Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A handle (6) is connected to the hand shank (4) in a sliding manner.

Une poignée (6) est rattachée au brancard à manche (4) par une liaison coulissante.

organisation des transports - wipo.int
The hand shank (4) and the body (1) are hinged together by the scroll (8).

Le brancard à manche (4) et le corps (1) s'articulent l'un à l'autre par la spirale (8).

organisation des transports - wipo.int
A bundling machine includes a body (1), a hand shank (4), and a scroll (8).

La présente invention concerne une fardeleuse comprenant un corps (1), un brancard à manche (4) et une spirale (8).

organisation des transports - wipo.int

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The hand shank clamping unit is in matching connection with the hand shank clamping component.

L'unité de serrage de tige de poignée est en liaison correspondante avec le composant de serrage de tige de poignée.

industrie mécanique - wipo.int
The hand shank installation unit is provided with a shank clamping unit connected with the shank clamping component.

L'unité d'installation de tige de poignée est pourvue d'une unité de serrage de tige reliée au composant de serrage de tige.

industrie mécanique - wipo.int
The hand shank (3) is rotatably connected to the other side of the first folding body (1).

La patte manuelle (3) est reliée rotative à l'autre côté du premier corps pliant (1).

organisation des transports - wipo.int
An end of the hand shank (3) close to the first folding body (1) is disposed with a connection block (5).

Une extrémité de la patte manuelle (3) proche du premier corps pliant (1) est pourvue d'un bloc de liaison (5).

organisation des transports - wipo.int
A folding joint, applied to a folding frame and a folding standpipe, comprises a first folding body (1), a second folding body (2) and a hand shank (3).

Une charnière pliante, appliquée à un cadre pliant et à tube vertical pliant, comprend un premier corps pliant (1), un second corps pliant (2) et une patte manuelle (3).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues