Ring laser gyros have mirrors that allow signals to leave the ring laser gyro and provide information about the status of the ring laser gyro.

L'invention concerne des gyrolasers annulaires munis de miroirs qui permettent à des signaux de sortir du gyrolaser annulaire et de fournir des informations sur l'état de ce gyrolaser.

industrie mécanique - wipo.int

A ring laser gyro uses anodes (4) plated with a high corrosive resistant material to extend the life of the ring laser gyro.

La présente invention concerne un gyrolaser annulaire utilisant des anodes (4) plaquées d'un matériau hautement résistant à la corrosion de façon à prolonger la vie du gyrolaser annulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A ring laser gyro having a high temperature seal.

L'invention concerne un gyrolaser annulaire à scellement haute température.

industrie mécanique - wipo.int

A ring laser gyro (10) comprising a ring laser gyro block (24) having a gain bore (11, 12, 13) filled with a gain medium and apparatus for transmitting RF energy embedded within the ring laser gyro block (24) proximate to the gain bore (11).

Gyrolaser annulaire (10) comprenant un bloc (24) gyrolaser annulaire présentant un passage central (11, 12, 13) rempli d'un milieu de gain, et un dispositif de transmission d'énergie RF encastré dans le bloc (24) gyrolaser à proximité du passage (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The wedge mirror (2), which is one of these mirrors, is aligned such that the signals leaving the ring laser gyro from this mirror will provide accurate ring laser gyro information.

Le miroir cunéiforme (2), qui est l'un de ces miroirs, est aligné de manière que les signaux quittant le gyrolaser annulaire au niveau de ce miroir fournissent des informations précises au sujet de ce gyrolaser.

industrie mécanique - wipo.int

A system for detecting radiation events in a ring laser gyro is provided.

L'invention concerne un système permettant de détecter des rayonnements dans un gyrolaser.

industrie mécanique - wipo.int

The material creates an environment that will prevent degradation of the ring laser gyro cathode (6) and the mirrors (8) which in turn will lengthen the life to a ring laser gyro.

Ce matériau crée un environnement devant empêcher la dégradation de la cathode (6) et des miroirs (8) du gyrolaser annulaire, ce qui par voie de conséquence vient prolonger la vie du gyrolaser annulaire considéré.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The test results are graphed to also allow prediction of ring laser gyro life.

Les résultats des tests sont mis en graphique pour obtenir également une prévision de la durée de vie d'un gyrolaser annulaire.

industrie mécanique - wipo.int

The fiber optic gyro includes a ring resonator having first and second counter-propagating directions.

Le gyro à fibre optique inclut un résonateur annulaire ayant une première direction opposée à la propagation et une seconde direction opposée à la propagation.

industrie mécanique - wipo.int

A gyro package includes at least one cap portion (22) coupled to a base portion (28), a getter (44), a gyro (26), a sealed ring (35).

Un piège et un gyroscope associé sont contenus dans chaque boîtier gyroscopique.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A gyro package includes at least one cap portion (22) coupled to a base portion (28), a getter (44), a gyro (26), a sealed ring (35).

L'ensemble tranche obtenu comprend une pluralité de boîtiers gyroscopiques séparables, dont chacun possède au moins une partie supérieure accouplée à une partie base.

technologie et réglementation technique - wipo.int

An integrator in a ring laser gyro that produces an output for changing the path length is reset synchronously with a gyro dither signal to reduce gyro errors from the dithering operation during the reset.

L'invention concerne un intégrateur dans un gyrolaser annulaire, cet intégrateur produisant une sortie destinée à modifier la longueur de trajet.

industrie mécanique - wipo.int

A method of attaching at least one component (24) to a ring laser gyro block (10).

L'invention concerne un procédé permettant de fixer au moins composant (24) à un bloc de gyrolaser (10) annulaire.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

ring

gathering ring

pot ring

boat

R lead

pit

ring conductor

neck

R

R wire

floater

eye

ring lead

trading pit

gyro

loop

RG

Ring

flange

finish

shrunk-on

curb

ring wire

anchor ring

ring

hoop ring

skeleton ring

Exemples anglais - français

ring

gyro

Traductions en contexte anglais - français

gyro ring