Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

guiding

Exemples anglais - français

air

air
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
appareils de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
instruments de mesures climatiques
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
Vers PB ou SB
fusant
Par air
Transport aérien
lair
diffuser sur les ondes
passer à l'antenne

guiding

guidage
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In the method, guide vanes (16) are further used for guiding and collecting wind, and an air guide (14) for

guiding air

flow.

Selon ce procédé, on utilise également des pales de guidage (16) pour guider et collecter le vent, ainsi qu'un guide d'air (14) pour guider le flux d'air.

industrie mécanique - wipo.int
The guiding air hammer is a hollow spherical or hemispherical shape, connected to the turning conduit and provided with jets of air for cleaning and jets of air for guiding on its rear arc wall.

Le marteau de guidage à air présente une forme sphérique ou hémisphérique creuse, reliée au conduit tournant et pourvue de jets d'air pour le nettoyage et de jets d'air pour le guidage sur sa paroi arrière en arc.

industries diverses - wipo.int
An annular guide member extends about the duct for guiding air from the air inlet of the body to the air inlet of the duct.

Un élément de guidage annulaire s'étend à proximité du conduit pour guider l'air à partir de l'admission d'air du corps vers l'admission d'air du conduit.

industrie mécanique - wipo.int
An air guide member (11) is mounted inside the housing (1) between the air vents (5) and the fan (9) for guiding air there between.

Un élément de guidage d'air (11) est monté à l'intérieur du boîtier (1) entre les prises d'air (5) et le ventilateur (9) pour guider l'air entre ceux-ci.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Said ventilation device comprises an airduct (3) for guiding air and an adjustment device (4) for directing air guided to the airduct.

Ledit dispositif de ventilation présente un canal d'air (3) destiné à l'admission de l'air, et un système de réglage (4) destiné à commander l'air admis dans le canal d'air.

organisation des transports - wipo.int
An air guide panel (107) is mounted to the housing (101), and has two air inlets (108) at the edge, thus guiding air into the housing (101).

Un panneau de guidage de l"air (107) disposé dans le boîtier (101) comporte deux entrées d"air (108) et oriente l"air dans le boîtier (101).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
  The channel constituting body (301) constitutes a channel (403) for guiding air from the air blowing device (102) to the air releasing port (112) inside the case.

Le corps constituant un canal (301) constitue un canal (403) de guidage de l'air du dispositif de soufflage d'air (102) jusqu'à l'orifice de délivrance d'air (112) à l'intérieur du boîtier.

communication - wipo.int
The specialty of my unit was guiding air strikes (Tactical Air Control Party – T.A.C.P. ) .

La spécialité de mon unité était le guidage des frappes aériennes [Tactical Air Control Party – TACP, NDLR].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specialty of my unit was guiding air strikes (Tactical Air Control Party – T.A.C.P. ) .

La spécialité de mon unité était le guidage des frappes aériennes [Tactical Air Control Party - TACP, NDLR].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specialty of my unit was guiding air strikes (Tactical Air Control Party – T.A.C.P. ) .

La spécialité de mon unité était le guidage des frappes aériennes [Tactical Air Control Party - TACP, NDLR].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The combustion path is provided with at least one air supply pipe for guiding air in the housing to the inside of the body.

Le trajet de combustion est doté d'une conduite d'alimentation en air permettant de guider l'air dans le logement vers l'intérieur du corps.

industrie mécanique - wipo.int
Presently, controllers follow the “choreograph” approach to guiding air traffic.

Actuellement, contrôleurs de suivent l'approche « chorégraphier » de guidage du trafic aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ventilating air is communicated through an axial aperture in the hub, the main blades guiding air at least partially into the central aperture and the auxiliary blades transmitting air through the housing.

L'air de ventilation passe par une ouverture axiale dans le moyeu, les pales principales guidant cet air, du moins en partie, vers l'ouverture centrale et les pales auxiliaires le transférant dans le carter.

industrie mécanique - wipo.int
A nozzle (6) serving as the air flow path for guiding air, which has passed through the heat exchanger (50), to the discharge opening (3) is formed in the casing (1).

Une buse (6) servant de trajectoire d'écoulement d'air pour guider l'air qui a traversé l'échangeur de chaleur (50) vers l'ouverture de décharge (3) est formée dans l'enceinte (1).

industrie mécanique - wipo.int
Under certain circumstances the shoring means also provide for cooling by guiding air which flows through on to the attached photovoltaic panel.

Dans certains circonstances, les moyens d'étayage permettent un refroidissement par le biais du guidage de l'air traversant le panneau photovoltaïque fixé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод