Dictionnaire anglais - français

GVW

transport terrestre / politique des transports - techdico iate.europa.eu
The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the GVW of the Volvo FE Electric is 27 tonnes.

Le Volvo FL électrique a une capacité pour un PTAC (poids brut du véhicule) de 16 tonnes, tandis que le PTAC du Volvo FE électrique est de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obtaining a transport capacity of more than 3.5 tonnes (GVW)

Obtention de la capacité de transport de plus de 3,5 tonnes (PTAC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the GVW of the Volvo FE Electric is 27 tonnes.

Le Volvo FL Electric affiche un PTAC (poids total autorisé en charge) de 16 tonnes, tandis que celui du Volvo FE Electric est de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Designed for all utility vehicles and vans (over 2.8 tonnes gvw)

destinés aux véhicules utilitaires (PTAC de plus de 2.8T)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the GVW of the Volvo FE Electric is 27 tonnes.

Le Volvo FL électrique a une capacité pour un PTAC (poids brut du véhicule) de 16 tonnes, tandis que le PTAC du Volvo FE électrique est de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. recipient’s catalog no. 4.title and subtitle evaluating the effects of heavy sugarcane truck operations on repair cost of low volume highways... Three different gross vehicle weight (GVW) scenarios were selected for this study including: 80,000 lb.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.ltrc.lsu.edu
Study of same-lane and inter-lane gvw correlation... Some previous studies have made unsubstantiated assumptions regarding correlation between the Gross Vehicle Weights (GVW) of trucks in the same lane, or between trucks in adjacent, same-direction lanes....
GVW
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
GVW
politique des transports - iate.europa.eu
This new version has a gross vehicle weight (GVW) of 32 tons, as opposed to 29 tons for the original version.

Cette nouvelle version affiche un poids total autorisé en charge (PTAC) de 32 tonnes, contre 29 tonnes pour la version initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This new version has a Gross Vehicle Weight (GVW) of 32 tons, as opposed to 29 tons for the original version.

Cette nouvelle version affiche un poids total autorisé en charge (PTAC) de 32 tonnes, contre 29 tonnes pour la version initiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Europe since 26 December 2006 a driving license harmonization directive has been issued; from the issuance rules to the license categories and the permissible gross weight (GVW).

En Europe depuis le 26 décembre 2006 une directive d’harmonisation relative au permis de conduire est prise ; allant des règles de délivrance, jusqu’au catégories des permis ainsi que du PTAC (poids total autorisé en charge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver(s) of the vehicle currently being rented, certify that they are in possession of the licence required to drive the rented vehicle, valid, according to its characteristics and GVW (Gross Vehicle Weight).

Le(s) conducteur(s) du véhicule présentement loué certifie(nt) être en possession du permis nécessaire à la conduite du véhicule loué, en cours de validité, selon ses caractéristiques et son PTAC (Poids Total Autorisé en Charge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver(s) of the vehicle currently being hired, certify that they are in possession of the licence required to drive the hired vehicle, valid, according to its characteristics and GVW (Gross Vehicle Weight).

Le(s) conducteur(s) du véhicule présentement loué certifie(nt) être en possession du permis nécessaire à la conduite du véhicule loué, en cours de validité, selon ses caractéristiques et son PTAC (Poids Total Autorisé en Charge).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GVW
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
politique des transports - iate.europa.eu
GVW
politique des transports - iate.europa.eu
The charge is determined using four parameters: the number of kilometres driven, the type of road, the gross vehicle weight of the train (GVW), the Euro emission class.

Le tarif est déterminé sur base de quatre paramètres : le nombre de kilomètres parcourus, le type de route, la Masse Maximale Autorisée du Train (MMAT), la classe d’émission EURO,…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Heavy Goods Vehicles with a Gross Vehicle Weight (GVW) of more than 3.5 tonnes and the Semi-trailer tractors of the N1 category with a body code BC, regardless of their weight.

Les poids lourds ayant une Masse Maximale Autorisée (MMA) de plus de 3,5 tonnes et les tracteurs de semi-remorque de catégorie N1 avec le code carrosserie BC, quel que soit leur poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the presentation at IAA 2016 of Mercedes-Benz's electrically powered truck with a permissible GVW of 25 metric tons and a range of up to 200 km, this year will see the first vehicles being handed over to customers.

Après la présentation de l’Urban eTruck à l’IAA 2016, les premiers exemplaires de ce PL d’une masse maximale autorisée de 25 t et d’une autonomie culminant à 200 km seront livrés aux clients cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GVW
politique des transports - iate.europa.eu
The Navistar electric vehicle has a Gross Vehicle Weight (GVW) rating of 12,100 pounds and a payload capacity of two tons.

Le véhicule électrique de Navistar a un grade de Grammage de Véhicule (GVW) Brut de 12.100 livres et une capacité de charge de deux tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Navistar EV has a Gross Vehicle Weight (GVW) rating of 12,100 pounds and a payload capacity of two tons.

Le véhicule électrique de Navistar a un grade de Grammage de Véhicule (GVW) Brut de 12.100 livres et une capacité de charge de deux tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or send an email (not for vehicles vehicle of agricultural, horticultural or forestry type) with the details of your vehicle (license plate number, GVW, Euro norm) and picture of front and side view to [email protected].

Ou envoyez un email (sauf pour les véhicule de type agricole, horticole ou forestier) avec les details de votre véhicule (plaque, MMA, norme Euro) et une photo de face et de profil à [email protected].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or send an email (not for vehicles vehicle of agricultural, horticultural or forestry type) with the details of your vehicle (license plate number, GVW, Euro norm) and picture of front and side view to [email protected].

Ou envoyez un email (sauf pour les véhicule de type agricole, horticole ou forestier) avec les détails de votre véhicule (plaque, MMA, norme Euro) et une photo de face et de profil à [email protected].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GVW
politique des transports - iate.europa.eu
The vehicle's measured GVW must never exceed the GVWR.

Le poids total en charge (GVW) ne doit jamais excéder le GVWR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gross Vehicle Weight (GVW must never exceed the GVWR).

Le poids total en charge (GVW) ne doit jamais excéder le GVWR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GVW (Gross Vehicle Weight) must never exceed the GVWR.

Le poids total en charge (GVW) ne doit jamais excéder le GVWR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the special Low-Deck tractor has a lightweight 4.0-tonne trailing axle with 17.5" wheels to achieve a GVW of 44 tonnes.

Par ailleurs, le tracteur spécial Low-Deck possède un essieu suiveur léger (4 tonnes) avec des roues de 17.5" permettant d’atteindre un poids total en charge de 44 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The J-20 was the higher GVW (gross vehicle weight) rated truck in the lineup, ranging in capacity from "heavy" half-ton to over one-ton capacity and even dual rear wheel configuration.

Le J-20 représentait la camionnette au PTC (Poids total en charge) le plus important de la série, d’une capacité d’une "importante" demi-tonne à plus d’une tonne, et même une configuration de roues arrière jumelées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GVW
politique des transports - iate.europa.eu
GVW
politique des transports - iate.europa.eu
The agreement involves the Fuso Canter light-duty truck (5 tonnes GVW) and the Nissan Atlas F24 (below 5 tonnes GVW.

L'accord concerne le camion léger Fuso Canter (5 tonnes de PTC) et l'Atlas F24 de Nissan (moins de 5 tonnes de PTC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The agreement involves the Fuso Canter light-duty truck (5 tonnes GVW) and the Nissan Atlas F24 (below 5 tonnes GVW.

L’accord concerne le camion léger Fuso Canter (5 tonnes de PTC) et l’Atlas F24 de Nissan (moins de 5 tonnes de PTC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This makes sure we can offer our customers transport solutions from 3.5 tonnes GVW.

Cette gamme diversifiée nous permet de proposer à nos clients des solutions de transport à partir de 3,5 tonnes de PTC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the master of winter viability thanks to its power and its high GVW.

Il est le maître de la viabilité hivernale grâce à sa puissance et à son PTC élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 JCO8: Japanese 2005 emission regulation introduced a new JC08 chassis dynamometer test cycle for light vehicles (< 3500 kg GVW).

JCO8 est la réglementation japonaise de 2005 sur les émissions polluantes a mis en place le nouveau cycle d’essais sur banc dynamométrique JC08 pour véhicules utilitaires légers (PTC < 3500 kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Complètement siglé...Yves Calvi ? (ou: You Cknow, in French in ze text?), DSK= Dominique Strauss-Kahn? (ou : Donnez sans kompter ?), NKM = Nathalie Kosciusko-Morizet ? (pourquoi la réduire ainsi ?), MMA (à ne pas confondre avec MAM) = Quelle assurance avons-nous ?, GR = Guillaume Roquette ? (ou : chemin de Grande Randonnée ?), DdV (à ne pas confondre avec DVD) = Dominique...
général - core.ac.uk -
Effets d’une démarche de counseling de carrière individuel sur deux mesures de changement... Elle propose cependant un cadre théorique pertinent tiré du modèle transthéorique du changement (MTC) de Prochaska et DiClemente (1992) avec son concept des stades de changement (SC)....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Impact d'un programme de gestion de la frustration et de la colère adressé à des élèves présentant un trouble du comportement : point de vue des enfants et des parentsParmi les élèves handicapés ou en difficulté d'adaptation et d'apprentissage (EHDAA), ceux présentant un trouble du comportement (PTC) représentent la catégorie d'élèves la plus difficile à intégrer dans les classes ordinaires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le concept de pression temporelle ultime et sa mesure... Il s’agit d’une nouvelle catégorie de pression temporelle se différenciant des pressions temporelles chronique(PTC) ou situationnelle (PTS)....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Gross vehicle combination weight rating (GVW) [kg]

Poids total roulant autorisé (PTRA) [kg]

général - eur-lex.europa.eu
It is the same measure than the GVW, but it is specific to the towable vehicles, while the GVW can also be used to motorized vehicles.

Il s’agit de la même mesure que le GVW, mais il est spécifique aux véhicules remorqués, alors que le GVW peut également s’appliquer à un véhicule motorisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medium Duty Trucks, Classes 4 - 6, 14,001 to 26,000 GVW

Camions poids moyens - Classe 4-6 GVW 14 000-26 000 lb

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the GVW of the Volvo FE Electric is 27 tonnes.

Le Volvo FL Electric a la capacité d’un poids total autorisé de 16 kg tonnes alors que le poids total autorisé du Volvo FE Electric est de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the Volvo FE Electric has capacity for a GVW of 27 tonnes.

Le Volvo FL Electric a une capacité de 16 tonnes (poids brut du véhicule), le Volvo FE Electric de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Gross Vehicle Weight (GVW) includes the curb weight of the ...

Le poids total du véhicule (gvw) prend en compte le poids du véhicule ai ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GVW (Gross Vehicle Weight) must never exceed the GVWR.

Le poids total (gvw) ne doit jamais dépasser le poids total autorisé (gvwr).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the GVW of the Volvo FE Electric is 27 tonnes.

Le Volvo FL Electric a la capacité d’un poids total autorisé de 16 kg tonnes alors que le poids total autorisé du Volvo FE Electric est de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the Volvo FE Electric has capacity for a GVW of 27 tonnes.

Le Volvo FL Electric a la capacité d’un poids total autorisé de 16 kg tonnes alors que le poids total autorisé du Volvo FE Electric est de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has a gross vehicle weight (GVW) capacity of 16 tons, while the Volvo FE Electric has a GVW capacity of 27 tons.

Le Volvo FL Electric a la capacité d’un poids total autorisé de 16 kg tonnes alors que le poids total autorisé du Volvo FE Electric est de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has a gross vehicle weight (GVW) capacity of 16 tons, while the Volvo FE Electric has a GVW capacity of 27 tons.

Le Volvo FL Electric a une capacité de 16 tonnes, le Volvo FE Electric de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GCW (Gross Combination Weight) is the weight of the loaded vehicle (GVW).

PCB (poids combiné brut) est le poids du véhicule chargé (PBV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Volvo FL Electric has capacity for a GVW (gross vehicle weight) of 16 tonnes, while the GVW of the Volvo FE Electric is 27 tonnes.

Le Volvo FL Electric a une capacité de 16 tonnes (poids brut du véhicule), le Volvo FE Electric de 27 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GVW (Gross Vehicle Weight) is the Vehicle Curb Weight cargo passengers.

PBV (poids brut du véhicule) est le poids en état de marche du véhicule les bagages les passagers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GVW is the combined weight of a vehicle and it’s carrying capacity.

Le PNBV est le poids d un véhicule, y compris sa capacité de chargement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues