Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Ptolemy groupoids actions on teichmüller spaces... A left-

hand-turn

path in Γ is a directed closed path in Γ such that if e1, e2 are successive edges in the path meeting at v, then e2, e1 are successive edges with respect to the orientation...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The invention displays the activation of the left-

hand-turn

and right-hand-turn lights and the activation of the flashing lights independently of the rotation of the steering wheel.

La présente invention propose l'allumage des feux pour tourner à gauche, à droite ainsi que l'allumage des feux clignotants, lesquels restent allumés indépendamment de la rotation du volant.

organisation des transports - wipo.int

This provision does not apply for passing beam lighting when bend lighting is produced for a right turn in right hand traffic (left turn in left-hand traffic).

Cette disposition ne sapplique pas au faisceau de croisement lorsque léclairage en virage est actionné pour un virage à droite en circulation à droite (pour un virage à gauche en circulation à gauche).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

This provision does not apply for passing beam lighting when bend lighting is produced for a right turn in right hand traffic (left turn in left-hand traffic).

Cette disposition ne sapplique pas au faisceau de croisement lorsque léclairage en virage est actionné pour un virage à droite en circulation à droite (pour un virage à gauche en circulation à gauche).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

The invention displays the activation of the left-hand-turn and right-hand-turn lights and the activation of the flashing lights independently of the rotation of the steering wheel.

La présente invention propose l'allumage des feux pour tourner à gauche, à droite ainsi que l'allumage des feux clignotants, lesquels restent allumés indépendamment de la rotation du volant.

organisation des transports - wipo.int

Lift your hand, or turn over your hand, bright the screen.

Soulevez ou retournez vos mains, allumez l'écran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Use hand signals to indicate right turn, left turn, stopping or slowing.

Faites attention aux signaux de la main pour tourner, ralentir et arrêter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Turn your hand to the left, and the car will turn left.

Tournez la main gauche pendant que vous refermez la main droite en l’éloignant [2].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We turn and continue walking in the Monastery courtyard hand in hand.

Nous continuons et passons au pied de la belle mairie castelpontain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

...ye turn to the right hand, and when ye turn to the left.

Tournez ensuite à droite pour vous diriger vers Tangmere[11].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hand touches not simultaneous or one-hand touch at a turn or finish.

Ne pas toucher des deux mains simultanément au virage et/ou à l'arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I would turn My hand against their adversaries.

et je tournerais ma main contre ceux qui les oppriment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A sterilized turbine or hand-piece coupled to said conduit will be in turn contaminated.

Une turbine ou piece a amin sterilisee accouplee a ce conduit sera a son tour contaminee.

santé - wipo.int

Come hand in hand, Lindsey Buckingham and Stevie Nicks take center stage in turn.

Arrivés main dans la main, Lindsey Buckingham et Stevie Nicks occupent le devant de la scène à tour de rôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You also have the opportunity to turn a losing hand into a winning hand.

Vous avez aussi la possibilité de transformer une main perdante en une main gagnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If we will turn to Him, then He will turn away the hand of Satan.

Certes nous allons le renvoyer, le diable, lorsqu’il reviendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод