Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

They agreed that the fall-back situation was indeed a foreseeable condition of use of such

guided type fall arresters

.

Il a convenu que la situation de chute en arrière était effectivement une condition demploi prévisible de ces antichutes mobiles.

général - eur-lex.europa.eu
Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line.

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Partie 1 : Antichutes mobiles incluant un support d'assurage rigide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guided type fall arresters with include flexible anchor lines in conformance with this European standard are subsystems constituting one of the fall arrest systems covered by EN 363.

Les antichutes mobiles conformes à la présente Norme européenne sont des sous-systèmes qui constituent l’un des systèmes d’arrêt des chutes couverts par l’EN 363.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guided type fall arresters with include flexible anchor lines in conformance with this European standard are subsystems constituting one of the fall arrest systems covered by EN 363.

Les antichutes mobiles conformes à la présente Norme européenne sont des sous-systèmes qui constituent l'un des systèmes d'arrêt des chutes couverts par l'EN 363.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guided type fall arresters according to this standard are used in fall arrest systems specified in EN 363 in conjunction with full body harnesses specified in EN 361.

Les antichutes mobiles conformes à la présente norme sont utilisés dans des systèmes d'arrêt des chutes spécifiés dans l'EN 363 conjointement aux harnais d'antichutes spécifiés dans l'EN 361.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995 a new harmonised European standard, EN 353-1:2002 (Personal Protective Equipment Against Falls from height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line), was introduced.

La Commission européenne a retiré la référence de la norme EN 353-1:2002 “Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Partie 1: Antichutes mobiles incluant un support d’assurage rigide”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cable runner is certified in accordance with EN 353-1:2014+A1:2017, ANSI A14.3-08, CSA Z259.2.5-17 and OSHA as guided type fall arresters including a rigid anchor line .

Le coulisseau antichute vertical est certifié conforme aux normes EN 353-1:2014+A1:2017, ANSI A14.3-08, CSA Z259.2.5-17 et OSHA en tant que dispositif antichute coulissant sur guide fixe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They agreed that the fall-back situation was indeed a foreseeable condition of use of such guided type fall arresters.

Il a convenu que la situation de chute en arrière était effectivement une condition demploi prévisible de ces antichutes mobiles.

général - eur-lex.europa.eu
Personal protective equipment against falls from a height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line.

Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Partie 1 : Antichutes mobiles incluant un support d'assurage rigide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fall arresters have several major disadvantages.

Les dispositifs antichute présentent plusieurs inconvénients majeurs.

général - eur-lex.europa.eu
Guided type fall arresters with include flexible anchor lines in conformance with this European standard are subsystems constituting one of the fall arrest systems covered by EN 363.

Les antichutes mobiles conformes à la présente Norme européenne sont des sous-systèmes qui constituent l’un des systèmes d’arrêt des chutes couverts par l’EN 363.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guided type fall arresters with include flexible anchor lines in conformance with this European standard are subsystems constituting one of the fall arrest systems covered by EN 363.

Les antichutes mobiles conformes à la présente Norme européenne sont des sous-systèmes qui constituent l'un des systèmes d'arrêt des chutes couverts par l'EN 363.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guided type fall arresters according to this standard are used in fall arrest systems specified in EN 363 in conjunction with full body harnesses specified in EN 361.

Les antichutes mobiles conformes à la présente norme sont utilisés dans des systèmes d'arrêt des chutes spécifiés dans l'EN 363 conjointement aux harnais d'antichutes spécifiés dans l'EN 361.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EN1496 Individual fall arresters / lifesaving appliances

EN1496 Antichutes individuels / engins de sauvetage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995 a new harmonised European standard, EN 353-1:2002 (Personal Protective Equipment Against Falls from height - Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line), was introduced.

La Commission européenne a retiré la référence de la norme EN 353-1:2002 “Equipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur – Partie 1: Antichutes mobiles incluant un support d’assurage rigide”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues