Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
(b) a harbour for which a harbour commission is established under subsection 5(1) of the Harbour Commissions Act;

b) un port pour lequel une commission portuaire a été constituée en vertu du paragraphe 5(1) de la Loi sur les commissions portuaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) the harbour commission becomes a port authority;

a) la commission portuaire devient une administration portuaire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was also chairman of the Quebec Harbour Commission.

Il fut aussi secrétaire de la Commission portuaire de Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Harbour Sixty Steakhouse is a private enterprise in the historic Harbour Commission building that PortsToronto calls home.

Le Harbour Sixty Steakhouse est une entreprise privée située dans le bâtiment historique de la commission portuaire où est établie l'Administration portuaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHEREAS the Oshawa Harbour Commission was constituted as a corporation under the Harbour Commissions Act (R.S.C., 1985, c.

ATTENDU QUE la Commission portuaire d’Oshawa a été constituée en société en vertu de la Loi sur les commissions portuaires (L.C.R., 1985, ch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban expansion and industrial nature: a political ecology of toronto's port industrial district... The Toronto Harbour Commissioners, the central organization in this land-creation process, reflected, we argue, more the ideological preferences and economic interests of local elites than...
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions financières et crédit / finances / fiscalité / technologie et réglementation technique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / commercialisation / droit / pouvoir exécutif et administration publique / vie politique / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
échanges économiques / transports maritime et fluvial / droit / environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Port was initially established in 1947 and as a Harbour Commission was governed by the Harbour Commission’s Act of 1964.

Le port a été établi en 1947 et, en tant qu'autorité portuaire, il a été régi selon la Loi sur les autorités portuaires de 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Between 1879 and 1890, he was chairman of the Montreal Harbour Commission.

Entre 1879 et 1890, il est président de la Commission du Havre de Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was president of the Montreal Harbour Commission from 1907 to 1912.

Il occupe le poste de président de la Commission du havre de Montréal de 1907 à 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1858 : The Québec Harbour Commission (QHC) is created to further improve marine facilities.

1858 : Création de la Commission du Havre de Québec (C.H.Q) afin de poursuivre l’amélioration des installations maritimes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1858 : The Québec Harbour Commission (QHC) is created to further improve marine facilities.

En 1858, la Commission du Havre de Québec (C.H.Q.) a été créée pour améliorer les installations maritimes de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1858 : The Québec Harbour Commission (QHC) is created to further improve marine facilities.

1858 : Création de la Commission du Havre de Québec (C.H.Q) afin de poursuivre l’amélioration des installations maritimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Montréal Harbour Commission is created to enlarge the port and improve facilities.

Création de la Commission du Havre, dont le mandat est d’agrandir le port et d’en améliorer les installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Montréal Harbour Commission is created to enlarge the port and improve facilities.

Création de la Commission du port de Montréal dans le but d'améliorer et d'agrandir les installations portuaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1897 to 1901 he was its representative on the Montreal Harbour Commission.

De 1897 à 1901, il la représente à la Commission du havre de Montréal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Board and the Staff of the Gibsons Landing Harbour Commission are delighted with this new investment in infrastructure maintenance for the harbour.

Le conseil d’administration et le personnel de la commission portuaire de Gibsons Landing se réjouissent de ce nouvel investissement dans l’entretien des infrastructures du port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Port Alberni Port Authority was initially established in 1947 and as a Harbour Commission was governed by the Harbour Commission's Act of 1964.

Le Port a été créé en 1947 et, en tant que commission portuaire, a été régi par la loi sur les commissions portuaires de 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1936, the Harbour Commission was dissolved and the National Harbours Board was created.

En 1936, la Commission du Havre est dissoute et le Conseil des ports nationaux est créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1830 The Montréal Harbour Commission is created to enlarge the port and improve facilities.

1830 - Création de la Commission du Havre dont le mandat est d’agrandir et d’améliorer le port.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This proposition has been extended to Canada in Montreal v. Montreal Harbour Commission[19].

Cette règle a été appliquée au Canada dans l’arrêt Montreal v. Montreal Harbour Commission[19].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1830 The Montréal Harbour Commission is created to enlarge the port and improve facilities.

1830 – Création de la Commission du Havre, dont le mandat est d’agrandir le port et d’en améliorer les installations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues