Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Oral health knowledge, behavior, and care seeking among pregnant and recently-delivered women in rural nepal: a qualitative study... Results Women felt confident describing the signs and symptoms of tooth decay and gum disease, but were not knowledgeable about where to receive care for tooth and/or gum pain and relied heavily on the knowledge of their community....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hepatotoxicity due to clindamycin in combination with acetaminophen in a 62-year-old african american female: a case report and review of the literature... We have described a 62-year-old African American female medicated with acetaminophen and clindamycin who had initially presented to the dental clinic for the evaluation of gum pain following tooth extraction....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industrie pétrolière / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Gum Disease or Infection: Gum pain associated with sensitive or bleeding gums is often caused by gum disease or gum infection.

Maladies ou infection des gencives: Les douleurs aux gencives associées aux gencives sensibles ou saignantes sont souvent causées par des maladies des gencives ou une infection des gencives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people experience gum pain in a single area of the gums, while others suffer from gum pain throughout their mouths.

Certaines personnes ressentent de la douleur dans une seule région des gencives, tandis que d’autres subissent des douleurs aux gencives dans toute la bouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gum pain: As with the neck, gum pain is related to decisions that you do not make or do not follow.

La douleur dans les gencives: comme pour le cou, la douleur dans les gencives est liée aux décisions que vous ne prenez pas ou auxquelles vous ne tenez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gum pain: As with the neck, gum pain is related to decisions that you do not make or do not follow.

La douleur dans les gencives: comme pour le cou, la douleur dans les gencives est liée aux décisions que vous ne prenez pas ou auxquelles vous ne vous tenez pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, bleeding and gum pain is often overlooked.

Cependant, les saignements et les douleurs des gencives sont souvent négligés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not normally a cause of tooth pain but instead gum pain.

Il ne s'agit pas d'un problème de dents, mais d'une douleur des os.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
gum pain, which can lead to increased crying or fussing

la douleur de la gomme, ce qui peut conduire à une augmentation de pleurs ou d’agitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooth or gum pain, prolonged sensitivity to heat or cold.

Douleur aux dents ou aux gencives, décoloration ou sensibilité prolongée à la chaleur ou au froid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Related: Stop gum pain and tooth decay with sustainable dentistry.)

(En relation: Arrêtez la douleur des gencives et la carie dentaire avec la dentisterie durable.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequent tooth and gum pain is considered a sign of indecision.

Les douleurs fréquentes aux dents et aux gencives sont considérées comme un signe d’indécision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooth or gum pain, discoloration, or prolonged sensitivity to heat or cold

Douleur aux dents ou aux gencives, décoloration ou sensibilité prolongée à la chaleur ou au froid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tooth or gum pain, discoloration, or prolonged sensitivity to heat or cold.

Douleur aux dents ou aux gencives, décoloration ou sensibilité prolongée à la chaleur ou au froid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gum pains: When it is linked to psychological reasons, gum pain can be linked to problems of insecurity and lack of commitment.

Douleurs aux gencives : lorsqu'elles sont liées à des raisons psychologiques, les douleurs aux gencives peuvent être liées à des problèmes de manque de confiance et d'engagement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clove has been in use since time immemorial as a handy remedy for alleviating tooth pain and gum pain.

Clou de girofle a été utilisé depuis des temps immémoriaux comme un remède utile pour soulager la douleur des dents et la douleur des gencives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mildest form of gum disease, gingivitis, affects as many as 1 out of 2 Canadians and can cause chronic gum pain and sensitivity.

La forme la plus bénigne de maladie des gencives, la gingivite, qui touche la moitié des Canadiens, peut causer des douleurs et une sensibilité chroniques des gencives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues