Daesh avait créé un réseau interconnecté presque invisible, dissimulé partiellement sous les routes lourdement pavées, susceptible de faire exploser la totalité de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He said IS created an almost invisible interconnected network, partially hidden under hard paved roads, which could blow up the entire city.

Il a précisé que Daesh avait créé un réseau interconnecté presque invisible, dissimulé partiellement sous les routes lourdement pavées, susceptible de faire exploser la totalité de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard paved surrounds limit access to rainfall irrigation and the engineered requirements of hardscapes are the complete opposite of what the tree needs to grow into.

Les surfaces importantes de béton limitent l’accès à l’irrigation pluviale et les exigences techniques de la chaussée sont tout à fait opposées à ce dont un arbre a besoin pour pousser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 60 of the sites total 65 acres is hard paved, making the facility perfect for presenting large quantities of construction machines and industrial equipment for auction.

Près de 60 des 65 acres du site sont pavés, ce qui fait que ce site est parfait pour présenter de grosses quantités de machine de construction et d’équipement industriel aux enchères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Road with a hard paved surface.

Route dotée d'un revêtement dur.

général - eur-lex.europa.eu
The road to success is paved with consistent hard work.

La voie vers le succès est toujours pavée d’un dur travail constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road to success is paved with consistent hard work.

La voie vers le succès est toujours pavée d’un dur travail constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road to success is paved with consistent hard work.

La route vers le succès se construit par de durs labeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road to success and greatness is always paved with consistent hard work.

La voie vers le succès est toujours pavée d’un dur travail constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Road To Success and Greatness Is Always Paved With Consistent Hard Work.

La voie vers le succès est toujours pavée d’un dur travail constant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Values to indicate whether a road is paved or not paved.

Valeurs indiquant si la route est revêtue ou non.

général - eur-lex.europa.eu
With 15 paved areas, the Arras-Roubaix stage will give cyclists a hard time.

Jalonnée de 15 secteurs pavés, l’étape Arras-Roubaix donnera du fil à retordre aux coureurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road to the master class was paved with a lot of hard work.

La route vers le haut niveau de skills était pavé de dur labeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, your dedication and hard work have paved you a way to success.

Mais avec vos efforts acharnés et votre dur travail, vous avez réussi à vous frayer un chemin vers la réussite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues