Dictionnaire anglais - français

technologie alimentaire - iate.europa.eu
Several shoppers recalled a boy at the gumball machine, assisted by a smiling young man, but they could not identify photos of Danny Davis.

Plusieurs clients se souvinrent d’un garçonnet qui trifouillait le distributeur de boules de gomme, et d’un jeune homme qui lui souriait, mais ils ne purent reconnaître Danny Davis sur les photos qu’on leur présenta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several shoppers recalled a boy at the gumball machine, assisted by a smiling young man, but they could not identify photos of Danny Davis.

Plusieurs clients se souvinrent d'un petit garçon qui trifouillait le distributeur de boules de gomme, et d'un jeune homme qui lui souriait, mais ils ne purent reconnaître Danny Davis sur les photos qu'on leur présenta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gumball machine
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It’s a gumball machine with a twist: if you want a gumball, you have to knock on the machine with a secret rhythm (and guess it right), and then you win a confection.

C’est une machine à gommes avec une torsion: si vous voulez une gomme, vous devez frapper à la machine avec un rythme secret (et devinez-le bien), puis vous gagnez une confection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serve chewing gum and other sweets with this gumball machine (13 cm 25 g).

Servez des chewing-gums et d'autres friandises avec notre Machine à Chewing-Gum (de 13 cm et 25 g).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By means of a gumball machine transformed into a random dictionary, he tempted fate: Fracas!

Au moyen d’une distributrice à boules de gomme transformée en dictionnaire aléatoire, il tenta le sort : Fracas!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are as many ways to make a LEGO gumball machine as your mind can imagine.

Il y a autant de façons de faire une machine de gumball LEGO que votre esprit peut imaginer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are as many ways to make a LEGO gumball machine as your mind can imagine 1.

Il y a autant de façons de faire une machine de gumball LEGO que votre esprit peut imaginer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would have gotten married to this man if it had been a 25 cent gumball machine ring.

Y’all j’aurais obtenu mariée à cet homme s’il avait été un 25¢ gomme boule de machine de l’anneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Y’all I would have gotten married to this man if it had been a 25¢ gumball machine ring.

Y’all j’aurais obtenu mariée à cet homme s’il avait été un 25¢ gomme boule de machine de l’anneau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I would have gotten married to this man if it had been a 25 cent gumball machine ring.

J'aurais épousé cet homme même s'il m'avait offert un bijou à 25 centimes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A living gumball machine, and manager of the park, the employer of Mordecai and Rigby, who works for Mr. Maellard.

Benson – une machine à bonbons, manager du parc, et employeur de Mordecai et Rigby, travaillant pour Mr. Maellard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-year-old Danny Davis was fumbling with the market’s gumball machine, trying in vain to extract a treat without paying.

Danny Davis, 4 ans, essayait d'obtenir une boule de gomme d'un distributeur sans la payer, en vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four-year-old Danny Davis was fumbling with the market’s gumball machine, trying in vain to extract a treat without paying.

Danny Davis, 4 ans, essayait d’obtenir une boule de gomme d’un distributeur sans la payer, en vain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ariel agrees and says, “Y’all I would have gotten married to this man if it had been a 25¢ gumball machine ring.

Ariel en a fait un message sur les réseaux sociaux, et j'adhère complètement à ses propos : "J’aurais accepté de me marier à cet homme même avec une bague à 25 centimes provenant d’un distributeur pour enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it reminded me of being a kid and always wanting that toy that you couldn't get in the gumball machine," he said.

C’était une lettre sincère qui m’a rappelé ce que c’est que d’être un enfant qui n’arrive pas à avoir le jouet qu’il désire dans la machine à bonbons.” déclara ce dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Come check out our acrylic Secret-Knock Gumball Machine this year at Maker Faire Bay Area, May 17–18, at the MAKE booth!

Venez découvrir notre machine à gommes en acrylique Secret-Knock cette année au Maker Faire Bay Area, du 17 au 18 mai, au stand MAKE!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently a gumball machine manufacturer also has vending machines for selling all kinds of chocolate, little toys in bubbles and dried fruits and nuts.

Habituellement, un fabricant de gommes à mâcher a également des distributeurs automatiques pour la vente de toutes sortes de bonbons, de petits jouets dans des bulles et des fruits secs et des noix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues