Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Molecular targets of cusirna.... Arrow

heads

indicate the activation of indicated proteins;

hammer heads

indicate inhibition and the broken lines represent the possible role for putative intermediates....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Intracellular iron network.... Arrows represent activation/upregulation and hammer heads represent inhibition/downregulation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Casting process design and wear properties of a high chromium cast iron hammer... On the basis of numerical simulation and optimization, several hammer heads with fine surface quality and no internal defects were cast into one mold through shell molding and string casting process....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr

Synonymes et termes associés anglais

hammer

•

heads

•

first runnings

•

wave

•

batter

•

foreshots

[...]

cockle(cast and float glass)

•

Heads

•

Exemples anglais - français

hammer

marteau
politique et structures industrielles / défense / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
battre
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
marteau de frappe
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
marteau d'impression
martelage
mouton-pendule
marteau-pilon
martinet

heads

toilettes
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
tetes de distillation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, hammer crusher has over 100

hammer heads

.

Toutefois, le concasseur à marteaux a plus de 100 têtes de marteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During sound-damping play the hammer heads (25) strike the strings (5) with the single-sound damping members (120) interposed between the hammer heads (25) and the strings (5).

En jeu avec amortissement du son, les têtes de marteau (25) frappent les cordes (5) avec les membres d'amortissement de son unique (120) interposés entre les têtes de marteau (25) et les cordes (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
During normal play the hammer heads (25) directly strike the strings (5).

En jeu normal, les têtes de marteau (25) frappent directement les cordes (5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The ends of the hammer heads interact with the working end of the vibrating drive.

Les extrémités des percuteurs entrent en interaction avec l'extrémité de travail de l'actionneur vibrant.

industrie mécanique - wipo.int
The GT series of Bottlesen Hammer Heads is such an example.

La série GT de Bottlesen Hammer Heads en est un exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said edge is placed between conic surfaces of hammer heads used for forming a wedge edge on the plate.

Le procédé consiste à former une plaque et à déformer par forgeage ultrasonique la butée de la plaque située entre les surfaces coniques des percuteurs pour former sur la plaque d'une lame en coin.

industrie mécanique - wipo.int
It does not need an iron mine in order to manufacturer hammer heads.

Il n'a pas de mines de fer pour fabriquer les têtes de marteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Georgetown South Project Employment Initiative in partnership with the Hammer Heads Apprenticeship program.

L’Initiative emploi du projet de Georgetown South en partenariat avec le programme d’apprentissage en construction Hammer Heads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This prevents hammer heads, reduces rework and improves the application’s overall quality and productivity.

Cela permet d'éviter les têtes de marteau, de limiter les retouches et d'améliorer la qualité et la productivité globales de l'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like most reflex hammers it has two rubber hammer heads, though different in size.

Comme la plupart des marteaux réflexes, il a deux têtes en caoutchouc, bien que de taille différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Martelé may be notated in more than one way: with dots, hammer heads or accents.

Le Martelé peut être indiqué sur les partitions de plusieurs façons : points, accents ou têtes de marteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A felt strip is moved between strings and hammer heads to reduce the volume of sound.

Une bande de feutre est déplacé entre les cordes et les têtes de marteau pour réduire le volume du son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The single-sound damping members (120) are provided so as to be arranged one-to-one in parallel with the multiple hammer heads (25).

Les membres d'amortissement de son unique (120) sont prévus de façon à être disposés un à un en parallèle avec de multiples têtes de marteau (25).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The sliders are movable parallel to the working end of the vibrating drive, and openings, in which hammer heads are arranged, are formed therein.

Les matrices sont capables de se déplacer parallèlement à l'extrémité de travail de l'actionneur vibrant et comportent des ouvertures dans lesquelles sont disposés des percuteurs.

industrie mécanique - wipo.int
The hammer heads are mounted movably in the head so as to be able to move perpendicularly to the working end of the vibrating drive.

Les percuteurs sont montés mobiles dans la tête de manière à pouvoir se déplacer perpendiculairement par rapport à l'extrémité de travail de l'actionneur vibrant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод