Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Sea surface height measurement using a gnss wave glider... These precisions were obtained in winds gusting up to 20 m/s.Plain...
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
[photograph 2012.201.b1253.0615]... Awintry sstorm powered by winds gusting up to 32 m.p.h....

Traductions en contexte anglais - français

Disastrous flooding, winds gusting up to 95 km/h...

Des inondations désastreuses, des vents allant jusqu'à 95 km/h, et...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An intense weather system is also bringing winds gusting up to 70 km/h.

Le service météorologique prévoit également des rafales de vent allant jusqu’à 70 km/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately, the storm passing through East Orlando still carrying winds gusting up to 106 mph (171 km/h).

En fin de compte, la tempête a traversé le centre et l' est de l' Orlando région métropolitaine, portant encore des rafales de vent jusqu'à 106 mph (171 km / h).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The north route was exhausting, I took a battering from a series of squalls gusting up to 43 knots.

La route Nord a été très éreintante, j'ai pris une série de grains jusqu'à 43 nœuds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant winds that could be gusting up to 45 miles per hour in some areas could also complicate travel.

Les forts vents, qui pourraient atteindre les 80km/h par certains endroits, vont aussi compliquer les déplacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The north route was exhausting, I took a battering from a series of squalls gusting up to 43 knots.

La route Nord a été très éreintante, j’ai pris une série de grains jusqu’à 43 nœuds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant winds that could be gusting up to 45 miles per hour in some areas could also complicate travel.

Les forts vents, qui pourraient atteindre les 80 km/h par certains endroits, vont aussi compliquer les déplacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typhoon Nepartak made first landfall early on Friday in eastern Taiwan, packing winds of up to 190 km per hour gusting up to 234 km per hour.

Le typhon Nepartak a touché terre vendredi dans l'est de Taiwan, apportant des vents soufflant à 190 km/h et des rafales atteignant 234 km/h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe Cyclonic Storm Fani is currently a category three storm, and wind speeds gusting up to 125mph are forecast by Friday.

Forte tempête cyclonique Fani est actuellement une tempête de catégorie 3 et la vitesse du vent avec des rafales à 125 mph est prévue pour vendredi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The blizzard also packed some serious winds, gusting up to 75 mph at Delaware's Dewey Beach and Virginia's Langley Air Force Base.

La neige a été fouetté par les vents qui ont atteint 75 mph à Dewey Beach dans le Delaware et de Langley Air Force Base en Virginie, selon le National Weather Service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This depression (950 hectopascals) is accompanied by very strong winds, gusting up to 220 km / hour in places, in a very wide area.

Cette dépression (950 hectopascals) est accompagnée de vents très violents, pouvant atteindre en rafales près de 220 km/heure par endroits, dans un très large périmètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This depression (950 hectopascals) is accompanied by very strong winds, gusting up to 220 km / hour in places, in a very wide area.

Cette dépression (950 hectopascals) est accompagnée de vents très violents, pouvant atteindre en rafales près de 220 km/heure par endroit, dans un très large périmètre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This depression (950 hectopascals) is accompanied by very strong winds, gusting up to 220 km / hour in places, in a very wide area.

Cette dépression (950 hectopascals) s’est accompagnée de vents très violents, pouvant atteindre en rafales près de 220 km/heure par endroits, dans un très large périmètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At its peak, Dorian’s sustained winds were marked at 185 miles-per-hour, gusting up to 220mph, according to the National Hurricane Center in Miami.

À son apogée, les vents soutenus de Dorian ont été marqués à 185 km / h, atteignant 220 mph, selon le National Hurricane Center de Miami.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This depression (950 hectopascals) is accompanied by very strong winds, gusting up to 220 km / hour in places, in a very wide area.

Cette dépression (950 hectopascals) est accompagnée de vents très violents, pouvant atteindre en rafales près de 220 km/heure par endroit, dans un très large périmètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues