Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sharing
défense / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
She is their half-sister, sharing the same Alien father.

° Elle est la demi-soeur d'Alexei, il partage le même père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Half of the Internet traffic is file sharing and half of that traffic is Pirate Bay.

Selon Wayne, la moitié du trafic internet est celui du partage de fichiers, et la moitié de ce partage provient de The Pirate Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She is their half-sister, sharing the same Alien father.

Il s’agit de son demi-frère aîné dont ils partagent le même père.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first half-day was devoted to sharing local experiences.

La première demi-journée a été consacrée à un partage des expériences locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to BuzzSumo, social sharing dropped by half since 2015.

Selon BuzzSumo, le partage social a diminué de moitié depuis 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / défense - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
transport terrestre / activité agricole / produit animal / politique tarifaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The authorisation to work half-time by job-sharing shall not be limited in time.

L'autorisation n'est pas limitée dans le temps.

général - eur-lex.europa.eu
Others sharing your troubles is at least- half consolation.

Celui dont les malheurs attirent l'attention est à demi consolé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His half-brother, sharing the same mother, is Mory Kanté.

Son demi-frère maternel n'est autre que Mory Kanté .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His half-brother, sharing the same mother, is Mory Kanté.

Son demi-frère maternel n'est autre que Mory Kanté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His half-brother, sharing the same mother, is Mory Kanté.

Son demi-frère maternel n’est autre que Mory Kanté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The last half hour will be reserved for spiritual sharing.

La première demie-heure est consacrée à un temps spirituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll be sharing the first half of the stories this week and the other half next week.

Je chronique la première moitié cette semaine et l’autre moitié la semaine prochaine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm not sharing until you promise the boots are half mine!

Je n’achète plus de livre avant d’avoir diminué ma montagne à lire de moitié!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharing a room with one other person cuts your cost in half.

Le covoiturage avec une autre personne réduit les émissions de moitié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cost-sharing allows a fixed fee plus half of any allowable costs.

Le partage des coûts Le accorde une moitié plus fixe de la redevance des coûts admissibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was a small operation sharing the back half of the general store.

C’était un petit magasin qui détonnait par rapport à l’offre générale de la ville.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swedish Man Sentenced to Half-Million Euro In Damages For Sharing ONE Movie

Un Suédois condamné à 476 000 euros de dommages-intérêts pour avoir partagé un film

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buzzsumo estimated that social sharing of content has reduced in half since 2015.

Selon BuzzSumo, le partage social a diminué de moitié depuis 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I can't imagine not sharing half with the person who bought the ticket.

J’ai ce trac de ne pas satisfaire la personne qui a acheté son billet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our studies show that more than half of the value comes from sharing.

Plusieurs études révèlent que plus de la moitié du rendement des actions provient des dividendes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues