Traductions en contexte anglais - français

The

handle rail

(3a) or a cover of the handle rail (3a) is made of fire-resistant, non-flammable, or flame-retardant material.

La bande de préhension (3a) ou une gaine de la bande de préhension (3a) est en matériau résistant au feu, ininflammable ou retardant le feu.

production - wipo.int
The handle rail (3a) or a cover of the handle rail (3a) is made of fire-resistant, non-flammable, or flame-retardant material.

La bande de préhension (3a) ou une gaine de la bande de préhension (3a) est en matériau résistant au feu, ininflammable ou retardant le feu.

production - wipo.int
An architectural covering, comprising a rail and a repositionable handle assembly.

L'invention porte sur un revêtement architectural qui comporte un rail et un ensemble poignée repositionnable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Rail terminals designed to handle airfreight containers

Des terminaux ferroviaires conçus pour le traitement des conteneurs aériens

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guide rail (6) and the slider (7) are fixed on the handle sheath (3) or the handle cover (4) respectively.

Le rail de guidage (6) et le curseur (7) sont fixés sur la gaine de poignée (3) ou le couvercle de poignée (4) respectivement.

santé - wipo.int
An axial guide rail (6) and a slider (7) are provided between the handle sheath (3) and the handle cover (4).

Un rail de guidage axial (6) et un curseur (7) sont disposés entre la gaine de poignée (3) et le couvercle de poignée (4).

santé - wipo.int
Fence (2), including a rail guide clamp handle (5), rail guide bar (6) and two clamp bolt knobs (4) are also included.

Ledit ensemble comprend également le guide (2) comportant une poignée(5) mâchoire pour le guide de rail, une barre (6) pour le guide de rail, et deux boutons (4) mâchoires.

industrie mécanique - wipo.int
Can Tokyo's efficient rail system handle Olympic strain?

Le système de transport de Tokyo peut-il faire face à l’affluence olympique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can Tokyo's efficient rail system handle Olympic strain?

Le système de transport de Tokyo peut-il faire face à l'affluence olympique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rail extends axially along the distal portion of the handle member, and a guide member on the control portion engages the rail to prevent rotation of the control portion relative to the handle member.

Un rail s'étend axialement le long de la partie distale de l'élément de préhension, et un élément de guidage placé sur la partie de commande coopère avec le rail pour empêcher une rotation de la partie de commande par rapport à l'élément de préhension.

santé - wipo.int
Injection is handle by a research common rail system.

L’injection est assurée par un système Common rail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport Canada doesn't have a handle on rail safety.

Transports Canada n'approuve pas le système de gestion de la sécurité des compagnies de chemin de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has one tactical rail on top of its carrying handle.

Il est doté d’un rail tactique au dessus de sa poignée de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates, inter alia, to a rail vehicle (15) having at least one handle (10), in particular a securing or activation handle for passengers and/or train personnel.

L'invention concerne entre autres un véhicule ferroviaire (15) muni d'au moins une poignée (10), en particulier une poignée de retenue ou d'actionnement destinée aux passagers et/ou au personnel de bord.

transport terrestre - wipo.int
The hand operated dolly includes a pair of side rails, a top rail, a center rail shaped to form a handle, four cross members, two wheels and a lift platform.

Le diable à bras comprend une paire de barres latérales, une barre supérieure, une barre centrale formant une poignée, quatre éléments transversaux, deux roues et une plate-forme élévatrice.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues