Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The handle may include a wood core and a bendable portion (16) integral with the shell, the bendable portion being adapted to fit within a

handle socket

(60) of a tool (62).

Le manche peut comporter un noyau en bois et une portion flexible (16) venue d'une pièce avec la coque, la portion flexible étant agencée pour s'insérer dans le tube à manche (60) d'un outil (62).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The sockaddr_storage structure is useful in programs that must handle socket addresses in a generic way (e.g., programs that must deal with both IPv4 and IPv6 socket addresses).

La structure sockaddr_storage est utile dans les programmes qui doivent prendre en charge les adresses de socket de manière générique (par exemple les programmes qui doivent gérer à la fois des adresses de socket IPv4 et IPv6).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
socket head screwdriver with handle

tournevis pour vis à tête six pans creux

industrie mécanique - iate.europa.eu
The socket includes a first handle and second handle positioned at opposite ends for locking the card within the socket.

L'alvéole comprend un premier élément de blocage et un second élément de blocage disposés aux extrémités opposées pour le verrouillage de la carte dans l'alvéole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
key with handle for hexagon socket screws

clé mâle droite emmanchée pour vis à six pans creux

industrie mécanique - iate.europa.eu
An apparatus includes a handle and a socket coupled to the handle.

L'invention concerne un appareil comprenant un manche et une douille couplée au manche.

industrie mécanique - wipo.int
That part can include a handle or a socket for a removable handle.

Ladite pièce peut inclure un levier ou un support pour levier amovible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A socket gauge including a handle (1) and a pin (2) attached to and extending from handle, the socket gauge being useful for testing IEC coupler connectors of socket plugs (9).

Appareil de mesure pour contact femelle comprenant un manche (1) et une broche (2) fixée sur ledit manche et partant de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A socket gauge including a handle (1) and a pin (2) attached to and extending from handle, the socket gauge being useful for testing IEC coupler connectors of socket plugs (9).

Cet appareil de mesure pour contact femelle est utile pour vérifier des connecteurs de coupleur IEC de fiches mâles (9) de douille.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a socket (2) mounted on the actuating handle (4) of a socket wrench.

L'invention concerne une douille (2) montée sur le manche (4) d'une clé à douilles.

industrie mécanique - wipo.int
The receptacle and handle utilize a pin and socket arrangement to removably connect the bridge to the handle.

Le logement et le manche sont pourvus d'un système à téton et douille qui permet de coupler de manière amovible le raccord au manche.

vie sociale - wipo.int
The head portions, connected together by a handle, each support a socket.

Les têtes sont reliées entre elles par un manche et chacune porte une douille.

industrie mécanique - wipo.int
The ball and socket joint connects the elongated member to the handle, and the handle is configured to move with respect to the elongated member via the ball and socket joint.

Le joint à rotule connecte l'élément allongé à la poignée, et la poignée est conçue pour bouger par rapport à l'élément allongé par l'intermédiaire du joint à rotule.

santé - wipo.int
The wrench comprises handle (202), the top plate (210), the ring socket (240).

La clé comporte un manche (202), la plaque supérieure (210), la douille annulaire (240).

industrie mécanique - wipo.int
The driver also has a socket (1.3) for coupling with the handle (3).

Le guide-lame comprend également une douille (1.3) permettant son assemblage avec le manche (3).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues