Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Diagenèse comparée de récifs coralliens actuels et quaternaires de la côte égyptienne de la mer rouge
... On the other hand, the intense dissolution affecting the Early Pleistocene reefs reflect a humid episode associated with alluvial fans sedimentation while

gypsum cement

indicates renewed arid conditions....
général - core.ac.uk -
▷
Role of polyfunctional admixture based on silica fume and carbon nanotubes in forming the structure of gypsum cement composition AbstractOne of the topical areas of regulating the structure of gypsum cement compositions is modifying the morphology with ultrafine and nanodisperse systems....
général - core.ac.uk -
▷
Construction material energetic usefulness increasement peculiarities and its importance... Activated phosphogypsum without additives distinquishes itself by very quick hardening, due to which there is no time left for further reprocessing operations, its compressive strength is lower than that for gypsum cement specimens....
bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: leidykla.vgtu.lt

Synonymes et termes associés anglais

gypsum

Exemples anglais - français

gypsum

gypse
environnement / industrie / politique tarifaire / chimie / santé - iate.europa.eu

cement

ciment
transport terrestre / transports / environnement / chimie / bâtiment et travaux publics / industrie / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
durcisseur
santé - iate.europa.eu
liant
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
colle
cément
ciment hydraulique
cimenter
coller
produit de cémentation

Traductions en contexte anglais - français

A general-purpose, high-strength hydraulic cement composition is prepared by compounding a conventional slag

gypsum cement

with slaked lime, pozzolanic materials, silicofluoride, and aluminum sulfate.

Une composition pour ciment hydraulique polyvalent à grande résistance est préparée en ajoutant à du ciment conventionnel de laitier en plâtre de la chaux éteinte, des matériaux pouzzolaniques, du silicofluorure et du sulfate d'aluminium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A mixture is used in conjunction with water is used for preparing a slurry that hydrates to form an exterior gypsum cement.

L'invention concerne un mélange utilisé avec de l'eau pour préparer un coulis de ciment qui s'hydrate pour former un plâtre dur d'extérieur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An artwork product (10) is made by casting a castable material, such as gypsum cement, onto a bench (12) surface (14) and within a frame (11).

La présente invention a trait à un article d'oeuvre d'art (10) réalisé par la coulée d'une matière coulable, telle que le plâtre dur, sur une surface (14) d'établi (12) et à l'intérieur d'un encadrement (11).

industries diverses - wipo.int
The composition may contain gypsum or be gypsum-free and cement-free.

The composition may contain gypsum or be gypsum-free and cement-free.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cementitious board typically include gypsum fiberboard, paper covered gypsum wallboard and cement board having a core layer of a lightweight cement composition.

Le panneau cimentaire comprend typiquement un panneau de fibres de gypse, un panneau de revêtement en gypse recouvert de papier, et un panneau de ciment ayant une couche formant âme faite d'une composition de ciment léger.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cement can be mixed or replaced by gypsum.

Le ciment peut être un ciment mélangé ou être remplacé par du gypse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The hydraulic cement is comprised of Portland cement clinker, gypsum and low water demand organic material.

Le ciment hydraulique décrit, se compose de clinker de ciment Portland, de plâtre et d'une substance organique à faible demande en eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The carbon clusters improve the physico-mechanical properties of building materials maid of the inventive compound by microstructuring concrete (lime, gypsum, cement-lime or cement-gypsum) stone.

Cette amélioration provient de la microstructuration de la pâte de ciment (de calcaire, de gypse, de ciment calcaire ou de ciment gypseux) durcie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Further, the granulates preferably comprise gypsum and/or cement kiln dust.

En outre, les granulés comprennent de préférence du gypse et/ou des poussières de four à ciment.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates generally to a cement or gypsum composition having improved properties, which is prepared by incorporating an enzyme into a cement material such as a cement, mortar, or concrete, or into a gypsum product.

L'invention concerne, d'une manière générale, une composition de ciment ou de plâtre possédant des propriétés améliorées et préparée par incorporation d'une enzyme dans un matériau de ciment, tel que du ciment, du mortier ou dans un produit de plâtre.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Concrete, cement, and gypsum premixes, ready-mixes, and poured structures are disclosed.

L'invention porte également sur des prémélanges de béton, de ciment et de plâtre et sur des éléments préfabriqués coulés

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Compositions including portland cement, fly ash, gypsum, alkanolamine and phosphate are disclosed.

Des compositions comprenant du ciment Portland, de la cendre volante, du gypse, de l'alcanolamine et du phosphate sont décrites.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The ferrogypsum is used in making cement as a replacement for the ordinary gypsum and is added to the cement milling process with the existing dosing system for the gypsum.

On utilise le ferrogypse dans la fabrication du ciment comme produit du gypse ordinaire et on l"ajoute au procédé de concassage du ciment avec le système de dosage existant pour le gypse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The described substrates (gypsum, plaster, anhydrite, perlite plaster, etc.) may react with the cement, giving rise to cement-gypsum incompatibility.

Les supports décrits (plâtre, stuc, anhydrite, plâtre perlé, etc.) peuvent réagir avec le ciment en provoquant une incompatibilité entre le ciment et le plâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
»what role does gypsum perform in cement manufacture

»quel est le rôle de gypse effectuer dans la fabrication de ciment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод