Publications scientifiques

Analysing the tradeoffs among requirements, architectures and cots components... In this paper, we describe a set of guidelines for

handling risks

and uncertainties associated with such tradeoffs.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 the fpa © method for analysis of static electricity risks... The method combines scientific knowledge & data with laboratory testing tools, and over 25 years of practical experience in handling risks and disruptions caused by static electricity in both R&D and pro-duction facilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.engineers.org.il
Risk management for start-up company: a case study of healthy kitchen restaurant and catering... in estimating and handling risks that will bring a direct or indirect negative impact on the healthy food business....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / construction européenne / transports maritime et fluvial / technologie et réglementation technique / politique et structures industrielles / transports / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / droit / général / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire / activité agricole - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / technologie et réglementation technique / politique tarifaire / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A line dedicated to preparing materials, thus reducing

handling risks

.

Une ligne dédiée à la préparation des matières limitant ainsi les risques liés à la manutention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insurance is one of the best ways of handling risks.

De toute façon, l’assurance est un des meilleurs moyens de gérer les risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
they present fewer handling risks because no mixing is required;

ils présentent moins de risques lors des manipulations, car il n’y a pas de mélange à faire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Munich Re adopts a forward-looking, prudent and responsible approach to handling risks.

Munich Re adopte une approche prospective, prudente et responsable de la gestion des risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and apparatuses described herein provide numerous advantages over conventional methods, such as cost savings, reduction of handling risks, optimization of process conditions, and the like.

L'invention porte sur des procédés et des appareils qui offrent de nombreux avantages sur les procédés classiques, tels que des économies de coût, une réduction de risques de manipulation, une optimisation de conditions de traitement et similaires.

chimie - wipo.int
The risk management process covers all activities for handling risks in the company on an ongoing and systematic basis.

Processus de gestion des risques Le processus de gestion des risques englobe toutes les activités en relation avec la prise en compte continue et systématique des risques dans la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk management process covers all activities for handling risks in the company on an ongoing and systematic basis.

Le processus de gestion des risques englobe toutes les activités en relation avec la prise en compte continue et systématique des risques dans la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risks resulting from assembly, disassembly and handling of the equipment

risques liés au montage, au démontage et à la manipulation du matériel de gymnastique

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Risks, Encryption and Handling Vulnerabilities with PHP

Risque, chiffrement et traitement des vulnérabilités avec PHP

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal handling and protection against biological risks

Contact avec les animaux et protection contre les risques biologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention, action, reaction - legal handling of cyber risks *

Prévention, action, réaction - le traitement juridique des cyberrisques * - Switzerland

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Handling the risks linked to hazardous chemical products.

Gérer les risques liés aux produits chimiques dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention, Action, Reaction - Legal Handling of Cyber Risks

Prévention, action, réaction - le traitement juridique des cyberrisques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention, action, reaction - legal handling of cyber risks *

Prévention, action, réaction - le traitement juridique des cyberrisques *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention, Action, Reaction - Legal Handling of Cyber Risks

Prévention, action, réaction - le traitement juridique des cyberrisques *

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues