Publications scientifiques

Illustration of gyrification analysis.(A) The mean

gyrification

estimate over all subjects is displayed on the averaged normalized probe-set.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cortical gyrification in relation to age and cognition in older adultsGyrification of the cerebral cortex changes with aging and relates to development of cognitive function during early life and midlife....
général - core.ac.uk - PDF: repub.eur.nl
Gyrification brain abnormalities as predictors of outcome in anorexia nervosa.Gyrification brain abnormalities are considered a marker of early deviations from normal developmental trajectories and a putative predictor of poor outcome in psychiatric disorders....
général - core.ac.uk - PDF: www.research.unipd.it
Cortical gyrification patterns associated with trait anxiety.... Therefore, assessing gyrification may advance understanding of cortical development and organization associated with trait anxiety....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The unique brain anatomy of meditation practitioners: alterations in cortical gyrification... Gyrification (the pattern and degree of cortical folding) is an important cerebral characteristic related to the geometry of the brain’s surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The formation of these folds is known as

gyrification

.

Ce développement des circonvolutions est appelé la gyration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased gyrification in Williams syndrome: Evidence using 3D MRI methods.

Gyrification accrue dans le syndrome de Williams: preuve à l’aide de méthodes 3D IRM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased gyrification in Williams syndrome: evidence using 3D MRI methods

Gyrification accrue dans le syndrome de Williams: preuve à l’aide de méthodes 3D IRM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, gyrification allows the brain to process information more quickly.

accroît la gyrification qui permet au cerveau de gérer l’information reçue plus rapidement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, a direct correlation was found between the amount of gyrification and the number of meditation years.

En fait, il existe une corrélation entre le nombre d’années de méditation et la quantité de gyrification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A research at UCLA showed that long-term meditation increases gyrification – which refers to the folding of the cortex.

Une recherche à l’UCLA a montré que la méditation à long terme augmente la gyrification ,ce qui fait référence au repliement du cortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, a direct correlation was found between the amount of gyrification and the number of meditation years.

Une corrélation a même été trouvée entre le nombre d'années de pratique de la méditation et le degré de gyrification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research at UCLA showed that long-term meditation increases gyrification – which refers to the folding of the cortex.

Une recherche à l’UCLA a montré que la méditation à long terme augmente la gyrification ,ce qui fait référence au repliement du cortex.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists suspect that gyrification is responsible for making the brain better at processing information, making decisions, forming memories, and improving attention.

Les scientifiques soupçonnent la gyrification d'améliorer le traitement des informations par le cerveau, la prise de décision, la formation de souvenirs et l'amélioration de l'attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists have deduced that gyrification is what helps the brain improve at processing information, form memories, make decisions and improve attention.

Les scientifiques soupçonnent que la gyrification est responsable de rendre le cerveau meilleur pour traiter l’information, prendre des décisions, former des souvenirs et améliorer l’attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cortical gyrification refers to the folding of the cerebral cortex — a function that allows the brain to process information faster.

Cortical gyrification fait référence au pliage du cortex cérébral une fonction qui permet au cerveau de traiter l'information plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe even more interestingly, there was a direct correlation between the amount of gyrification and the number of years practicing meditation.

Une corrélation a même été trouvée entre le nombre d'années de pratique de la méditation et le degré de gyrification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists suspect that gyrification is responsible for making the brain better at processing information, making decisions, forming memories and improving attention.

Les scientifiques soupçonnent que la gyrification est responsable de l’amélioration du traitement de l’information, de la prise de décisions, de la formation de souvenirs et de l’amélioration de l’attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists believe that gyrification is responsible for making the brain better at processing information, making decisions, forming memories, and improving attention.

Les scientifiques soupçonnent que la gyrification est responsable de rendre le cerveau meilleur pour traiter l’information, prendre des décisions, former des souvenirs et améliorer l’attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cortical gyrification refers to the folding of the cerebral cortex -- a function that allows the brain to process information faster.

Cortical gyrification fait référence au pliage du cortex cérébral une fonction qui permet au cerveau de traiter l'information plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues