Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Generation of composite persea americana (mill.) (avocado) plants: a proof-of-concept-study...A0.74): In the first approach, 8-week-old etiolated seedlings were scarred with a sterile hacksaw blade at the base of the shoot, and in the second, inch-long incisions were made at the base of the shoot (20-week-old non-etiolated plants) with a sterile blade to remove...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The effect of tooth geometry on power hacksaw blade performance.Published work concerning the influence of tooth geometry on hacksaw blade performance has been reviewed....
Generation of ex vitro composite avocado plants by air-layering.Strategy-1: 8-week-old etiolated seedlings scarred six times with a sterile hacksaw blade at the base of the shoot on opposite surfaces (A); Strategy-2: One-inch-long incisions were made at the shoot base of 20-week-old plants with a sterile surgical ...
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé / activité agricole / industrie mécanique - acta.es
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The introduction of the bi-metal hacksaw blade Sandflex® heralded a new era in metal-cutting blade technology.

L’introduction de la lame de scie à métaux bimétal Sandflex® marque une ère nouvelle dans la technologie des lames destinées à la coupe du métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The introduction of the bi-metal hacksaw blade Sandflex® heralded a new era in metal-cutting blade technology.

L’introduction de la lame de scie à métaux bimétal Sandflex® a proclamé une ère nouvelle dans la technologie de lames pour coupe de métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For crafts, you need good steel, a hacksaw blade or an old ruler.

Pour les travaux manuels, vous avez besoin d'un bon acier, d'une lame de scie à métaux ou d'une vieille règle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was a control hacksaw blade at another home which came from the same package.

Il y avait une lame de scie à métaux de contrôle à une autre maison qui venait de la même package.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scheme of sharpening the adjacent teeth of the day of using the hacksaw blade with broken teeth.

Le schéma de l'affûtage des dents adjacentes du jour de l'utilisation de la lame de scie à métaux avec des dents cassées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this extremely uncomfortable as the hacksaw blade heats up and can burn the hands of the operator.

Cependant, cela peut être très inconfortable lorsque la lame s'échauffe et peut brûler les mains de l'opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tool can be easily made by grinding a hacksaw blade to a tapered point similar to that shown below.

Cet outil peut être facilement fabriqué en meulant une lame de scie à métaux à un point conique semblable à celui montré ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the guide holes have been created, you can slip the hacksaw blade through the first hole to begin sawing.

Une fois les trous-guides ont été créés, vous pouvez glisser la lame de scie à métaux dans le premier trou pour commencer à scier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You could also use a small hacksaw blade, drill a hole in the corner and cut the line this way.

Vous pourriez utiliser aussi une petite lame de scie à métaux, percer un trou au coin et couper la ligne de cette manière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pro thief would carry a short piece of a hacksaw blade to cut through the plastic steering wheel in a couple seconds.

Un pro voleur porterait un morceau court d'une lame de scie à métaux pour couper à travers le volant en plastique en quelques secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pro thief would carry a short piece of a hacksaw blade to cut through the plastic steering wheel in a couple seconds.

Un pro voleur porterait un morceau court d'une lame de scie à métaux pour couper à travers le volant en plastique en quelques secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1946, a Swiss man named Albert Kauffman decided to replace the needle on his wife’s sewing machine with a mini hacksaw blade.

En 1946, le suisse Albert Kaufmann, ingénieur chez Scintilla AG, remplace l'aiguille de la machine à coudre de sa femme par une lame de scie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bags can be sealed simply by folding the polypropylene over a hacksaw blade and drawing it slowly over the flame of a candle.

Les sacs peuvent être fermés simplement en pliant le polypropylène sur une lame de scie et en le tirant doucement sur la flamme d'une bougie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should cut the lens lightly of the webcam with a cutter, a hacksaw blade or a mini drill with disk as a lapidary.

Il faut couper doucement l'objectif de la Webcam avec un cutter, une lame de scie à métaux ou une mini perceuse avec

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best way to remove the box from the wall is to reach just alongside with a metal cutting saw blade (a sawzall, jigsaw, or even a bare hacksaw blade will do the trick).

La meilleure façon de retirer la boîte du mur est d'atteindre juste à côté d'une lame de scie à métaux (un scie sauteuse, une scie sauteuse, ou même une lame de scie à métaux nue fera l'affaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues