Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hard disc

file-peripheral
équipement périphérique de mémoires à disques rigides
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Models for surface diffusion of water and methanol on silicagel and in zeolite
... Adsorbed species behave as hard discs, and their diffusional motions result from cooperative effects opening voids large enough for the hard disc to jump in....
... Les espèces adsorbées se comportent comme des disques durs, et leurs mouvements diffusionnels résultent d'effets coopératifs par lesquels s'ouvrent des vides suffisamment grands pour qu'un disque dur puisse y pénétrer...
général - core.ac.uk -
▷
The six th viria l coe cient of hard disc mix turesNew calculations of the sixth virial coe cient are presented for binary hard disc mixtures....
général - core.ac.uk - PDF: guruz.hu
▷
Dvd recorder, blu-ray disc recorder and/or hard discThe Personal Video Recorder such as Recordable-DVD Recorder, Blu-ray disc Recorder and/or Hard Disc Recorder has become popular for a large volume storage device for video/audio content data and a browsing function that would quickly provide a desired scene to the ...
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Experimental study of particles induced by screw tightening process for hard disc drive assembly: effects of ‘bit’ speedThe morphology of particles generated during screw tightening process in hard disc drive assembly was studied using a media installing tool kit under a class 100 clean room condition....
général - core.ac.uk - PDF: engj.org
▷
Maximally random jamming of two-dimensional one-component and binary hard disc fluidsWe report calculations of the density of maximally random jamming (aka randomclose packing) of one-component and binary hard disc fluids....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Continuous quality inspection in hard disc drive manufacturing: a case study... This CSP-100 was studied in Hard Disc Drive manufacturing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

disc

•

disconnect

•

record

•

plough disc

•

concave disc

•

DISCONNECT

[...]

disconnect command

•

disk

•

scattering disk

•

Disc

•

DISC

•

gate leaf

•

spinner

•

Exemples anglais - français

hard-disc controller

circuit de contrôle pour disque rigide
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
circuit de contrôle pour disques rigides
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

hard disc file-peripheral

équipement périphérique de mémoires à disques rigides
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A large capacity storage unit, i.e. a hard disc drive unit (23), comprising a hard disc drive (36).

L'invention concerne un dispositif à mémoire de grande capacité, c'est-à-dire un dispositif à lecteur de disque dur (23) comprenant un lecteur de disque dur (36).

informatique et traitement des données - wipo.int
A method of uniformly polishing a hard disc wile suppressing static electricity caused by friction between the hard disc and an abrasive and enabling preventing deformation of the hard disc due to frictional heat.

L'invention concerne un procédé permettant de polir uniformément un disque dur et de supprimer l'électricité statique due à la friction entre le disque dur et l'abrasif et empêchant la déformation du disque dur sous l'effet de la chaleur de friction.

industrie mécanique - wipo.int
Hard disc drives using the motor, and methods of developing and constructing the motor and hard disc drives are also disclosed.

L'invention concerne également des entraînements de disque dur équipés de ce moteur ainsi que des procédés de mise au point et de construction dudit moteur et d'entraînements de disque dur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hard disc drives using the motor (100), and methods of constructing the motor (100) and hard disc drives are also disclosed.

L'invention concerne aussi des entraînements de disque dur utilisant ce moteur (100), des procédés de construction du moteur (100) et des entraînements de disque dur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The hard disc drive (36) is fixed with a heat sink (37) operating to avoid temperature rise of the hard disc drive (36) sufficiently.

Ce dernier est fixé avec un puits de chaleur (37) fonctionnant de manière à éviter, dans une mesure suffisante, un accroissement de température du lecteur de disque dur (36).

informatique et traitement des données - wipo.int
The hard disc is polished while being substantially grounded.

Les forces de friction, qui entraînent l'abrasif contre le disque dur, font tourner la platine dans le sens opposé au sens de rotation de l'abrasif., Le disque dur est poli tout en étant sensiblement mis à la terre.

industrie mécanique - wipo.int
24 Watts for television sets with hard disc(s

24 watts pour les récepteurs de télévision avec disque(s) dur(s

général - eur-lex.europa.eu
A user can carry the hard disc drive (17).

Un usager peut transporter le lecteur de disque dur (17).

informatique et traitement des données - wipo.int
A disc, such as a floppy disc, a compact disc, or either of the compact disc or the hard disc is divided into a number of areas formed by tracks and sectors.

L'invention concerne un disque, tel qu'une disquette, ou un disque compact, ledit disque compact ou un disque dur étant divisé en un certain nombre de zones formées de pistes et des secteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed in the invention are a multifunctional portable mobile optical disc and hard disc multimedia record player.

L'invention concerne un disque optique mobile portable multifonctionnel et un lecteur d'enregistrement multimédia de disque dur.

informatique et traitement des données - wipo.int
A disc error detection unit (51) detects occurrence of a disc error by checking whether a removable hard disc (15) can be recognized.

Une unité de détection d'erreur de disque (51) détecte la survenance d'une erreur de disque en contrôlant si oui ou non un disque dur amovible (15) peut être reconnu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided is a hard disc recording device which can surely detect a write protect instruction member, even when a floating-type removable hard disc is employed.

L'invention concerne un dispositif d'enregistrement sur disque dur capable de détecter de façon sûre un élément d'indication de protection en écriture, notamment dans le cas d'un disque dur amovible du type flottant.

informatique et traitement des données - wipo.int
This invention is applicable to a hard disc video recorder.

Le procédé de l'invention est applicable à un enregistreur vidéo à disque dur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hard disc driver housing (100) includes one or more counter-vibration devices (100) to absorb rotational vibration or gyration of a hard disc drive (HDD) (106).

L'invention porte sur un boîtier de lecteur de disque dur (100) qui comprend un ou plusieurs dispositifs de contre-vibration (100) pour absorber une vibration rotative ou giration d'un lecteur de disque dur (HDD) (106).

informatique et traitement des données - wipo.int
A turntable is rotatably provided which places thereon a hard disc.

On place le disque dur sur une platine montée rotative prévue à cet effet.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод