Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les haïtiens en guyane : une communauté en voie d'intégration ?
Is the

Haitian community

in the French Guiana being assimilated? The French Guiana which is traditionally open to immigration, is made up of a medley of different communities, the largest...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Haïti-en-québec : notes pour une histoire
... In broad strokes this essay sketches a survey of this singular history from the first contact between these two former French possessions in America up to the establishment of a Haitian community on Québec soil, via the first Haitian immigrants to New France and the two peoples rediscovering each other in the first half of the last century....
... Ce texte brosse un aperçu de cette histoire singulière depuis les premiers contacts entre ces deux anciennes possessions françaises d’Amérique jusqu’à l’établissement d’une communauté en terre québécoise, en passant par les premiers migrants haïtiens en Nouvelle France et la découverte réciproque de ces deux peuples dans la première moitié du siècle dernier...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Translations of culture and identity : a study of internet use in the haitian community... One of the communities that use the Internet is the Haitian community....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
Correlates of picuriste use in a sample of health-seeking haitian immigrants and adult children of immigrants in miami–dade county, florida... We explored covariates of the use of picuristes (traditional health workers with no formal medical training who provide intramuscular, subcutaneous, and intravenous injections, typically with nonsterile needles) in the Haitian community of Miami–Dade County, Florida
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Overcoming historical and institutional distrust: key elements in developing and sustaining the community mobilization against hiv in the boston haitian communityalition needs to develop innovative processes aimed at overcoming a history of distrust that has led to limited cooperation from the Haitian community....
général - core.ac.uk - PDF: www.ishib.org
▷
A comparison of biodiesel processes for the conversion of jatropha curcas... From the comparison of processes on a basis of energy consumption, yield and cost of the processes, it was established the viability of one of these biodiesel production methods in the Haitian community
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu

Synonymes et termes associés anglais

Haitian

Exemples anglais - français

community

collectivité
santé / analyse économique - iate.europa.eu
communauté
santé / pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / cadre social / géographie - iate.europa.eu
communauté biologique
milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
communauté biotique
communauté d’espèces (vivantes)
biocénose
biocœnose
communauté d'affaires
commune

Traductions en contexte anglais - français

Haitian unrest leaves local

Haitian community

uneasy

Ce qui se passe en Haïti Crise politique en Haïti rend la communauté internationale mal à l'aise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haitian unrest leaves local Haitian community uneasy

Crise politique en Haïti rend la communauté internationale mal à l'aise

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are standing with the Haitian community and over 50,000 Haitian TPS holders.WEB WEB

Nous sommes avec la communauté haïtienne et plus de 50 000 détenteurs de TPS haïtiens ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Haitian community wasn’t entirely on board, either.

La communauté haïtienne n'était pas entièrement à bord non plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their neighborhood was that of the Haitian community.

Le quartier est celui de la communauté haïtienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annually I celebrate the Haitian Independence Day on January 1st by celebrating Mass with the Haitian community.

Chaque année, je célèbre la fête de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier en célébrant la messe avec la communauté haïtienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annually I celebrate the Haitian Independence Day on January 1st by celebrating Mass with the Haitian community.

Chaque année, je célèbre la fête de l'indépendance d'Haïti le 1er janvier en célébrant la messe avec la communauté haïtienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The significant Haitian community in Quebec testifies to that.

L'importante communauté haïtienne du Québec en témoigne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, we apologize to the entire Haitian community.

Je présente mes excuses à l’ensemble de la communauté noire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow : A look at the Haitian community in Russia

Haïti - Moscou : Coup d'oeil sur la communauté haïtienne en Russie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neighborhood is the heart of the Haitian community.

Le quartier est celui de la communauté haïtienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has more than 20 years of grassroots community experience in Miami’s Haitian community.

Elle a plus de 20 ans de travail avec la communauté haïtienne à Miami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are appreciate all your work for the Haitian community.

Je vous felicite pour votre travaille au sein de la communaute haitienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neighborhood is the heart of the city’s Haitian community.

Le quartier est celui de la communauté haïtienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here in Colorado we have a very strong Haitian community.

Et, à Montréal il y a une très forte communauté haïtienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод