Dictionnaire anglais - français

gyrostabilized

transport terrestre - iate.europa.eu
The WESCAM System is a gyrostabilized aerial filming platform.

Le système WESCAM est une plate-forme de prises de vues gyrostabilisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second category is made of all gyrostabilized "ball" systems.

La seconde catégorie englobe tous les systèmes de "boules" gyrostabilisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A remote control and/or gyrostabilized camera head has first and second roll forks (41) attached to a pan frame (22).

La présente invention concerne une tête de caméra à télécommande et/ou gyrostabilisée comportant des première et seconde fourches de roulis (41) fixées à un bâti de panoramique (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
As its name let it think, a gyrostabilized platform is based on a gyroscopic system.

Comme son nom l'indique, une plate-forme gyrostabilisée fait appel à un système de gyroscopes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The design of the Ford Motor Company gyrostabilized Giron was probably nearing completion when Syd Mead created this sketch.

Le design de la Ford Motor Company gyrostabilisé Giron a été vraisemblablement en voie d'achèvement lorsque Syd Mead a créé cette esquisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional support of steady motion of suav... The main task is to improve the existing diagnosing method of inertial navigation system (INS) model of SUAV, based on the combination of signals and the introduction of visual information from the onboard gyrostabilized camera, to implement the method of parrying emergency situation (ES) by applying for situational, synthetically created redundancy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review of investigations under way on the large-scale tsniimash ballistic facility... In the air-evacuated ballistic channel 60 m long, the expanding explosion products of the detonating gas mixture boost gyrostabilized steel plates 0.5m...
Guaranteeing prescribed performance control for gyrostabilized platform with unknown control direction preceded by hysteresisThis paper investigates the problem of precise and quick tracking for gyrostabilized platform (GSP) with unknown hysteresis, unknown control directions, and unknown compound disturbance....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The drone pilot handled the axes of the gyrostabilized system.

C’est le pilote du drone qui prend en main les axes du système gyro-stabilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gyrostabilized system video images in visible light and infra-red;

Un système d’imagerie microscopique en lumière visible et infrarouge ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mission system is based on a maritime surveillance radar, an AIS receiver and the Euroflir 410 gyrostabilized pod.

La chaîne de mission est basée sur un radar de surveillance maritime, un récepteur AIS et la boule Euroflir™410.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Video cameras are fixed on a gyrostabilized suspension and are able to obtain surveillance range of several miles.

Une caméra gyro-stabilisée qui permet de faire de la surveillance à plusieurs km de distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese engineers on our crew created the special drone capable of carrying the camera, the gyrostabilized head, and the electromagnet.

Ce sont les ingénieurs chinois de l’équipe qui ont fabriqué ce drone spécial capable de porter la caméra, la tête gyro-stabilisée et l’électro-aimant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9007.10 A change to gyrostabilized cameras of subheading 9007.10 from any other good within that subheading or any other subheading;

9007.10 Un changement aux caméras de télévision à stabilisateur gyroscopique de la sous-position 9007.10 de cette sous-position ou de toute autre sous-position;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flight tests have also validated Eagle’s architecture and main components, such as the gyrostabilized optronics package and the processing unit.

Les tests ont également validé l’architecture et les composants principaux d’Eagle, comme l’optronique gyro-stabilisée et le traitement des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipped with a EO/IR TI20 gyrostabilized turret, the DVF 2000 ER supplies perfectly stabilized, high quality images in real time which allows day or night intelligence missions; .

Équipé de la tourelle gyrostabilisée EO/IR T120, le DVF 2000 ER fournit en temps réel des images de haute qualité parfaitement stabilisées, permettant de mener avec efficacité des missions de renseignement de jour comme de nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patroller™ is modular with tried and tested components, including an image chain based on Sagem's Euroflir 410 gyrostabilized optronic observation system and a Synthetic Aperture Radar pod from OHB.

Modulaire, faisant appel à des composants éprouvés, Patroller intègre une chaîne image basée sur le système d’observation optronique gyrostabilisé Euroflir 410 de Sagem et un pod SAR (Synthetic Aperture Radar) de chez OHB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patroller™ is modular with tried and tested components, including an image chain based on Sagem's Euroflir 410 gyrostabilized optronic observation system and a Synthetic Aperture Radar pod from OHB.

Modulaire, faisant appel à des composants éprouvés, Patroller™ intègre une chaîne image basée sur le système d'observation optronique gyrostabilisé Euroflir 410 de Sagem et un pod SAR (Synthetic Aperture Radar) de chez OHB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patroller™ is modular with tried and tested components, including an image chain based on Sagem's Euroflir 410 gyrostabilized optronic observation system and a Synthetic Aperture Radar pod from OHB.

Modulaire, faisant appel à des composants éprouvés, Patroller™ intègre une chaîne image basée sur le système d'observation optronique gyrostabilisé Euroflir 410 de Sagem et un pod SAR (Synthetic Aperture Radar) de chez OHB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patroller™ is modular with tried and tested components, including an image chain based on Sagem's Euroflir 410 gyrostabilized optronic observation system and a Synthetic Aperture Radar pod from OHB.

Modulaire, faisant appel à des composants éprouvés, Patroller™ intègre une chaîne image basée sur le système d’observation optronique gyrostabilisé Euroflir 410 de Sagem et un pod SAR (Synthetic Aperture Radar) de chez OHB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steering can be done from the front or from the rear, and the front of the machine can support a gyrostabilized ball with a field of 220 ° on 170 °

Le pilotage peut se faire de l’avant ou de l’arrière, et l’avant de la machine peut supporter une boule gyrostabilisée avec un champ de 220 ° sur 170 °

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each of the presented drones was equipped with a spherical small-sized gyrostabilized optoelectronic platform, search and target radar and other equipment that can be effectively used for reconnaissance.

Chacun des drones présentés était équipé d'une plate-forme optoélectronique gyrostabilisée de petite taille, d'un radar de recherche et cible et d'autres équipements pouvant être utilisés efficacement pour la reconnaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other improvements are planned in terms of embedded optronics: adoption of a next-generation gyrostabilized sensor ball also developed by Safran, and the shift to a digital display for the pilot’s helmet, provided by Thales.

D’autres améliorations sont prévues au niveau de l’optronique embarquée : adoption d’une boule gyrostabilisée de dernière génération développée par Safran, passage à un affichage numérique pour le casque des pilotes fourni par Thales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues