Dictionnaire anglais - français

handler

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Authors project database handlerThe project database handler dbCCP4i is a small server program that handles interactions between the job database and other programs....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccp4.ac.uk
Design of an ic test-in-tray handler thermal system byThis work reports the design of a fundamentally new semiconductor integrated circuit (IC) test handler thermal system, and its implementation in the development of a new commercially-sold product....
You are not my handler! impact of changing handlers on dogs’ behaviours and detection performanceDog-handler relationships can directly impact team success....
 PDF: doaj.org
Improving air handler efficiency in housesAlthough furnaces, air conditioners and heat pumps have become significantly more efficient over the last couple of decades, residential air handlers have typical efficiencies of only 10% to 15% due to poor electric motor performance and aerodynamically poor fans and fan housings....
handler
transport terrestre - iate.europa.eu
They were designed for rapid manipulation of a single handler.

Ils ont été conçus pour la manipulation rapide d’un seul manutentionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Person responsible for this component: the consignor, handler and carrier.

Personne responsable de ce volet : l’expéditeur, manutentionnaire et transporteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 Things to Consider When Selecting a Mining Concentrate Handler

6 choses à prendre en compte lors de la sélection d’un manutentionnaire de concentrés miniers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I started as a cargo handler at FedEx five years ago.

J’ai commencé comme manutentionnaire chez FedEx il y a cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
handler
électronique et électrotechnique - acta.es
A network interface card comprising an upper layer protocol (ULP) handler, a TCP handler capable of interfacing with said ULP handler and, a link handler.

L'invention concerne une carte interface de réseau comprenant un gestionnaire de protocole de couche supérieure (ULP), un gestionnaire de TCP pouvant faire l'interface avec ledit gestionnaire d'ULP, et un gestionnaire de liaison.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Handler object (611) may be part of a handler home object (619).

Le gestionnaire d'objets (611) peut faire partie d'un objet initial de gestion (619).

informatique et traitement des données - wipo.int
The receiving system includes a receiving unit, a demodulator (170), a first handler (211), a second handler (212), and a third handler (213).

Le système de réception comprend une unité de réception, un démodulateur, un premier gestionnaire, un deuxième gestionnaire et un troisième gestionnaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further includes determining whether the handler-directive is supported in the URL handler.

Le procédé consiste en outre à déterminer si la directive de gestionnaire est prise en charge dans le gestionnaire d'URL.

informatique et traitement des données - wipo.int
The remainder insufficiency handler registered in the remainder insufficiency handler registration unit (3301) is called.

Le gestionnaire d'insuffisance de reste enregistré dans l'unité d'enregistrement de gestionnaire d'insuffisance de reste (3301) est invoqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un modèle de programmation intégrant classes, événements et aspects
... This model integrates the notions of class and aspect, the notions of event and join point, and the notions of piece of advice, method and event handler....
... Ce modèle intègre les notions de classe et d'aspect, les notions d'événement et de point de jonction, et les notions d'action, de méthode et de gestionnaire d'événements....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Le défi de la cogestion : le cas des dyades créateur/gestionnaire dans l'industrie mode-habillement... Elle fait appel à deux grands types d'intervenants : les créateurs et les gestionnaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Ocp-build: un gestionnaire de projets pour ocamlNational audienceDans ce papier, nous présentons ocp-build, un nouveau gestionnaire de projet pour OCaml [Leroy, X....
 PDF: core.ac.uk
Arnaud dupray, christophe guitton, sylvie monchatre (dirs.), réfléchir la compétence : approches sociologiques, juridiques, économiques d'une pratique gestionnaire, toulouse, éditions octarès, (colloques), 2003...(Dirs.), Réfléchir la compétence : approches sociologiques, juridiques, économiques d'une pratique gestionnaire, Toulouse, Éditions Octarès, (Colloques), 2003....
Co-design matériel/logiciel à l'aide de fpga étude de faisabilité d'un gestionnaire dynamique... Un gestionnaire de RPU (Re-configurable Processing Unit) qui permet d'automatiser l'utilisation et le partage d'une carte FPGA (la carte H.O.T....
Le gestionnaire de programme : une perspective interprétativiste de ses rôles dans l'organisation... Le gestionnaire de programme est donc la personne qui a l'ultime responsabilité d'opérationnaliser des objectifs stratégiques par l'intermédiaire d'initiatives temporaires, interdépendantes...
handler
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

How do dogs work ? the case of explosive detection dogs.
... The complementarity of roles between the dog and the handler instituted by the company strongly frames work interactions, intensifies communication within the pair and generates a dynamic of reciprocal influence, under constraint...
... La complémentarité des rôles, entre chien et maître-chien, instituée par l’entreprise, cadre fortement les interactions de travail, intensifie la communication au sein du binôme et génère une dynamique d’influence réciproque, sous contrainte d’efficacité...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cleaning system includes an automated testing handler and a handler controller for controlling the operation of the handler and facilitating user interaction with the handler.

Le système de nettoyage comprend un manipulateur de contrôle automatisé et un module de commande de manipulateur servant à commander le fonctionnement du manipulateur et à faciliter l'interaction entre un utilisateur et le manipulateur.

industrie mécanique - wipo.int
Cash handler information

Informations sur le professionnel appelé à manipuler des espèces

général - eur-lex.europa.eu
The receiving system includes a receiving unit, a first handler, and a second handler.

Le système de réception comprend une unité de réception, un premier manipulateur et un second manipulateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optimizing pipeline handler execution.

Un mode de réalisation décrit dans cette invention consiste à optimiser l'exécution de pilotes dans un pipeline.

informatique et traitement des données - wipo.int
Automatic semiconductor part handler.

Dispositif de manutention automatique de pièces de semi-conducteur, comprenant, dans un aspect, une source de pièces et un mécanisme de transfert pour transférer une pièce de la source à un ensemble courroie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Internet appliance server (14) includes a CGI handler (72) and an ASP handler (78).

Le serveur (14) du dispositif Internet comporte un gérant CGI (72) et un gérant ASP (78).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The receiving system includes a receiving unit, a demodulator, a first handler, and a second handler.

Le système de réception comprend une unité de réception, un démodulateur, un premier module de gestion et un second module de gestion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A substrate handler is provided.

La présente invention se rapporte à un dispositif de manipulation de substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A handler for component handling.

L'invention porte sur un manipulateur destiné à manipuler des composants.

industrie mécanique - wipo.int
The method includes combining the exception handler arrays for all methods into a single exception handler table.

Ce procédé consiste à combiner les réseaux de traitement des exceptions pour tous les procédés en une table unique de traitement des exceptions.

informatique et traitement des données - wipo.int
An ActiveX operator control allows an operator to select a handler driver from a library of handler drivers.

Une instruction Active X permet à l'opérateur de sélectionner un pilote de manipulateur dans une bibliothèque de pilotes de manipulateurs.

industrie mécanique - wipo.int
The paper handler (10) further comprises a paper exit where paper exits the paper handler (10) and travels from the paper handler (10) to the inlet of the printer (40).

Le pilote de papier comprend, en outre, une sortie de papier au niveau de laquelle le papier sort du pilote et passe à travers le pilote vers l'entrée de l'imprimante.

industrie mécanique - wipo.int
The network element retrieves a registered handler associated with the generated trigger to indicate that the registered handler requires execution in response to the generated trigger and executes the registered handler.

L'élément de réseau récupère un gestionnaire enregistré associé au déclencheur généré afin d'indiquer que le gestionnaire enregistré requiert une exécution en réponse au déclencheur généré, et exécute le gestionnaire enregistré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hook manager maintains a handler chain (45) of handler functions and adjusts the application stack using a dynamically constructed data structure during processing of the handler functions for the application.

La présente invention propose une solution pour la gestion de connexion et déconnexion de fonctions arbitraires et la sous-classification de procédures de fenêtre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The user selects a handler for the media type or device, and may also decide if the handler will be the default handler when media type or device is subsequently encountered.

L'utilisateur sélectionne un gestionnaire pour le type de support ou le dispositif et peut également décider si le gestionnaire sera le gestionnaire par défaut lorsque le type de support ou le dispositif est ultérieurement rencontré.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues