Dictionnaire anglais - français

Systemic mastocytosis associated with splenic marginal zone lymphoma with villous lymphocytesThe development of a second haematological disease during the course of systemic mastocytosis is a well-known phenomenon....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Detection of candidaemia in patients with and without underlying haematological disease ... One hundred and fourteen episodes either with haematological disease and fever despite antibacterials, or with documented invasive candidiasis, were enrolled prospectively....
Carriage of candida species and c albicans biotypes in patients undergoing chemotherapy or bone marrow transplantation for haematological disease.Six hundred and seventy four yeast isolates obtained from routine microbiological screening of 153 patients with haematological disease were identified and Candida albicans isolates biotyped over nine months to determine longitudinal and cross sectional patterns of yeast colonisation....
Reduced susceptibility to penicillin of viridans group streptococci in the oral cavity of patients with haematological disease ... It is important to be aware of the high level of penicillin resistance in oral VGS in patients with haematological disease, and this parameter should be considered when selecting antibiotic therapy for cases of septicaemia caused by VGS in immunocompromised patients

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Applicants shall not possess any haematological disease which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).

Le demandeur ne doit pas présenter de maladie du sang susceptible dinfluer sur lexercice en toute sécurité des privilèges de la ou des licences en question.

général - eur-lex.europa.eu
They cover different disease groups from bone disorders to haematological diseases, from paediatric cancer to immunodeficiency, etc.

Les réseaux couvrent différents groupes de maladies, s'étendant des maladies des os aux maladies hématologiques, des cancers pédiatriques à l'immunodéficience, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passengers with any surgical disease that requires frequent organ/tissue transplantation; passengers suffering from cancer or haematological diseases;

les passagers avec toute maladie chirurgicale qui nécessite une transplantation fréquente d’organes / tissus, avec des maladies cancéreuses et hématologiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
passengers with any surgical disease that requires frequent organ/tissue transplantation; passengers suffering from cancer or haematological diseases;

les passagers avec toute maladie chirurgicale qui nécessite une transplantation fréquente d’organes / tissus, avec des maladies cancéreuses et hématologiques ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haematological diseases : leukaemias, lymphomas, myelomas, medullary aplasias, together with certain hereditary blood diseases such as, for example, sickle cell disease.

Les maladies hématologiques : leucémies, lymphomes, myélomes, aplasies médullaires et certaines maladies héréditaires du sang comme par exemple la drépanocytose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ERN EuroBloodNet European Reference Network on haematological diseases (WEB

ERN EuroBloodNet Réseau européen de référence sur les maladies hématologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with oncological and haematological diseases are treated in our clinic.

Nous traitons des enfants souffrant de maladies oncologiques et hématologiques dans notre clinique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been observed that the entity and duration of the presence of NRBC in peripheral blood is associated with a poor prognosis in several haematological and non-haematological diseases.

Il a été observé que le temps de présence des NRBC dans le sang périphérique était associé à un mauvais pronostic dans plusieurs maladies hématologiques et non-hématologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EuroBloodNet encompasses rare haematological diseases, including haemophilia and other inherited bleeding disorders.

EuroBloodNet englobe les maladies hématologiques rares, y compris l’hémophilie et autres troubles héréditaires de la coagulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EuroBloodNet encompasses rare haematological diseases, including haemophilia and other inherited bleeding disorders.

EuroBloodNet englobe les maladies hématologiques rares, y compris l'hémophilie et autres troubles ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EuroBloodNet encompasses rare haematological diseases, including haemophilia and other inherited bleeding disorders.

EuroBloodNet englobe les maladies hématologiques rares, y compris l'hémophilie et autres troubles héréditaires de la coagulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
368 health workers were also trained on common haematological diseases between 2017 and 2018.

368 agents de santé ont aussi été formés sur les pathologies hématologiques courantes entre 2017 et 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The object of the invention is to provide new compounds which can be used for the treatment of diseases, in particular cardiovascular and haematological diseases.

L'objectif de cette invention est de préparer de nouveaux composés pouvant être utilisés pour traiter des maladies, notamment des maladies cardiovasculaires et hématologiques.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues