Dictionnaire anglais - français

half-wave

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The half-wave controlled rectifier bridge includes three diodes and three active switches.

Le pont redresseur à demi-alternances comprend trois diodes et trois commutateurs actifs.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An alternator system having a single voltage sensor and a half-wave controlled rectifier bridge for increasing/decreasing alternator output power is disclosed.

L'invention concerne un système d'alternateur contenant un seul capteur de tension et un pont redresseur à demi-alternances destinés à augmenter/diminuer la puissance de sortie de l'alternateur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Facilesynthesis of defect-rich and s/n co-doped graphene-like carbon nanosheetsas an efficient electrocatalyst for primary and all-solid-state zn–airbatteries... Here, a defect-enriched and dual heteroatom (S and N) dopedhierarchically porous graphene-like carbon nanomaterial (D-S/N-GLC)was prepared by a simple and scalable strategy, and exhibits an outperformedORR activity and stability as compared to commercial Pt/C catalystin an alkaline condition (its half-wave potential is nearly 24 mVmore positive than Pt/C)....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
High frequency, high precision cmosAbstract–In this paper, a high frequency and high precision CMOS half-wave rectifier circuit with positive and negative outputs is presented....
half-wave
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A laser peak pulse is triggered from half of the positive half-wave to half of the negative half-wave of alternating arc current.

Une impulsion laser de crête est déclenchée de la moitié de la demi-onde positive à la moitié de la demi-onde négative d'un courant d'arc alternatif.

industrie mécanique - wipo.int
The alternating current is symmetrical, the voltage of the positive half-wave equal to that of the negative half-wave.

Le courant alternatif est symétrique, la tension de la demi-onde positive étant égale à celle de la demi-onde négative.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
half-wave loss free dipole in space

dipôle demi-onde sans pertes isolé dans l'espace

communication - iate.europa.eu
The first and second antenna wires preferably function together as at least two dipole antennas, for example, two half-wave dipole antennas or one half-wave dipole antenna and one three-half-wave dipole antenna.

Ces fils d'antenne fonctionnent, de préférence, ensemble, comme au moins deux antennes du type doublet, par exemple, deux antennes du type doublet demi-onde ou une antenne du type doublet demi-onde et une antenne du type doublet à trois demi-onde.

organisation des transports - wipo.int
Exemplary embodiments may include single half-wave modulators with a crossing (i.e. negating) quarter wave films.

Des modes de réalisation donnés à titre d'exemple peuvent comprendre des modulateurs demi-onde uniques présentant des films quart d'onde de croisement (c.-à-d., annulant).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Performances en vol de l'expérience pilot
... The polarization detection is carried out using a polarizer placed at 45° in the beam, decomposing it into two orthogonal polarized components each detected by four matrices of 256 bolometers, and a half-wave plate....
... La détection de la polarisation est réalisée à l'aide d'un polariseur placé à 45° dans le faisceau, le décomposant en deux composantes polarisées orthogonales chacune détectées par quatre matrices de 256 bolomètres, et d'une lame demi-onde rotative....
général - core.ac.uk -
In situcoupling of strung co4n and intertwinedn–c fibers toward free-standing bifunctional cathode for robust,efficient, and flexible zn–air batteries... Originating from the synergisticeffect of Co4N and Co–N–C and the stable3D interconnected conductive network structure, the obtained free-standingand highly flexible bifunctional oxygen electrode exhibits excellentelectrocatalytic activity and stability for both OER and ORR in termsof low overpotential (310 mV at 10 mA cm–2) forOER, a positive half-wave potential (0.8...
transports aérien et spatial / électronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Cavité supraconductrice à hélice pour l'accélération d'ions lourds
Half-wave helix loaded structures have been designed to increase the mass range of heavy ions which will be accelerated by the CEN Saclay superconducting accelerator....
...Pour permettre d'augmenter la gamme de masse des ions lourds qui seront produits par l'Accélérateur Supraconducteur du CEN Saclay, des cavités à hélice demi-onde ont été étudiées et réalisées en série....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

power gain referred to a half-wave dipole

gain relatif d'une antenne

communication - iate.europa.eu
A first embodiment of the rotator switch comprises one planar-aligned rotatable smectic liquid crystal half-wave retarder (11) in series with one passive half-wave retarder (21).

Un premier mode de réalisation de ce commutateur-rotateur comprend un seul retardateur demi-onde à cristaux liquides smectiques rotatif et à alignement plan (11) monté en série avec un seul retardateur demi-onde passif (21).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light is fed through a retarder (16), which is a detuned quarter-wave or half-wave retarder (16).

La lumière est introduite à travers un retardateur (16), qui est un retardateur (16) quart d'onde ou demi-onde désaccordé.

industrie mécanique - wipo.int
A closed-loop amplifier has an inverting input terminal connected to the negative half-wave circuit, and a non-inverting input terminal connected to the positive half-wave circuit.

Un amplificateur à boucle fermée présente une borne d'entrée inverseuse connectée au circuit à alternance négative, et une borne d'entrée non inverseuse connectée au circuit à alternance positive.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The direction of the optical axis of the half-wave plate (131) is at an angle of 45 degrees with respect to that of the half-wave plate (132).

La direction de l'axe optique de la plaque demi-onde (131) fait un angle de 45 degrés par rapport à celle de la plaque demi-onde (132).

industrie mécanique - wipo.int
The ultrasonic wave is converted into a sinusoidal electric signal so that the first half-wave thereof is always positive.

On transforme l'onde ultrasonique en un signal électrique de manière à ce que sa première demi-onde soit toujours positive.

industrie mécanique - wipo.int
The second half-wave voltage is used to drive an ignition device.

La deuxième tension à demi-onde est utilisée pour activer un dispositif d'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
The antenna element (64) is a half-wave planar dipole antenna having its width and length equal to one half of the wavelength (μ/2) of electromagnetic wave emitted against the ground.

Ledit élément (64) d'antenne est une antenne dipôle planaire demi-onde dont la largeur et la longueur sont équivalentes à la moitié de la longueur d'onde (μ/2) des ondes électromagnétiques émises en direction du sol.

industrie mécanique - wipo.int
The coaxial transmission line may e.g. be an open half-wave transmission line.

La ligne de transmission coaxiale peut être par exemple une ligne de transmission demi-onde ouverte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The signal includes a plurality of snippets that forms a half-wave signal.

Le signal comprend une pluralité de fragments qui forme un signal demi-onde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Professional full sonic wave: cleaning effect is twice better than others(half-wave).

✅ Pleine onde sonique professionnelle, l'effet nettoyant est deux fois meilleur que les autres (demi-onde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voltage of the half-wave component (Wp) has a waveform that is similar to a sinusoidal wave during a non-load time.

La tension de la composante demi-onde (Wp) possède une forme d’onde similaire à une onde sinusoïdale pendant un temps de non-charge.

organisation des transports - wipo.int
A voltage detecting circuit (801) detects the voltage of the half-wave component (Wp).

Un circuit de détection de tension (801) détecte la tension de la composante demi-onde (Wp).

organisation des transports - wipo.int
The localized E field directs a current distribution along an effective length of the antenna corresponding to a half-wave to a full-wave structure.

Ce champ E localisé produit une répartition du courant sur une longueur efficace de l'antenne correspondant à une structure demi-onde à pleine onde.

industrie mécanique - wipo.int
The negative and positive half-wave circuits each include a single diode and a resistance.

Les circuits à alternance négative et positive comprennent chacun une seule diode et une résistance.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues