Dictionnaire anglais - français

Hanuman

langur

environnement - iate.europa.eu

hanuman

grey langur

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Study of the impact of tourists and local visitors / feeders on free-ranging hanuman langur population in and around jodhpur, rajasthan (india)The Jodhpur city of Rajasthan has many tourist places where Hanuman langurs habitually feed on the food given by the visitors to them....
général - core.ac.uk - PDF: journals.ansfoundation.org
Study on bacterial flora in the hanuman langur (presbytis entellus) of the gujarat state, indiaAim: To study the prevalence of bacterial flora in the Hanuman langur (Presbytis entellus) of the Gujarat state Material and Methods: Thirty hanuman langur (Presbytis entellus) (20 male and 10 female), were screened for bacterial ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
D’un saut, hanuman franchit la mer, traverse le corps d’un rakshasa et arrive à lanka : album de 132 illustrations du ramayanaMasulipatam (Andhra) puis Karikal (Tanjore), entre 1727 et 1758En bas, l’oiseau Sampati (frère de l'aigle Jatayu) face à Hanuman assis sur la montagne Mahendra ; en haut, Hanuman franchit la mer d’un seul bond pour atteindre l’île (Sri Lanka)
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Special article hanuman complex and its resolution:... The present article deals with the story of Hanuman....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hanuman complex and its resolution : an illustration of psychotherapy from indian mythology... The present article deals with the story of Hanuman....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Hanuman Jayanti is the birth anniversary of Lord Hanuman.

Hanuman Jayanti est l’anniversaire de la naissance du dieu-singe Hanuman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bengal Hanuman langurs take their name from the Hindu god Hanuman.

Îles Andaman: Leurs noms viennent du dieu hindou Hanuman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MARS/AVRIL: birth of Hanuman, period which is called Hanuman Jayanti

Mars/avril: La naissance de Hanuman, période qui s’appelle Hanuman Jayanti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanuman Jayanti, which marks the birth of Lord Hanuman is celebrated annually here.

Le Hanuman Jayanti marquant la naissance du Dieu Hanuman est célébré aujourd’hui à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People also worship Lord Hanuman on Saturdays because Hanuman rescued Lord Shani from Ravana during Ramayana.

Les gens adorent aussi Seigneur Hanuman les samedis parce que Hanuman a sauvé Seigneur Shani de Ravana pendant Ramayana.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once, all of the devotees of Lord Rama became jealous of Hanuman, as Hanuman was always near Rama.

A une époque, tous les dévots du Seigneur Rama devinrent jaloux d’Hanuman, car Hanuman était toujours près de Rama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hanuman World is an adrenaline and excitement filled Eco tourism adventure which gets its name from Lord Hanuman.

Hanuman World est une adrénaline et l'excitation rempli Eco tourisme aventure qui tire son nom de Lord Hanuman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the Siddhis that Hanuman developed, all those Siddhis, powers that Hanuman has, we can have them too.

Tous les Siddhis développés par Hanuman, tous ces Siddhis, pouvoirs que Hanuman détient, nous pouvons les avoir aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a 18 feet tall Hanuman statue carved out of a single stone at the Hanuman Temple.

Il y a également une statue monolithique de Hanuman mesurant 18 pieds dans le temple dédié à Hanuman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only Rama, Hanuman, and Vibhishana remained standing.

Seuls Rama, Hanuman et Vibhishana étaient restés debout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is Hanuman because the particularity of Hanuman is that he was born with a loincloth a symbol of chastity.

C’est Hanuman parce que la particularité de Hanuman est qu’il est né avec un pagne symbole de chasteté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Praying to Lord Hanuman by chanting the Hanuman Moola Mantra will help to beget the blessings of Lord Hanuman as he is one of the Gods that are extremely soft-hearted towards his devotees.

Prier le Seigneur Hanuman en chantant le Hanuman Moola Mantra aidera à engendrer les bénédictions du Seigneur...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is said that Rama always dwells in the heart of Hanuman, who is, hence, often called as Rama Baktha Hanuman.

On dit que Rama habite toujours dans le cœur de Hanuman, qui s'appelle donc souvent Rama Baktha Hanuman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Katmandu Durbar Square where you will visit Hanuman Dhoka, the old and historic palace of Kathmandu named after monkey God, Hanuman.

A Durbar Square à Kathmandu vous allez visiter Hanuman Dhoka, l’ancien et historique palais de Kathmandu qui porte le nom du Dieu singe Hanuman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ek-atarom (loyalty) – Hanuman god possesses the body

Ek - atarom ( fidélité) - dieu Hanuman possède le corps .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues